Canadian Intellectual Property Office
An Agency of Industry Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Un organisme d’Industrie Canada
The Patent Office Record
La Gazette du Bureau des brevets
Vol. 129, No. 40 October 2, 2001
Vol. 129, No 40
le 2 octobre 2001
THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David Tobin Commissioner of Patents David Tobin Commissaire aux brevets
The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, OttawaHull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés. Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences.
Important Notice to Subscribers
Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription. The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April 1999. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have the choice of downloading the complete document or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well. In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until further notice, after which copies will be available for a fee.
Avis important aux abonnés
Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l’OPIC : opic.gc.ca ou strategis.ic.gc.ca/brevets/gazette.. D’après nos statistiques de nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d’améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d’avril 1999 jusqu’à maintenant) sont aussi disponibles. Dans le but d’éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l’OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce service sera disponible gratuitement jusqu’à nouvel ordre, après quoi des frais s’appliqueront. Pour communiquer avec nous : Site Web : http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle Courriel : cipo.contact@ic.gc.ca Téléphone : (819) 997-1936 (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) 953-7620 (fonctionne 24 heures sur 24)
Contact us: Website: http://cipo.gc.ca under Contact Us, Request Information related to Intellectual Property E-mail: cipo.contact@ic.gc.ca Telephone: (819) 997-1936 (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) 953-7620 (operational 24 hours a day)
Table of Contents Table des matières
Notices Avis ......................................................................................................................... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés ...................................................................................... 9 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 37 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 69 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ........................................... 101 Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 103 Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public .................. 109 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 115 Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant .................................... 121
Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings 1.
Avis
Dates et chiffres de code figurant à l’entête des brevets
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l’Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identification numérique internationale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse. Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit: [11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d’un document non examiné, n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la date en question ou avant [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows: [11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data
1
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Avis
2.
Country Code
2.
Code des pays
A complete list of country codes has been published in the issue of October 24, 2000 and will be published twice a year in the last issues of April and October.
Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 24 octobre 2000 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d’octobre.
3.
Canadian Class Titles
3.
Liste des classes canadiennes
A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year. Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Class Schedules and Definitions
4.
Listes et définitions des classes
A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office.
Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets.
5.
How to Purchase Paper Copies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications
5.
Comment acheter des copies sur papier de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by visiting our web site at www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en visitant notre site web à l’adresse suivante www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9. Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent être achetées au coût de 0.50$ par page en visitant notre site web au www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian LaidOpen Applications may be purchased at the cost of $.50 per page by visiting www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
2
Notices
6.
Orders for Patents by Class or Sub-Class
6.
Commande de brevets par classe ou sous-classe
A listing of all patents that have issued in each class or sub-class including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of .50$ per page from the Patent Office.
Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.
7.
Advice on Making a Patent Application
7.
Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets
Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.
8.
Licensing of Patents
8.
Octroi de licences en vertu des brevets
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.
9.
Patents Available for Licence or Sale
9.
Brevets disponibles pour licence ou vente
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.
3
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Avis
10. List of Patents Available for Licence or Sale
The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing.
10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence.
11. Laid-Open Applications
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.
11. Demandes mises à la disponibilité du public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.
12. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).
12. Langue du document publié
Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
4
Notices
13. Patent Cooperation Treaty (PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF SEPTEMBER 1, 2001
FEES AMOUNTS
$ 1. Transmittal Fee: (Rule 14) 200.00 2*. Basic Fee: 562.00 Amount for each additional sheet over 30 13.00 3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 121.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $726.00; therefore, if more than 6 countries are designated the fee remains $726.00 4. International Search Fee 1,232.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada. If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office. 5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee
13. Traité de coopération en matière de brevets (PCT) BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 01 SEPTEMBRE 2001
TAXES MONTANTS
$ 1. Taxe de transmission: (Règle 14) 200,00 2*. Taxe de base: 562,00 Montant pour chaque feuille au delà de 30 13,00 3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 121,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 726,00 $; donc, si plus que 6 pays sont désignés, la taxe demeure 726,00 $. 4. Taxe de recherche internationale 1 232,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base
Preliminary Examination 6. Handling Fee: (Rule 57.2(a)) 7. Preliminary Examination Fee: (Rule 58) 287.51 Deutche Marks 147 Euro Dollars 2,998.29 Deutche Marks 1,533 Euro Dollars
Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: (Règle 57.2(a)) 7. Taxe d’examen préliminaire: (Règle 58) 287.51 marks allemands 147 dollars euro 2 998,29 marks allemands 1 533 dollars euro
The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks or Euro Dollars. They should be paid directly to the European Patent Office in Munich but may now be filed in the Canadian Receiving Office. Please note that the European Patent Office will NOT consider the fees as being received until they reach Europe. It is preferable to fax both the demand and a copy of the bank draft to the EPO at 011-4989-2399-4465. * International fees will be reduced by $173.00 for all applications filed using PCT-Easy. 5
Les taxes d’examen préliminaire Deutsche Marks ou en Euro Dollars. Elles doivent être payées à l’Office européeen des brevets mais peuvent être payées à l’Office récepteur du Canada. Veuillez noter que l’Office européen NE considérera PAS les honoraires comme étant reçu jusqu’à ce qu’ils atteignent l’Europe. Il est préférable d’envoyer la demande et une copie par fax de la traite bancaire au 011-4889-2399-4465. *Les frais seront réduits par 173,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy. Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Avis
14. PCT Notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).
14. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d’une personne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at publications.mail@wipo.int or visit their website at http//www.wipo.int.
Traité de Coopération en matière de brevets (PCT)
Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à publications.mail@wipo.int ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.
15. Canadian Laid-Open Applications
15. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public
Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001.
The Patent Office Record of October 2, 2001 contains laid-open applications from September 9, 2001 - September 15, 2001.
16. Notice to Destroy Some Existing Temporary Paper Files
In March 2000, notice was given that the Patent Office had stopped creating a temporary paper file, for patent applications received as of April 2000, (starting with application number 2,300,000). These applications were being fully captured into the TechSource Patent Automated System.
16. Avis concernant l’élimination de certains dossiers temporaires
En mars 2000, un avis à l’effet que le Bureau des brevets interrompait la création d’un dossier papier temporaire, pour les demandes reçues à partir du mois d’avril (dont le numéro de demande est supérieur à 2,300,000). Ces documents sont entièrement saisis dans le système automatisé des brevets, Techsource. Le Bureau des brevets a commencé á détruire les dossiers papier temporaires pour les demandes 2,198,508 à 2,299,999; ils ne sont donc plus disponibles. Le système Techsource devra être consulté en vue d’obtenir un relevé complet pour ces demandes de brevet. 6
The Patent Office is now starting to destroy the existing temporary paper files for applications between numbers 2,198,508 and 2,299,999; therefore these files are no longer available. The complete record for these applications is TechSource. Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Notices
At a later date, the Patent Office will destroy the existing temporary paper files for applications with numbers before 2,198,508, that have been fully captured on TechSource. For these files, the Patent Office has stopped placing incoming correspondence, after it has been captured into TechSource and quality checked. The Patent Office had already stopped placing out going correspondence on these applications which have been incomplete since June 1999. A une date ultérieure, le Bureau des brevets détruira également les dossiers papier temporaires pour les demandes saisies dans Techsource et dont le numéro est inférieur à 2,198,508. Pour ces dossiers, le Bureau des brevets ne verse plus de copie papier du courrier d’entrée, une fois que l’information saisie dans Techsource et que le contrôle de qualité sont complétés. Le Bureau des brevets ne versait plus de copie papier du courrier de départ, ces dossiers sont donc incomplets depuis juin 1999.
17. Official Notice
A recent decision of the Federal Court of Canada, Dutch Industries Ltd. and the Commissioner of Patents, Barton No-Till Disk Inc. and Flexi-Coil Ltd. (2001 FCT 879) addresses the consequences of the failure to pay correctly the prescribed fees within the prescribed time limits. As a result of this decision, CIPO has reviewed its practices in relation to the reception and handling of fee payments and effective September 24, 2001 will apply the following practice. CIPO will not accept any corrective payments which are submitted after a due date, unless the appropriate actions are taken as required by legislation, e.g., a reinstatement or late fee in the correct amount is submitted within the prescribed period. This applies to all corrective payments, whether they are submitted to compensate for incorrectly having paid small entity fees, for submitting less than the required fee, for having sent an NSF cheque, for rejected credit card transactions or because of a lack of funds in a deposit account. In addition, no effect will be given to any request or instructions, relating to fees or otherwise, that is not clear or that is made conditional on some other event or action having taken place. Should unclear or conditional requests or instructions be received, CIPO will advise that they are considered to have no effect.
17. Avis Officiel
Une récente décision de la Cour fédérale du Canada, qui met en jeu Dutch Industries Ltd. et le commissaire aux brevets, Barton No-Till Disk Inc. et Flexi-Coil Ltd. (2001 FCT 879), porte sur les conséquences lorsque les taxes prescrites n'ont pas été payées correctement à l'intérieur des délais réglementaires. À la suite de cette décision, l'OPIC a révisé ses pratiques concernant la réception et le traitement des paiements de taxes. À compter du 24 septembre 2001, la pratique suivante sera en vigueur. L'OPIC n'acceptera plus de paiements rectificatifs envoyés après la date d'échéance, à moins que ces paiements soient liés à une action appropriée, dictée par la loi, comme un rétablissement ou une taxe pour paiement en souffrance remise au montant exact à l'intérieur du délai prescrit. Cette pratique s'applique à tous les paiements rectificatifs, qu'ils soient effectués pour remédier à une erreur de paiement de taxe pour petite entité, parer à un paiement de taxe insuffisant, remplacer un chèque sans provision, reprendre des transactions rejetées par carte de crédit ou pour remédier au découvert d'un compte de dépôt. De plus, l'OPIC ne donnera pas suite à des requêtes ou instructions liées aux taxes ou autre qui ne sont pas claires ou qui sont conditionnelles à l'accomplissement d'un fait ou d'une action quelconque. Dans l'éventualité d'une requête ou d'une instruction ambiguë ou conditionnelle, l'OPIC avisera la partie intéressée que cette requête ou instruction n'a pas eu de suite
7
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Avis
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
8
Canadian Patents Issued
October 2, 2001
Brevets canadiens délivrés
2 octobre 2001
[11] 1,341,299 [13] C [52] 195-1.235 167-103.2 195-1.22 195-1.32 530-13.00 [51] Int.Cl. 7C12N 15/24 7C12N 15/70 7C12P 21/02 7C07K 14/54 7A61K 38/20 7C12N 5/10 [25] EN [54] MAMMALIAN INTERLEUKIN-4 [54] INTERLEUKINE-4 DE MAMMIFERES [72] Lee, Frank, US [72] Yokota, Takashi, US [72] Arai, Ken-ichi, US [72] Mosmann, Timothy, US [72] Rennick, Donna, US [72] Smith, Craig, US [73] SCHERING BIOTECH CORPORATION, US [21] 523,254 [22] 1986-11-18 [30] US (799,668) 1985-11-19 [30] US (843,958) 1986-03-25 [30] US (881,553) 1986-07-03 [30] US (908,215) 1986-09-17
[11] 2,006,296 [13] C [51] Int.Cl. 5A47B 96/06 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO RACKING SYSTEMS [54] AMELIORATIONS RELATIVES A DES SYSTEMES DE RAYONNAGE [72] Chapman, Leslie John, GB [73] KHS GROUP LIMITED, GB [22] 1989-12-21
[11] 2,007,559 [13] C [51] Int.Cl. 5A61L 17/00 5A61L 27/00 [25] EN [54] BIOCOMPATIBLE MATERIALS COMPRISING ALBUMIN BINDING DYES [54] MATERIAUX BIOCOMPATIBLES CONTENANT DES COLORANTS FIXANT L’ALBUMINE [72] Eaton, John W., US [73] Eaton, John W., US [22] 1990-01-11 [30] US (07/296,496) 1989-01-12
[11] 2,013,617 [13] C [51] Int.Cl. 5H04L 17/00 [25] EN [54] TELECOMMUNICATIONS DEVICE WITH AUTOMATIC CODE DETECTION AND SWITCHING [54] DISPOSITIF DE TELECOMMUNICATION A DETECTION ET A COMMUTATION AUTOMATIQUE DES CODES [72] Colwell, Kevin R., US [72] Engelke, Robert M., US [73] Ultratec, Inc., US [22] 1990-04-02 [30] US (07/334,003) 1989-04-05
[11] 2,001,720 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 63/02 5B01J 16/00 5B01D 69/08 [25] EN [54] MEMBRANE AFFINITY APPARATUS AND PURIFICATION METHODS RELATED THERETO [54] APPAREIL A AFFINITE DE MEMBRANE ET METHODES DE PURIFICATION [72] Goffe, Randal A., US [72] O’Connor, James L., US [72] Zale, Stephen E., US [72] Kessler, Stephen B., US [73] Goffe, Randal A., US [73] O’Connor, James L., US [73] Zale, Stephen E., US [73] Kessler, Stephen B., US [22] 1989-10-27 [30] US (07/265,061) 1988-10-31 [30] US (07/428,263) 1989-10-26
[11] 2,012,960 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 27/06 [25] EN [54] TWO WAY MAILER [54] FEUILLET POSTAL A DEUX ENVELOPPES DISTINCTES [72] Spaulding, Lincoln B., US [73] Sheppard Envelope Company, US [22] 1990-03-23 [30] US (333,014) 1989-04-04
[11] 2,014,713 [13] C [51] Int.Cl. 5D05B 31/00 [25] EN [54] QUILTING MACHINE WITH STATIONARY CLOTHHOLDER FRAME AND SEWING HEADS MOVABLE IN ORTHOGONAL DIRECTIONS [54] MACHINE A CAPITONNER A CHASSIS TENDEUR DE TISSU, A TETES DE PIQUAGE A MOUVEMENTS ORTHOGONAUX [72] Resta, Mario, IT [72] Resta, Roberto, IT [72] Resta, Rodolfo, IT [73] Resta Commerciale S.r.l., IT [22] 1990-04-17 [30] IT (3438 A/89) 1989-04-21
9
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,017,002 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 59/68 [25] EN [54] ALKOXYLATION PROCESS CATALYZED BY BARIUM PHOSPHATE [54] PROCEDE D’ALCOXYLATION CATALYSE PAR DU PHOSPHATE DE BARYUM [72] Kemp, Richard A., US [73] SHELL CANADA LIMITED, CA [22] 1990-05-17 [30] US (354,050) 1989-05-19 [11] 2,019,310 [13] C [51] Int.Cl. 5G11C 11/40 [25] EN [54] VOLATILE RAM BIT CELL [54] CELLULE DE MEMOIRE VIVE NON REMANENTE [72] Dodd, Gary Lawrence, GB [72] Bennett, Daniel Harrosn, GB [72] Murray Kenelm Gerald Digby, GB [73] RAYTHEON SYSTEMS LIMITED, GB [22] 1990-06-21 [30] GB (8916019.6) 1989-07-13 [11] 2,021,769 [13] C [51] Int.Cl. 5A23G 3/00 5A23L 1/308 [25] EN [54] FILLED CONFECTIONERY PRODUCTS [54] PRODUITS DE CONFISERIE FOURES [72] Cebula, Deryck Josef, GB [72] Pierce, John Pugh, GB [73] UNILEVER PLC, GB [22] 1990-07-23 [30] EP (89201948.0) 1989-07-25
[11] 2,017,574 [13] C [51] Int.Cl. 5C09D 189/00 5D21H 19/50 [25] EN [54] IMPROVED PAPER COATING COMPOSITION [54] NOUVEAU COMPOSE DE COUCHAGE DU PAPIER [72] Coco, Charles E., US [73] Protein Technologies International, Inc., US [22] 1990-05-25 [30] US (07/376,427) 1989-07-06
[11] 2,019,152 [13] C [51] Int.Cl. 5C09K 11/07 5C08K 5/34 5C09B 5/62 [25] EN [54] CHEMILUMINESCENT SOLUTION BASED ON SUBSTITUTED PERYLENE [54] SOLUTION CHIMIOLUMINESCENTE BASEE SUR UNE PERYLENE SUBSTITUEE [72] Ladyjensky, Jacques, BE [72] Van Moer, Andre, BE [73] OMNIGLOW CORPORATION, US [22] 1990-06-18 [30] BE (08900662) 1989-06-20
[11] 2,020,668 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/62 5A61K 39/00 6C07K 19/00 5C12P 21/02 5C12N 5/10 6A61K 38/19 5C12N 1/21 6C07K 14/52 [25] EN [54] FUSED OR HYBRID PROTEIN COMPRISING VIRAL ANTIGEN AND LYMPHOKINE [54] PROTEINES FUSIONNEES OU HYBRIDES COMPRENANT DE LA LYMPHOKINE ET UN ANTIGENE VIRAL [72] Fujisawa, Yukio, JP [72] Hinuma, Shuji, JP [72] Mayumi, Aki, JP [73] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1990-07-06 [30] JP (176036/1989) 1989-07-07 [30] JP (93938/1990) 1990-04-11 [30] JP (138180/1990) 1990-05-30 [30] JP (52816/1990) 1990-03-06
[11] 2,022,628 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 59/40 [25] EN [54] COATING COMPOSITIONS CONTAINING 1,3DIALKYLIMIDAZOLE-2-THIONE CATALYSTS [54] COMPOSITIONS DE REVETEMENT RENFERMANT DES CATALYSEURS A BASE DE 1,3DIALKYLIMIDAZOLE-2-THIONE [72] Corcoran, Patrick H., US [72] Barsotti, Robert J., US [72] Arduengo, Anthony J., III, US [73] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ALABAMA, US [22] 1990-08-03 [30] US (389,897) 1989-08-04
[11] 2,021,292 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 279/16 5C08G 73/02 5C22B 3/28 5C22B 3/42 [25] EN [54] RECOVERY OF PRECIOUS METALS [54] METHODE D’EXTRACTION DE METAUX PRECIEUX [72] Lin, Lon-Tang W., US [72] Virnig, Michael J., US [72] Mattison, Phillip L., US [73] HENKEL CORPORATION, US [22] 1990-07-16 [30] US (07/490,018) 1990-03-06
[11] 2,023,155 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 27/06 5E04C 2/20 [25] EN [54] UNPLASTICIZED POLYVINYLCHLORIDE-BASED MOULDING COMPOUND, PROCESS FOR ITS PRODUCTION AND USE [54] COMPOSE DE MOULAGE NON PLASTIFIE, A BASE DE CHLORURE DE POLYVINYLE; PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISATION DE CE COMPOSE [72] WALZ, Peter, DE [72] VAN CLEEMPUTTE, Willy, DE [72] BAUMGÄRTEL, Hans-Georg, DE [73] SOLVAY KUNSTSTOFFE GmbH, DE [22] 1990-08-13 [30] DE (P 39 27 777.1) 1989-08-23
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
10
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,024,061 [13] C [51] Int.Cl. 5E21B 47/022 [25] EN [54] SYSTEM FOR DRILLING DEVIATED BOREHOLES [54] SYSTEME DE FORAGE DE SONDAGES DEVIES [72] Comeau, Laurier Emile, XX [72] Pustanyk, Randal Harold, CA [73] BAROID TECHNOLOGY, INC., US [22] 1990-08-27 [11] 2,029,438 [13] C [51] Int.Cl. 5C25D 11/12 5C25D 11/14 5C25D 11/22 [25] EN [54] PROCESS FOR ELECTROLYTICALLY TREATING ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS [54] TRAITEMENT ELECTROLYTIQUE DE L’ALUMINIUM ET DES ALLIAGES D’ALUMINIUM [72] Patel, Pinakin, US [73] CLARIANT FINANCE (BVI) LTD., VG [22] 1990-11-07 [30] US (433,498) 1989-11-08 [11] 2,032,199 [13] C [51] Int.Cl. 5F25J 3/02 [25] FR [54] DISTRIBUTEUR DE FLUIDES POUR COLONNE D’ECHANGE DE CHALEUR ET DE MATIERE, NOTAMMENT A GARNISSAGE, ET COLONNE MUNIE D’UN TEL DISTRIBUTEUR [54] FLUID DISTRIBUTOR FOR HEAT AND MATERIAL EXCHANGES COLUMNING ESPECIALLY LINED COLUMN, AND COLUMN EQUIPPED THEREWITH [72] Jeannot, Pierre, FR [72] Lehman, Jean-Yves, FR [72] Leprince-Ringuet, Bruno, US [72] Andre, Patrice, FR [72] Alleaume, Jean-François, FR [72] Bosquain, Maurice, FR [72] Darchis, François, US [72] Barbe, Christian, FR [73] Air Liquide, société anonyme pour l’Étude et l’Exploitation des, FR [22] 1990-12-13 [30] FR (89.16570) 1989-12-14
[11] 2,025,633 [13] C [51] Int.Cl. 5C08J 9/20 [25] EN [54] METHOD FOR PREPARING HOLLOW LATEXES [54] PROCEDE DE FABRICATION DE PARTICULES CREUSES DE LATEX [72] McDonald, Charles J., US [72] Chonde, Yohannes, US [72] Cohrs, William E., US [72] MacWilliams, Dalton C., US [73] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [22] 1990-09-18
[11] 2,027,465 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 1/10 [25] EN [54] COMPOSITE WASTEWATER SAMPLER [54] ECHANTILLONNEUR COMBINE POUR EAUX USEES [72] Dawson, Brian D., US [72] Hartz, Richard D., US [73] Isco, Inc., US [22] 1990-10-12 [30] US (421,559) 1989-10-13
[11] 2,031,856 [13] C [51] Int.Cl. 5A23C 1/12 5A23C 9/152 5A23C 1/16 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF AN EVAPORATED MILK PRODUCT [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE PRODUIT DU LAIT EVAPORE [72] Dalan, Ernesto, CH [72] Henggeler, Markus André, CH [73] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [22] 1990-12-10 [30] EP (89123416.3) 1989-12-19
[11] 2,032,875 [13] C [51] Int.Cl. 5C22C 14/00 5C22C 16/00 5C22C 30/00 5A61L 27/00 5C22C 27/02 5C22F 1/18 [25] EN [54] BIOCOMPATIBLE LOW MODULUS TITANIUM ALLOY FOR MEDICAL IMPLANTS [54] ALLIAGE AU TITANE BIOCOMPATIBLE, A FAIBLE MODULE D’ELASTICITE, POUR IMPLANTS MEDICAUX [72] Davidson, James A., US [72] Kovacs, Paul, US [73] SMITH & NEPHEW, INC., US [22] 1990-12-20 [30] US (454,181) 1989-12-21
11
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,033,039 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 57/00 5C08F 291/00 5C08L 51/00 [25] EN [54] SLIDING PROPERTY IMPROVING AGENT AND PROCESS FOR MAKING THE SAME [54] AGENT SERVANT A AMELIORER LE GLISSEMENT ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] Yoshitani, Shouichi, JP [72] Mizutani, Hiroki, JP [72] Suzuki, Nobuyoshi, JP [72] Ohara, Kazumine, JP [72] Oyanagi, Yasushi, JP [72] Sekiguchi, Isamu, JP [73] Nippon Oil & Fats Co., Ltd., JP [22] 1990-12-21 [30] JP (1-334474) 1989-12-22 [30] JP (2-10111) 1990-01-19 [30] JP (2-31174) 1990-02-09 [30] JP (2-35268) 1990-02-16 [30] JP (2-54179) 1990-03-06 [30] JP (2-57379) 1990-03-08 [30] JP (2-77997) 1990-03-27 [30] JP (2-96210) 1990-04-13 [11] 2,033,689 [13] C [51] Int.Cl. 5C05F 15/00 5A23K 1/00 [25] EN [54] HIGH INTEGRITY NATURAL GRANULES FOR AGRICULTURE [54] GRAINS NATURELS POUR L’AGRICULTURE [72] Moore, William Percy, US [73] Harmony Products, Inc., US [22] 1991-01-07 [30] US (463,254) 1990-01-10 [11] 2,035,917 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 7/06 6A61K 38/08 [25] EN [54] STABILIZED SULFONATE, SULFATE, PHOSPHONATE AND PHOSPHATE DERIVATIVES OF HIRUDIN [54] DERIVES SULFONATE, SULFATE, PHOSPHONATE ET PHOSPHATE STABILISES DE HIRUDINE [72] Krstenansky, John L., US [72] Mao, Simon J.T., US [73] AVENTIS PHARMA INC., CA [22] 1991-02-07 [30] US (479,317) 1990-02-13
[11] 2,033,399 [13] C [51] Int.Cl. 5H01S 4/00 [25] EN [54] SOURCES OF COHERENT SHORT WAVELENGTH RADIATION [54] SOURCES DE RAYONNEMENT COHERENT A FAIBLE LONGUEUR D’ONDE [72] Villa, Francesco, US [73] Harris Blake Corporation, US [22] 1990-12-28 [30] US (461,059) 1990-01-04
[11] 2,034,375 [13] C [51] Int.Cl. 5F24F 11/047 5G05D 16/20 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A BLOWER MOTOR IN AN AIR HANDLING SYSTEM TO PROVIDE CONSTANT PRESSURE [54] APPAREIL DE COMMANDE ET DE REGULATION D’UN MOTEUR DE SOUFFLANTE, SERVANT A ASSURER UNE PRESSION CONSTANTE DANS UN SYSTEME DE CONDITIONNEMENT DE L’AIR, ET METHODE CONNEXE [72] Beifus, Brian L., US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1991-01-17 [30] US (495,419) 1990-03-19
[11] 2,036,327 [13] C [51] Int.Cl. 5C01B 33/20 5C22B 61/00 5B03C 1/00 [25] EN [54] THORTVEITITE ORE BENEFICIATION [54] ENRICHISSEMENT DE MINERAI DE THORTVEITITE [72] Birmingham, Scott D., US [73] Boulder Scientific Company, US [22] 1991-02-14 [30] US (480,534) 1990-02-15
[11] 2,035,871 [13] C [51] Int.Cl. 5G10L 3/00 [25] EN [54] TEXT-TO SPEECH CONVERTER OF A FACSIMILE GRAPHIC IMAGE [54] CONVERTISSEUR DE TEXTES TELECOPIES EN PAROLES [72] O’Malley, Sara, US [72] O’Malley, Michael H., US [72] Peters, Elisabeth, US [73] LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRODUCTS N.V., BE [85] 1991-03-04 [86] 1990-01-26 (PCT/US90/00576) [87] (WO90/09716) [30] US (308,792) 1989-02-09
[11] 2,033,639 [13] C [51] Int.Cl. 5C09G 1/04 [25] EN [54] METAL-FREE EMULSION POLYMERS FOR HIGH PERFORMANCE AQUEOUS COATINGS [54] EMULSIONS DE POLYMERES EXEMPTES DE METAL POUR LA PREPARATION DE REVETEMENTS AQUEUX TRES PERFORMANTS [72] Gray, Richard Thomas, US [72] Owens, Joseph Michael, US [72] Killam, Harrison Scott, US [73] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 1991-01-04 [30] US (464,844) 1990-01-16
[11] 2,037,541 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 453/02 5C07D 451/02 5C07D 471/08 5A61K 31/40 5A61K 31/44 5C07D 211/72 [25] EN [54] AZABICYCLO AND AZACYCLO OXIME AND AMINE CHOLINERGIC AGENTS AND METHODS OF TREATMENT [54] AGENTS CHOLINERGIQUES A BASE D’AZABICYCLO ET D’AZACYCLO OXIMES ET AMINES [72] Thomas, Anthony J., US [72] Lauffer, David J., US [72] Moos, Walter H., US [72] Pavia, Michael R., US [72] Tecle, Haile, US [73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] 1991-03-05 [30] US (488,916) 1990-03-06 [30] US (591,647) 1990-10-02 [30] US (641,478) 1991-01-22
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
12
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,039,667 [13] C [51] Int.Cl. 5C14C 9/02 [25] EN [54] LEATHER TREATMENT COMPOSITION AND PROCESS FOR TREATING LEATHER [54] PROCEDE ET COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DU CUIR [72] Masutani, Tetsuya, JP [72] Maeda, Masahiko, JP [72] Yanagisawa, Norio, JP [72] Kuroi, Masato, JP [73] DAIKIN INDUSTRIES LTD., JP [22] 1991-04-03 [30] JP (92951/1990) 1990-04-07 [11] 2,041,268 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 7/18 6C07K 7/02 6A61K 38/08 [25] EN [54] PEPTIDES WITH A BRADYKININANTAGONISTIC ACTION [54] PEPTIDES AYANT UNE ACTION ANTAGONISTE DE LA BRADYKININ [72] Breipohl, Gerhard, DE [72] Henke, Stephan, DE [72] Knolle, Jochen, DE [72] Schölkens, Bernward, DE [72] Hock, Franz, DE [73] HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1991-04-25 [30] DE (P 40 13 270.6) 1990-04-26 [11] 2,044,086 [13] C [51] Int.Cl. 5H02G 3/26 5F16L 3/13 [25] EN [54] SNAP-IN CONNECTOR [54] CONNECTEUR A PRESSION [72] Favalora, Mark L., US [73] HUBBELL INCORPORATED, US [22] 1991-06-07 [30] US (607,280) 1990-10-31
[11] 2,040,278 [13] C [51] Int.Cl. 5B21D 39/04 [25] EN [54] COMPRESSION TOOL [54] OUTIL DE COMPRESSION SERVANT A UNIR LA TUYAUTERIE [72] Dischler, Helmut, DE [73] Dischler, Helmut, DE [22] 1991-04-11 [30] DE (P 40 11 822.3) 1990-04-12
[11] 2,042,008 [13] C [51] Int.Cl. 5C07F 9/12 5C07F 9/18 5C08K 5/5398 5C07F 9/6574 [25] EN [54] PHOSPHORUS COMPOUNDS [54] COMPOSES PHOSPHORES [72] Flury, Peter, CH [72] Scharf, Wolfgang, DE [73] VANTICO AG, CH [22] 1991-05-07 [30] CH (1570/90-9) 1990-05-09
[11] 2,044,733 [13] C [51] Int.Cl. 5A01C 11/02 [25] EN [54] PLANT SEEDLING HOLDING AND DISPENSING MECHANISM [54] DISPOSITIF DE RETENUE ET DE DISTRIBUTION DE GRAINES DE SEMIS [72] Huber, Ernst, CA [73] Agro Forest Technik North America Inc., CA [73] J.E. Love Company, US [22] 1991-06-17
[11] 2,040,945 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 53/04 [25] EN [54] INTEGRATED ADSORPTION PROCESS FOR HYDROGEN AND HYDROCARBON RECOVERY USING TEMPERATURE SWING STEP IN FRONT OF PRESSURE SWING STEP [54] PROCEDE D’ADSORPTION INTEGRE POUR EXTRACTION D’HYDROGENE ET D’HYDROCARBURES PAR MODULATION DE TEMPERATURE PRECEDANT LA MODULATION DE PRESSION [72] Doshi, Kishore J., US [72] Mitariten, Michael J., US [72] Whysall, Michael, BE [73] UOP, US [22] 1991-04-22
[11] 2,042,609 [13] C [51] Int.Cl. 5A61L 25/00 [25] EN [54] WOUND GEL COMPOSITIONS AND METHOD OF USING THEM [54] GELS UTILISES POUR LES BLESSURES ET METHODE D’UTILISATION [72] Bogart, Larry, US [72] Burns, Raymond R., US [72] Felice, Margaret M., US [72] Pippin, Wallace H., US [73] Scott Health Care, a Partnership, [85] 1991-06-03 [86] 1990-10-12 (PCT/US90/05681) [87] (WO91/06323) [30] US (428,156) 1989-10-27
[11] 2,045,045 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 68/00 5C07D 317/36 5C07C 69/96 [25] EN [54] PROCESS AND CATALYST FOR PREPARING ORGANIC CARBONATES [54] PROCEDE DE PREPARATION DE CARBONATES ORGANIQUES ET CATALYSEUR [72] Delledonne, Daniele, IT [72] Rivetti, Franco, IT [72] Romano, Ugo, IT [73] Enichem Synthesis S.p.A., IT [22] 1991-06-20 [30] IT (20809 A/90) 1990-06-29 [30] IT (MI 91 A 000374) 1991-02-13
13
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,046,137 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 7/11 [25] EN [54] HAIR CARE COMPOSITIONS CONTAINING LOW STRENGTH ELASTOMERS [54] COMPOSITIONS DE TRAITEMENT CAPILLAIRE CONTENANT DES ELASTOMERES FAIBLES [72] Halloran, Daniel J., US [73] DOW CORNING CORPORATION, US [22] 1991-07-03 [30] US (569,785) 1990-08-20 [11] 2,047,231 [13] C [51] Int.Cl. 5G01P 3/40 5G02B 26/00 5F04B 49/06 5F04B 43/12 5A61M 5/168 [25] EN [54] PERISTALTIC PUMP MONITORING DEVICE AND METHOD [54] DISPOSITIF ET METHODE DE CONTROLE D’UNE POMPE PERISTALTIQUE [72] Matthews, Joseph B., US [72] Bowman, George A., US [73] BAXTER INTERNATIONAL INC., US [85] 1991-08-22 [86] 1990-11-28 (PCT/US90/06925) [87] (WO91/10934) [30] US (07/463,716) 1990-01-11 [11] 2,049,063 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 39/02 [25] EN [54] PRE-SLIT INJECTION SITE AND TAPERED CANNULA [54] POINT D’INJECTION PRE-FENDU ET CANULE EFFILEE [72] Jepson, Steven C., US [72] Dudar, Thomas E., US [72] Shepherd, David J., US [72] Minailo, Michael, US [72] Noblitt, Brent, US [72] Gordon, Mark G., US [73] EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION, US [85] 1991-09-17 [86] 1990-04-04 (PCT/US90/01819) [87] (WO90/12606) [30] US (335,927) 1989-04-10
[11] 2,046,820 [13] C [51] Int.Cl. 5B01J 35/00 5B01J 23/89 [25] EN [54] CATALYST FOR THE REMOVAL OF HYDROGEN FROM AN ATMOSPHERE CONTAINING HYDROGEN, OXYGEN AND STEAM [54] CATALYSEUR POUR L’EXTRACTION DE L’HYDROGENE DANS UNE ATMOSPHERE CONTENANT UN MELANGE D’HYDROGENE, D’OXYGENE ET DE VAPEUR [72] Chakraborty, Amiya Kumar, DE [72] Rohde, Jurgen, DE [72] Klatt, Karl-Heinz, DE [72] Wenzl, Helmut, DE [72] Konrad, Ralf, DE [73] Gesellschaft für Reaktorsicherheit (GRS) mbH, DE [73] FORSCHUNGSZENTRUM JULICH GMBH, DE [22] 1991-07-11 [30] DE (P 40 22 236.5) 1990-07-12 [30] DE (P 40 41 661.5) 1990-12-22
[11] 2,047,498 [13] C [51] Int.Cl. 5A23J 1/20 [25] EN [54] PROTEIN DISPERSIONS IN FOOD PRODUCTS [54] DISPERSIONS DE PROTEINES DANS LES PRODUITS ALIMENTAIRES [72] Cain, Frederick William, NL [72] Decio, Maurizio, NL [72] van Bodegom, Bertus Marinus, NL [72] van Gastel, Hubertus Cornelis, NL [72] Visser, Johannes, NL [73] UNILEVER PLC, GB [22] 1991-07-22 [30] EP (90201987.6) 1990-07-23 [30] EP (90202164.1) 1990-08-09 [11] 2,049,755 [13] C [51] Int.Cl. 5B21F 23/00 [25] EN [54] LOW TENSION WIRE TRANSFER SYSTEM [54] SYSTEME DE BOBINAGE DE FIL A FAIBLE TENSION [72] Raggio, William A., US [72] Fisher, Michael V., US [73] General Atomics, US [22] 1991-08-23 [30] US (587,229) 1990-09-24
[11] 2,047,021 [13] C [51] Int.Cl. 5F27D 3/14 [25] EN [54] CONNECTION BETWEEN THE OUTLET OF A METALLURGICAL VESSEL AND A SHIELD TUBE OR IMMERSION NOZZLE [54] RACCORD ENTRE LA SORTIE D’UN RECIPIENT METALLURGIQUE ET UN TUBE PROTECTEUR OU UNE TUYERE A IMMERSION [72] Luhrsen, Ernst, DE [72] Schneider, Ulrich, DE [73] Didier-Werke AG, DE [22] 1991-07-15 [30] DE (P 40 24 520.9) 1990-08-02
[11] 2,047,725 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 33/10 5B65D 33/16 [25] EN [54] A FLEXIBLE CONTAINER WITH IMPROVED BOTTOM AND TOP [54] EMBALLAGE SOUPLE A FOND ET COUVERCLE AMELIORES [72] Juel, Anders, NO [72] Strand, Olaf, NO [72] Omdal, Bjarne, NO [72] Lysfjord, Roger, NO [73] Norsk Hydro a.s, NO [85] 1991-08-27 [86] 1990-02-28 (PCT/NO90/00039) [87] (WO90/09929) [30] NO (890860) 1989-02-28
[11] 2,050,487 [13] C [51] Int.Cl. 5F04D 29/70 [25] EN [54] INJECTION DEVICE FOR THE ONLINE WET CLEANING OF COMPRESSORS [54] DISPOSITIF D’INJECTION POUR LE LAVAGE DE COMPRESSEURS EN MARCHE [72] Kolev, Sejko, CH [72] Robben, Rudolf, CH [73] Turbotect AG, CH [85] 1991-10-11 [86] 1991-02-08 (PCT/CH91/00035) [87] (WO91/12433) [30] CH (480/90-3) 1990-02-14
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
14
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,051,514 [13] C [51] Int.Cl. 5B24B 55/10 [25] EN [54] WATER-FILTERED VACUUM WALL SANDER [54] PONCEUSE A MURS ASPIRANTE A FILTRE D’EAU [72] YARBROUGH, Glen Allen, US [73] YARBROUGH, Glen Allen, US [22] 1991-09-16 [11] 2,056,458 [13] C [51] Int.Cl. 5C23D 5/08 5B32B 18/00 [25] EN [54] METHOD FOR REPAIR AND RESTORATION OF A CERAMIC THERMAL BARRIER-COATED SUBSTRATE BY PROVIDING AN INTERMETALLIC COATING. [54] METHODE POUR REPARER ET RESTAURER UN SUBSTRAT ENDUIT D’UNE PROTECTION THERMIQUE EN CERAMIQUE A L’AIDE D’UN REVETEMENT INTERMETALLIQUE [72] Maricocchi, Antonio F., US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1991-11-28 [30] US (648,770) 1991-01-31 [11] 2,059,133 [13] C [51] Int.Cl. 5E05B 43/00 [25] FR [54] DISPOSITIF DE COMMANDE DU DECLENCHEMENT TEMPORISE D’UN MECANISME [54] CONTROL DEVICE FOR THE TIMED RELEASE OF A MECHANISM [72] Sermet, Pierre-André, CH [72] Boltz, Jean-Henri, CH [72] Monnier, Jean-Luc, CH [73] STB Microtechniques S.A., CH [85] 1991-12-17 [86] 1991-05-10 (PCT/CH91/00111) [87] (WO91/18168) [30] FR (90/06149) 1990-05-14
[11] 2,054,368 [13] C [51] Int.Cl. 5C07J 73/00 5A61K 31/58 [25] EN [54] AZASTEROID COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF PROSTATIC HYPERTROPHY, THEIR PREPARATION AND USE [54] COMPOSES AZASTEROIDAUX POUR LE TRAITEMENT DE L’HYPERTROPHIE DE LA PROSTATE, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION [72] Kojima, Koichi, JP [72] Kurata, Hitoshi, JP [72] Horikoshi, Hiroyoshi, JP [72] Hamada, Takakazu, JP [73] SANKYO COMPANY, LIMITED, JP [22] 1991-10-28 [30] JP (2-291401) 1990-10-29
[11] 2,056,465 [13] C [51] Int.Cl. 5C22F 1/18 [25] EN [54] THERMOMECHANICALLY PROCESSED STRUCTURAL ELEMENTS OF TITANIUM ALUMINIDES CONTAINING CHROMIUM, NIOBIUM, AND BORON [54] ELEMENTS DE STRUCTURES EN ALLIAGES D’ALUMINIUM AU TITANE, RENFERMANT DU CHROME, DU NIOBIUM ET DU BORE, TRAITES PAR VOIE THERMOMECANIQUE [72] Huang, Shyh-Chin, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1991-11-28 [30] US (631,989) 1990-12-21
[11] 2,059,996 [13] C [51] Int.Cl. 5E01B 27/06 [25] EN [54] BALLAST CLEANING MACHINE [54] MACHINE A CRIBLER LE BALLAST [72] Theurer, Josef, AT [72] Worgotter, Herbert, AT [73] FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINENINDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H., AT [22] 1992-01-24 [30] AT (A 300/91) 1991-02-12
[11] 2,056,137 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 15/02 5D01F 13/00 5B01D 61/14 [25] EN [54] PROCESS FOR CLEANING OR PURIFYING AQUEOUS NMETHYLMORPHOLINE-N-OXIDE SOLUTIONS [54] METHODE POUR LAVER OU PURIFIER DES SOLUTIONS AQUEUSES DE N-OXYDE DE NMETHYLMORPHOLINE [72] Astegger, Stefan, AT [72] Firgo, Heinrich, AT [72] Wolschner, Bernd, AT [72] Manner, Johann, AT [72] Weinzierl, Karin, AT [72] Zikeli, Stefan, AT [72] Eichinger, Dieter, AT [73] LENZING AKTIENGESELLSCHAFT, AT [22] 1991-11-25 [30] AT (A 2401/90) 1990-11-26
[11] 2,056,479 [13] C [51] Int.Cl. 5C22F 1/18 [25] EN [54] PROCESS OF FORMING TITANIUM ALUMINIDE CONTAINING CHROMIUM, TANTALUM, AND BORON [54] PROCEDE PERMETTANT DE FORMER DES ALUMINURES DE TITANE CONTENANT DU CHROME, DU TANTALE ET DU BORE [72] Huang, Shyh-Chin, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1991-11-28 [30] US (631,988) 1990-12-21
[11] 2,059,997 [13] C [51] Int.Cl. 5E01B 27/06 [25] EN [54] BALLAST CLEANING MACHINE [54] MACHINE A CRIBLER LE BALLAST [72] Theurer, Josef, AT [72] Worgotter, Herbert, AT [73] FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINENINDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H., AT [22] 1992-01-24 [30] AT (A 299/91) 1991-02-12
15
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,061,040 [13] C [51] Int.Cl. 5C23F 11/14 5C09K 5/00 [25] EN [54] COMPATIBLE CORROSION INHIBITOR COMBINATIONS [54] COMBINAISONS D’INHIBITEURS DE CORROSION COMPATIBLES [72] Miller, David L., US [72] Larkin, John M., US [73] Texaco Development Corporation, US [22] 1992-02-11 [30] US (07/765,644) 1991-09-25 [11] 2,063,264 [13] C [51] Int.Cl. 5C11D 1/825 5C11D 17/00 [25] EN [54] LIQUID DETERGENT COMPOSITION [54] COMPOSITION DE DETERSIF LIQUIDE [72] Schepers, Frederik J., NL [72] Jurgens, Albertus, NL [72] Van De Pas, Johannes C., NL [73] UNILEVER PLC, GB [85] 1991-12-23 [86] 1990-06-12 (PCT/EP90/00971) [87] (WO91/00331) [30] GB (8914602.1) 1989-06-26 [11] 2,070,518 [13] C [51] Int.Cl. 5F02C 7/30 [25] EN [54] COMBUSTOR DOME ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DOME POUR CHAMBRE DE COMBUSTION [72] Ablett, Adrian Mark, US [72] Draper, Clyde Robert, US [72] Steffens, Steven Craig, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1992-06-04 [30] US (724,287) 1991-07-01
[11] 2,062,344 [13] C [51] Int.Cl. 5B66F 7/28 5B66C 1/66 [25] EN [54] SPREADER BAR AND OVERHEIGHT ATTACHMENT WITH AUTOMATIC LATCHING MECHANISM [54] PALONNIER ET PIECE DE FIXATION A HAUTEUR EXCESSIVE A MECANISME DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE [72] Boos, Jeffrey Joseph, US [72] Hagelbarger, Lee Alfred, US [72] Dawson, Doyle Rackley, US [73] Bromma, Inc., US [22] 1992-03-05 [30] US (776,176) 1991-10-15
[11] 2,062,805 [13] C [51] Int.Cl. 5A61F 13/02 [25] EN [54] ADHESIVE DRESSINGS [54] PANSEMENTS AUTOCOLLANTS [72] Rawlings, David Alan, GB [72] Blott, Patrick Lewis, GB [73] SMITH & NEPHEW PLC, GB [85] 1992-01-06 [86] 1990-08-01 (PCT/GB90/01193) [87] (WO91/01706) [30] GB (8917788.5) 1989-08-03
[11] 2,064,835 [13] C [51] Int.Cl. 5B01F 17/00 5B01J 13/00 5A61K 7/00 5A61K 7/06 5B01F 17/16 5B01F 17/22 5B01F 17/26 5B01F 17/28 [25] EN [54] NOVEL COMPLEX AND EMULSIFIED COMPOSITION [54] NOUVELLE COMPOSITION COMPLEXE EMULSIFIEE [72] Nakama, Yasunari, JP [72] Yamaguchi, Michihiro, JP [72] Miyazawa, Kiyoshi, JP [72] Ohmura, Takayuki, JP [73] SHISEIDO COMPANY, LTD., JP [85] 1992-02-10 [86] 1991-06-15 (PCT/JP91/00807) [87] (WO91/19562) [30] JP (2-157257) 1990-06-15 [30] JP (3-166367) 1991-06-11
[11] 2,070,966 [13] C [51] Int.Cl. 5B60B 21/10 [25] FR [54] JANTE A FOND PLAT POUR PNEUMATIQUE "POIDS LOURDS" SANS CHAMBRE A AIR ET ENSEMBLE D’UNE TELLE JANTE AVEC UN PNEUMATIQUE DE RAPPORT DE FORME INFERIEUR A 0,80 [54] HEAVY TRUCK TUBELESS TIRE FLAT BOTTOM RIM AND ASSEMBLY OF SUCH A KIM WITH TIRE WITH AN ASPECT RATION OF LESS THAN 0,80 [72] Durif, Pierre, FR [73] COMPAGNIE GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS MICHELIN MICHELIN & CIE, FR [22] 1992-06-10 [30] FR (91 07 114) 1991-06-10
[11] 2,076,011 [13] C [11] 2,069,429 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 15/42 5G03B 42/02 5G06K 9/46 [25] EN [54] METHOD FOR ASSISTING AN INVESTIGATION OF A HUMAN BREAST FOR A MALIGNANCY AND APPARATUS FOR PRACTICING SUCH METHOD [54] METHODE POUR FACILITER L’INVESTIGATION D’UNE MALIGNITE DU SEIN HUMAIN ET APPAREIL UTILISE A CETTE FIN [72] Saxena, Kripa C., US [73] SCANIS, INCORPORATED, US [85] 1992-05-21 [86] 1990-11-20 (PCT/US90/06665) [87] (WO91/07135) [30] US (441,452) 1989-11-22 [51] Int.Cl. 5C02F 1/56 [25] EN [54] PURIFICATION OF AQUEOUS LIQUOR [54] PURIFICATION DE LIQUEUR AQUEUSE [72] Payne, Geoffrey L., US [72] Fairchild, Hubert, Jr., US [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED, GB [85] 1992-08-07 [86] 1991-06-20 (PCT/GB91/00996) [87] (WO92/00247) [30] US (546,435) 1990-06-29
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
16
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,076,647 [13] C [51] Int.Cl. 5C12P 19/18 5C08B 37/00 5C12P 19/04 5C07H 3/06 5A23L 1/236 5A23L 1/30 5A61K 31/70 [25] EN [54] BRANCHED FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, A METHOD FOR OBTAINING THEM AND USES OF PRODUCTS CONTAINING THEM [54] FRUCTO-OLIGOSACCHARIDES RAMIFIES, METHODE DE FABRICATION ET UTILISATION DE PRODUITS A BASE DE FRUCTOOLIGOSACCHARIDES RAMIFIES [72] Coussement, Paul, BE [72] De Leenheer, Leen, BE [72] Smits, George, BE [73] Raffinerie Tirlemontoise S.A., BE [85] 1992-08-21 [86] 1991-02-22 (PCT/BE91/00014) [87] (WO91/13076) [30] BE (9000213) 1990-02-23 [11] 2,078,666 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 9/127 [25] EN [54] HETEROVESICULAR LIPOSOMES [54] LIPOSOMES HETEROVESICULAIRES [72] Kim, Sinil, US [73] SKYEPHARMA INC., US [85] 1992-09-18 [86] 1991-03-20 (PCT/US91/01849) [87] (WO91/14445) [30] US (496,846) 1990-03-21 [11] 2,082,779 [13] C [51] Int.Cl. 5F17D 1/04 [25] FR [54] INSTALLATION DE DISTRIBUTION D’AZOTE A TRES HAUTE PURETE ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE [54] HIGH PURITY NITROGEN DISTRIBUTION SYSTEM [72] Venet, François, US [73] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED, FR [22] 1992-11-12 [30] FR (91 14004) 1991-11-14
[11] 2,078,000 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/525 6C07K 7/06 6A61K 38/08 6C07K 7/08 6A61K 38/10 6A61K 38/19 [25] EN [54] NEUTROPHIL STIMULATING PEPTIDES [54] PEPTIDES STIMULATEURS DE NEUTROPHILE [72] Rathjen, Deborah A., AU [72] Ferrante, Antonio, AU [73] Peptide Technology Ltd., AU [85] 1992-09-10 [86] 1991-03-12 (PCT/AU91/00086) [87] (WO91/13908) [30] AU (PJ 9065) 1990-03-12
[11] 2,078,674 [13] C [51] Int.Cl. 5A47F 5/08 5A47B 96/06 5A47G 25/06 5A47F 7/24 [25] EN [54] SHELVING/DISPLAY SYSTEM [54] ELEMENTS DE RAYONNAGE [72] Blass, Clive Jeremy, GB [73] CIL Shopfitters Limited, GB [85] 1992-09-18 [86] 1991-03-19 (PCT/GB91/00420) [87] (WO91/14388) [30] GB (9006152.4) 1990-03-19
[11] 2,078,211 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 25/00 [25] EN [54] INDWELLING STENT AND METHOD OF USE [54] DRAIN A DEMEURE [72] Zimmon, David S., US [73] Zimmon, David S., US [85] 1992-09-14 [86] 1991-03-27 (PCT/US91/02048) [87] (WO91/15254) [30] US (504,575) 1990-04-04
[11] 2,081,012 [13] C [51] Int.Cl. 5E21B 47/04 5E21B 45/00 5E21B 3/02 [25] FR [54] DISPOSITIF DE MESURE DU DEPLACEMENT D’UNE TETE D’INJECTION D’UN MAT DE FORAGE [54] DEVICE FOR MEASURING DRILLING MAST SWIVEL MOVEMENT [72] Etchegoyen, Didier, FR [72] Henneuse, Henry, FR [73] ELF EXPLORATION PRODUCTION, FR [85] 1992-10-20 [86] 1992-02-27 (PCT/FR92/00179) [87] (WO92/15772) [30] FR (91/02453) 1991-03-01
[11] 2,082,819 [13] C [51] Int.Cl. 5B32B 9/00 5C23C 16/00 [25] EN [54] MATERIALS FOR CHEMICAL VAPOR DEPOSITION PROCESSES [54] MATERIAUX UTILISES DANS LE PROCEDE DE DEPOT EN PHASE GAZEUSE [72] Johnson, Frederick Q., US [72] Mosher, Paul V., US [73] HITCO CARBON COMPOSITES, INC., US [85] 1992-11-12 [86] 1991-05-13 (PCT/US91/03336) [87] (WO91/17839) [30] US (526,095) 1990-05-18
[11] 2,082,827 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 21/26 5G01N 15/05 5G01N 33/49 [25] EN [54] ANALYTICAL ROTORS AND METHODS FOR ANALYSIS OF BIOLOGICAL FLUIDS [54] CENTRIFUGEUR POUR L’ANALYSE DES FLUIDES BIOLOGIQUES [72] Burd, Tammy L., US [72] Schembri, Carol T., US [72] Braynin, Boris, US [72] Ostoich, Vladimir, US [73] Abaxis, Inc., US [85] 1992-11-12 [86] 1991-05-31 (PCT/US91/03840) [87] (WO91/18656) [30] US (532,524) 1990-06-04 [30] US (678,824) 1991-04-01 [30] US (678,823) 1991-04-01 [30] US (678,762) 1991-04-01
17
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,084,421 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 6/00 [25] EN [54] DENTAL ROOT CANAL BACTERIALCIDAL LUBRICANT [54] LUBRIFIANT BACTERICIDE POUR LE CANAL RADICULAIRE [72] Ratkus, Victor L., US [73] Ratkus, Victor L., US [22] 1992-12-03 [30] US (804,118) 1991-12-06 [11] 2,085,423 [13] C [51] Int.Cl. 5H04N 5/225 5H04N 5/335 [25] EN [54] SOLID STATE IMAGING DEVICE AND CAMERA PROVIDED WITH SUCH AN IMAGING DEVICE [54] DISPOSITIF D’IMAGERIE A SEMICONDUCTEUR ET CAMERA UTILISANT UN TEL DISPOSITIF [72] Stekelenburg, Michael Alwin William, NL [73] KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V., NL [22] 1992-12-15 [30] EP (91203339.6) 1991-12-18 [11] 2,087,054 [13] C [51] Int.Cl. 5F21V 7/16 [25] EN [54] MEANS AND METHOD FOR HIGHLY CONTROLLABLE LIGHTING [54] DISPOSITIFS D’ECLAIRAGE A COMMANDE DE TRES GRANDE PRECISION ET METHODE DE MISE EN OEUVRE [72] Gordin, Myron K., US [72] Crookham, Joe P., US [73] MUSCO CORPORATION, US [22] 1993-01-11 [30] US (07/820,486) 1992-01-14 [30] US (07/855,606) 1992-03-20
[11] 2,084,668 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 9/40 5A61K 9/50 [25] EN [54] GELATIN COATED MEDICAMENT AND PROCESS FOR MAKING SAME [54] MEDICAMENT ENROBE DE GELATINE ET METHODE DE FABRICATION DE CE DERNIER [72] Shen, Robert Wu-wei, US [73] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, US [85] 1992-12-04 [86] 1991-06-07 (PCT/US91/03908) [87] (WO92/00065) [30] US (545,943) 1990-06-28
[11] 2,086,243 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 7/08 6A61K 38/03 6C07K 7/06 6A61K 38/08 6A61K 38/10 6C07K 4/12 6A61K 38/58 6C07K 14/815 [25] EN [54] ANTICOAGULANT PEPTIDES [54] PEPTIDES ANTICOAGULANTS [72] Krstenansky, John L., US [73] MERRELL PHARMACEUTICALS INC., US [85] 1992-12-23 [86] 1991-06-28 (PCT/US91/04658) [87] (WO92/01710) [30] US (557,288) 1990-07-24
[11] 2,084,680 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 47/38 5A61K 9/20 5A61K 9/36 [25] EN [54] PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF POROUS CELLULOSE MATRICES [54] PROCEDE DE FABRICATION DE MATRICES CELLULOSIQUES POREUSES [72] Ek, Bo R., SE [72] Eriksson, Kjell G., SE [72] Nyqvist, Per G. H., SE [72] Ragnarsson, Gert A., SE [73] PHARMACIA AKTIEBOLAG, SE [85] 1992-12-04 [86] 1991-06-05 (PCT/SE91/00396) [87] (WO91/18590) [30] SE (9002017-3) 1990-06-06
[11] 2,086,538 [13] C [51] Int.Cl. 5F16H 15/38 [25] EN [54] TRANSMISSIONS OF THE TOROIDAL-RACE ROLLINGTRACTION TYPE [54] TRANSMISSIONS DE TYPE A CAGE TOROIDALE A ROULEMENTS ET TRACTION [72] Fellows, Thomas George, GB [73] TOROTRAK (DEVELOPMENT) LIMITED, GB [85] 1992-12-30 [86] 1991-07-12 (PCT/GB91/01155) [87] (WO92/01175) [30] GB (9015438.6) 1990-07-13
[11] 2,088,911 [13] C [51] Int.Cl. 5F16H 15/00 5B62D 11/00 5F16H 37/00 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO TRANSMISSIONS OF THE TOROIDAL-RACE, ROLLINGTRACTION TYPE [54] AMELIORATIONS DANS OU EN RELATION AUX TRANSMISSIONS DU TYPE A CHEMINS A ROULEMENT TOROIDAUX ET A ENTRAINEMENT PAR CONTACT ROULANT [72] Fellows, Thomas George, GB [72] Soar, Geoffrey Bernard, GB [73] TOROTRAK (DEVELOPMENT) LIMITED, GB [85] 1993-02-04 [86] 1991-08-14 (PCT/GB91/01382) [87] (WO92/03671) [30] GB (9018082.9) 1990-08-17
[11] 2,091,036 [13] C [51] Int.Cl. 5E01C 5/22 5E01C 5/06 5E01C 5/20 [25] EN [54] SYNTHETIC SURFACE ELEMENT [54] ELEMENT SYNTHETIQUE POUR REVETEMENT DE SURFACE [72] Lawrence, David, CA [73] Lawrence, David, CA [22] 1993-03-04
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
18
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,093,609 [13] C [51] Int.Cl. 5G03C 5/30 5G03C 1/42 [25] EN [54] COLOR DEVELOPMENT COMPOSITION AND METHOD OF PROCESSING SILVER HALIDE COLOUR PHOTOGRAPHIC MATERIAL USING THE SAME [54] SUBSTANCE DE DEVELOPPEMENT COULEUR ET METHODE DE TRAITEMENT D’UN MATERIAU DE PHOTOGRAPHIE EN COULEURS A HALOGENURE D’ARGENT UTILISANT CETTE SUBSTANCE [72] Sigemori, Nobuki, JP [73] Chugai Photo Chemical Co., Ltd., JP [22] 1993-04-07 [30] JP (4-115501) 1992-04-08 [30] JP (4-122591) 1992-04-16 [11] 2,097,289 [13] C [51] Int.Cl. 5B42D 5/00 5B41L 1/24 [25] EN [54] SHEET STACK AND DISPENSER PACKAGE THEREFOR [54] ENSEMBLE EMPILEUR ET DISTRIBUTEUR DE FEUILLES [72] Blackwell, Elmer, US [72] Samuelson, Bruce E., US [72] Emmel, John J., US [72] Loder, Harry A., US [73] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [85] 1993-05-28 [86] 1991-11-01 (PCT/US91/08169) [87] (WO92/10370) [30] US (07/625311) 1990-12-10 [11] 2,116,800 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 49/02 5C09K 3/00 [25] EN [54] AGENT FOR PREVENTING ADHESION OF THALLIUM 201 TO CONTAINER [54] AGENT EMPECHANT L’ADHERENCE DU THALLIUM 201 AU RECIPIENT [72] Fukushima, Makoto, JP [72] Kimura, Kazuhiro, JP [72] Yamauchi, Hirohiko, JP [72] Morishita, Kenichi, JP [72] Takahashi, Keietsu, JP [73] Nihon Medi-Physics Co., Ltd., JP [22] 1994-03-02 [30] JP (045104/1993) 1993-03-05
[11] 2,093,810 [13] C [51] Int.Cl. 5D01D 5/08 5D04H 1/54 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR TREATING MELTBLOWN FILAMENTS [54] METHODE ET APPAREIL DESTINES AU TRAITEMENT DE FILAMENTS FABRIQUES PAR FUSION ET PAR SOUFFLAGE [72] Buntin, Robert R., US [72] Milligan, Mancil W., US [72] Lu, Fumin, US [73] THE UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH CORPORATION, US [85] 1993-04-08 [86] 1991-10-03 (PCT/US91/07377) [87] (WO92/07122) [30] US (596,057) 1990-10-11
[11] 2,109,310 [13] C [51] Int.Cl. 5H01S 3/19 5H01L 21/363 5H01L 21/443 [25] EN [54] BLUE-GREEN LASER DIODE [54] DIODE LASER BLEU-VERT [72] Haase, Michael A., US [72] Cheng, Hwa, US [72] DePuydt, James M., US [72] Qiu, Jun, US [73] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [85] 1993-10-26 [86] 1992-05-12 (PCT/US92/03782) [87] (WO92/21170) [30] US (07/700,601) 1991-05-15 [30] US (07/700,606) 1991-05-15 [30] US (07/700,580) 1991-05-15
[11] 2,124,925 [13] C [51] Int.Cl. 5A23K 1/16 [25] EN [54] PREPARATION OF DIETARY FATTY ACID SALT PRODUCTS [54] PREPARATION DE SELS D’ACIDES GRAS DIETETIQUES [72] Vinci, Alfredo, US [72] Lajoie, M. Stephen, US [72] Sweeney, Thomas F., US [72] Cummings, Kenneth R., US [73] CHURCH & DWIGHT COMPANY, INC., US [85] 1994-06-01 [86] 1992-09-04 (PCT/US92/07337) [87] (WO93/10669) [30] US (802,261) 1991-12-04
[11] 2,110,999 [13] C [51] Int.Cl. 5H04J 13/00 5H04K 1/00 5H04B 7/26 [25] EN [54] DISCONTINUOUS CDMA RECEPTION [54] RECEPTION DISCONTINUE DE SIGNAUX AMDC [72] Dent, Paul W., US [73] Ericsson GE Mobile Communications Inc., US [85] 1993-12-08 [86] 1993-04-08 (PCT/US93/03303) [87] (WO93/21707) [30] US (866,555) 1992-04-10
[11] 2,126,334 [13] C [51] Int.Cl. 5F16F 7/08 5F16F 11/00 [25] EN [54] DUAL-RATE SURFACE EFFECT DAMPERS [54] AMORTISSEURS A EFFET DE SURFACE A DOUBLE ACTION [72] Siwek, C. Kenneth, US [72] Flower, Wallace C., US [72] Garn, Gene D., US [73] Lord Corporation, US [85] 1994-06-20 [86] 1992-12-16 (PCT/US92/11128) [87] (WO93/13332) [30] US (07/811,758) 1991-12-20
19
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,127,225 [13] C [51] Int.Cl. 5A61N 2/04 [25] EN [54] MAGNETIC FIELD INDUCTION MULTI-PULSE THERAPY [54] TRAITEMENT PAR INDUCTION DE CHAMP MAGNETIQUE MULTIPULSE [72] Grace, Robert John, AU [72] Grace, Avenel Faye, AU [73] LARKACE PTY LTD, AT [22] 1994-06-30 [11] 2,129,551 [13] C [51] Int.Cl. 5A61B 5/026 [25] EN [54] A THERMODILUTION CATHETER HAVING A SAFE, FLEXIBLE HEATING ELEMENT [54] CATHETER DE THERMODILUTION MUNI D’UN ELEMENT CHAUFFANT SOUPLE ET SUR [72] Quinn, Michael D., US [72] Yelderman, Mark L., US [73] EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION, US [85] 1994-08-04 [86] 1992-02-07 (PCT/US92/01012) [87] (WO93/15652) [11] 2,134,519 [13] C [51] Int.Cl. 5E05B 15/02 5E05B 65/20 [25] EN [54] AUTOMOBILE DOOR STRIKER ASSEMBLY [54] GACHE POUR PORTE DE VOITURE [72] Claucherty, Burrell Stewart, US [73] MIDWEST STAMPING, INC., US [22] 1994-10-27 [30] US (196,467) 1994-02-15
[11] 2,127,304 [13] C [51] Int.Cl. 5A23L 1/317 [25] EN [54] LOW FAT SAUSAGES MANUFACTURE [54] FABRICATION DE SAUCISSONS A FAIBLE TENEUR EN GRAS [72] Cheong, Sung Hee, SE [73] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [22] 1994-07-04 [30] EP (93810472.6) 1993-07-05
[11] 2,129,785 [13] C [51] Int.Cl. 5B60N 2/52 [25] EN [54] SEAT SUSPENSION [54] SUSPENSION POUR SIEGE [72] Stephens, Donald L., US [73] PACCAR INC, US [22] 1994-08-09 [30] US (08/114,191) 1993-08-30
[11] 2,128,393 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 9/46 [25] EN [54] MULTI-TASKING LOW-POWER CONTROLLER [54] CONTROLEUR MULTITACHE A FAIBLE CONSOMMATION D’ENERGIE [72] Perotto, Jean-Félix, CH [72] Lamothe, Christian, CH [73] Centre Électronique Horloger S.A., CH [85] 1994-08-17 [86] 1993-12-10 (PCT/EP93/03498) [87] (WO94/15287) [30] CH (3935/92-3) 1992-12-23 [11] 2,132,135 [13] C [51] Int.Cl. 5E03C 1/10 [25] EN [54] DIVERTER VALVES WITH INTERGRAL BACK FLOW PREVENTER AND INLET AND OUTLET CHECK VALVE MECHANISMS [54] ROBINETS DE DERIVATION MUNIS D’UN DISPOSITIF ANTIRETOUR INCORPORE ET D’UN MECANISME DE CLAPET DE RETENUE A L’ENTREE ET A LA SORTIE [72] Breda, Silvano, CA [73] Breda, Silvano, CA [22] 1994-09-15
[11] 2,135,047 [13] C [51] Int.Cl. 5A61B 17/22 [25] EN [54] ULTRASOUND CATHETER FOR REMOVING OBSTRUCTIONS FROM TUBULAR ANATOMICAL STRUCTURES SUCH AS BLOOD VESSELS [54] SONDE PRODUCTRICE D’ULTRASONS POUR SUPPRIMER DES OBSTACLES DANS DES STRUCTURES ANATOMIQUES EN TUBE TELS QUE LES VAISSEAUX SANGUINS [72] Nita, Henry, US [72] Gesswein, Douglas H., US [72] Passafaro, James D., US [73] ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC., US [85] 1994-11-03 [86] 1993-05-04 (PCT/US93/04207) [87] (WO93/21835) [30] US (07/878,795) 1992-05-05 [30] US (07/911,546) 1992-07-09
[11] 2,136,210 [13] C [51] Int.Cl. 5A47G 27/04 [25] EN [54] CARPET CONSTRUCTION [54] METHODE DE CONFECTION DE TAPIS [72] PACIONE, Joseph R., CA [73] TAC-FAST SYSTEMS CANADA LIMITED, CA [85] 1994-11-18 [86] 1993-06-30 (PCT/CA93/00275) [87] (WO94/00043) [30] US (906,941) 1992-06-30
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
20
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,139,734 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 5/74 6G02B 27/00 [25] EN [54] COLOUR DISPLAY DEVICE [54] DISPOSITIF D’AFFICHAGE EN COULEUR [72] Lewis, Meirion Francis, GB [73] Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty’s Government, GB [85] 1995-01-06 [86] 1993-06-16 (PCT/GB93/01290) [87] (WO94/01973) [30] GB (9214558.0) 1992-07-09 [11] 2,145,235 [13] C [51] Int.Cl. 6F17C 1/02 [25] FR [54] CONTENEUR A DOUBLE PAROI POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE D’UN GAZ LIQUIFIE [54] DOUBLE WALL CONTAINER FOR LIQUEFIED GAS STORAGE AND TRANSPORTATION [72] SHAMA, Elie W., CA [72] LEGRAND, Bertrand, CA [72] KLUYSKENS, Dominique, CA [73] HYDRO-QUÉBEC, CA [73] HYDRO-QUEBEC, CA [73] ECONODEN INC., CA [22] 1995-03-22 [30] US (08/225,996) 1994-04-12 [11] 2,148,223 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/62 6A61K 7/00 6C12P 21/02 6A23C 19/032 6A23C 9/127 6A61K 38/16 6A23B 4/20 6C12N 1/20 6C12N 15/31 6C07K 14/315 [25] EN [54] BACTERIOCINS FROM STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS [54] BACTERIOCINES OBTENUES A PARTIR DE STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS [72] GERMOND, Jacques-Edouard, CH [72] MARCISET, Olivier, CH [72] MOLLET, Beat, CH [73] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [85] 1995-04-28 [86] 1994-08-24 (PCT/EP94/02805) [87] (WO95/06736) [30] CH (2628/93-7) 1993-09-03
[11] 2,143,841 [13] C [51] Int.Cl. 6G21F 9/30 [25] EN [54] WASTE PROCESSING [54] TRAITEMENT DE DECHETS [72] Hesböl, Rolf, SE [72] Holst, Lars Evert, DE [73] Studsvik Radwaste AB, SE [85] 1995-03-03 [86] 1993-08-04 (PCT/SE93/00653) [87] (WO94/07088) [30] SE (9202690-5) 1992-09-17
[11] 2,144,148 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 7/26 6H01M 10/00 6H04M 11/06 [25] EN [54] IC CARD-TYPE RADIO COMMUNICATION DEVICE [54] DISPOSITIF DE RADIOCOMMUNICATION DU TYPE A CARTE DE CIRCUIT IMPRIME [72] Usui, Yuzo, JP [72] Arai, Yasuhiro, JP [73] FUJITSU LIMITED, JP [22] 1995-03-07 [30] JP (6-106537) 1994-05-20
[11] 2,146,534 [13] C [51] Int.Cl. 6C22C 19/05 [25] EN [54] HEAT-RESISTANT NICKELBASED ALLOY EXCELLENT IN WELDABILITY [54] ALLIAGE A BASE DE NICKEL OFFRANT UNE BONNE RESISTANCE THERMIQUE, ET EXCELLENT POUR LE SOUDAGE [72] Tamura, Itaru, JP [72] Tokoro, Kazunori, JP [72] Torigoe, Taiji, JP [72] Kawabata, Takashi, JP [72] Kokubun, Tsuyoki, JP [72] Mochizuki, Toshio, JP [72] Sakashita, Shuichi, JP [72] Kawai, Hisataka, JP [72] Okada, Ikuo, JP [72] Tsuji, Ichiro, JP [72] Takahashi, Kouji, JP [73] MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [73] MITSUBISHI STEEL MFG. CO., LTD., JP [22] 1995-04-06 [30] JP (6-267111) 1994-10-31
[11] 2,150,491 [13] C [51] Int.Cl. 6F16L 58/18 [25] EN [54] PIPE HAVING REPLACEABLE WEAR RESISTANT LINED COUPLER [54] TUYAU PRESENTANT UN MANCHON REVETU RESISTANT A L’USURE ET REMPLACABLE [72] Klemm, Robert E., US [72] Lehnhardt, Gary, US [73] Construction Forms, Inc., US [22] 1995-05-30 [30] US (264,783) 1994-06-23
[11] 2,150,800 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 8/08 [25] EN [54] HYDROCARBON SYNTHESIS REACTOR EMPLOYING VERTICAL DOWNCOMER WITH GAS DISENGAGING MEANS [54] REACTEUR DE SYNTHESE D’HYDROCARBURES EMPLOYANT UN TUYAU DE DESCENTE VERTICAL MUNI D’UN MOYEN DE SEPARATION DU GAZ [72] Behrmann, William C., US [72] Mauldin, Charles H., US [72] Pedrick, Larry E., US [73] Exxon Research & Engineering Company, US [85] 1995-06-01 [86] 1993-12-10 (PCT/US93/12113) [87] (WO94/14735) [30] US (994,218) 1992-12-18
[11] 2,144,811 [13] C [51] Int.Cl. 6A21B 3/16 [25] EN [54] NOZZLE ASSEMBLY FOR PAN OILER [54] BUSE POUR GRAISSEUR DE BACS [72] McCalip, Timothy I., US [72] Frazier, Jimmy R., US [72] Fagan, John E., US [73] Burford Corporation, US [22] 1995-03-16 [30] US (08/215,050) 1994-03-18
21
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,151,142 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/64 6C12N 15/12 6A61K 38/17 6C07K 16/28 6G01N 33/566 6C12Q 1/68 6C07K 14/705 [25] EN [54] GLYCOPROTEIN LIGAND FOR PSELECTIN AND METHODS OF USE THEREOF [54] LIGAND GLYCOPROTEIQUE POUR LA P-SELECTINE ET SES MODES D’UTILISATION [72] Cummings, Richard D., US [72] Moore, Kevin L., US [72] McEver, Rodger P., US [73] THE BOARD OF REGENTS OF THE UNIVERSITY OF OKLAHOMA, US [85] 1995-06-06 [86] 1993-11-16 (PCT/US93/11129) [87] (WO94/11498) [30] US (976,552) 1992-11-16 [11] 2,155,865 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/30 6G06F 9/44 [25] EN [54] MODEL INFORMATION CONTROL SYSTEM [54] SYSTEME DE COMMANDE POUR MODELE D’INFORMATION [72] Talati, Kirit K., US [73] Talati, Kirit K., US [85] 1995-08-10 [86] 1994-02-10 (PCT/US94/01562) [87] (WO94/18629) [30] US (016,430) 1993-02-11 [11] 2,159,626 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/06 6A61K 9/127 [25] EN [54] METHOD FOR DELIVERING BENEFICIAL COMPOSITIONS TO HAIR FOLLICLES [54] METHODE POUR DELIVRER DES COMPOSITIONS BENEFIQUES AUX FOLLICULES PILEUX [72] Li, Lingna, US [72] Lishko, Valeryi K., US [73] ANTICANCER, INC., US [85] 1995-09-29 [86] 1994-04-01 (PCT/US94/03634) [87] (WO94/22468) [30] US (08/041,553) 1993-04-02 [30] US (08/181,471) 1994-01-13
[11] 2,152,836 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 3/12 6G07B 17/00 [25] EN [54] CONTROL SYSTEM FOR AN ELECTRONIC POSTAGE METER HAVING A PROGRAMMABLE PRINT HEAD CONTROLLER [54] SYSTEME DE COMMANDE POUR MACHINE A AFFRANCHIR ELECTRONIQUE DOTEE D’UN CONTROLEUR DE TETE D’IMPRESSION PROGRAMMABLE [72] Lee, Young W., US [72] Moh, Sungwon, US [72] Muller, Arno, US [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1995-06-28 [30] US (08/271,317) 1994-07-06
[11] 2,156,908 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 305/14 6C07F 7/10 6C07D 405/12 6C07D 407/12 6C07D 409/ 12 6A61K 31/33 6A61K 31/695 [25] EN [54] C9 TAXANE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM [54] DERIVES C9 DU TAXANE; COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES A BASE DE CES DERIVES [72] Holton, Robert A., US [72] Chai, Ki-Byung, KR [72] Suzuki, Yukio, US [73] FLORIDA STATE UNIVERSITY, US [85] 1995-08-24 [86] 1994-03-01 (PCT/US94/02210) [87] (WO94/20088) [30] US (08/026,978) 1993-03-05 [30] US (08/034,852) 1993-03-22 [30] US (08/095,087) 1993-07-20
[11] 2,159,636 [13] C [51] Int.Cl. 6B42D 15/00 [25] EN [54] VISUAL VALIDATION MARK [54] MARQUE DE VALIDATION VISUELLE [72] Phillips, George K., US [73] VERIFY FIRST TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1995-09-29 [86] 1994-03-29 (PCT/US94/03415) [87] (WO94/22676) [30] US (08/024,675) 1993-04-01
[11] 2,160,468 [13] C [51] Int.Cl. 6C25C 3/08 [25] EN [54] TREATED CARBON OR CARBONBASED CATHODIC COMPONENTS OF ALUMINIUM PRODUCTION CELLS [54] CARBONE TRAITE OU ELEMENTS CATHODIQUES EN CARBONE POUR L’ELECTROLYSE DE L’ALUMINIUM [72] Sekhar, Jainagesh A., US [73] MOLTECH INVENT S.A., LU [85] 1995-10-12 [86] 1993-11-23 (PCT/US93/11380) [87] (WO94/24337) [30] US (PCT/US93/03683) 1993-04-29
[11] 2,154,500 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/56 6B01D 53/86 [25] EN [54] METHODS OF DENITRATING EXHAUST GASES [54] METHODES DE DENITRATION DE GAZ D’ECHAPPEMENT [72] Iida, Kouzo, JP [72] Nojima, Shigeru, JP [72] Obayashi, Yoshiaki, JP [72] Kobayashi, Norihisa, JP [72] Serizawa, Satoru, JP [73] MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1995-07-24 [30] JP (176494/1994) 1994-07-28 [30] JP (238892/1994) 1994-10-03
[11] 2,157,568 [13] C [51] Int.Cl. 6B29D 23/00 6B29C 45/26 6A61M 5/32 [25] EN [54] METHOD OF MANUFACTURING NEEDLES [54] METHODE DE FABRICATION D’AIGUILLES [72] Stevens, John Frederick, AU [72] Smith, Trevor Gordon, AU [72] Bartlett, Jack Harry, AU [73] STEVENS, SMITH & BARTLETT PTY. LTD., AU [85] 1995-09-05 [86] 1994-03-09 (PCT/AU94/00109) [87] (WO94/20279) [30] AU (PL 7719) 1993-03-09
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
22
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,166,935 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 33/24 6B65B 61/00 6B65B 9/12 [25] EN [54] TRANSVERSE ZIPPER SYSTEM [54] CONDITIONNEMENT A FERMETURE-ECLAIR TRANSVERSALE [72] Malin, Art, US [72] Van Erden, Donald, US [72] McMahon, Michael J., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1996-01-10 [30] US (393,864) 1995-02-24 [11] 2,170,298 [13] C [51] Int.Cl. 6G03G 5/043 6G03G 5/06 6G03G 13/22 [25] EN [54] IMPROVED MIGRATION IMAGING MEMBERS [54] ELEMENTS D’IMAGERIE A MIGRATION [72] Malhotra, Shadi L., CA [72] Chen, Liqin, CA [72] Perron, Marie-Eve, CA [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1996-02-26 [30] US (442,227) 1995-05-15 [11] 2,180,372 [13] C [51] Int.Cl. 6D21H 17/64 6D21H 21/10 [25] EN [54] PRODUCTION OF FILLED PAPER AND COMPOSITIONS FOR USE IN THIS [54] PRODUCTION DE PAPIER CHARGE ET COMPOSITIONS POUR UTILISATION DANS LEDIT PAPIER CHARGE [72] Satterfield, Brian Frederic, US [72] Cauley, Thomas Adrian, CA [72] Evans, Bruce, US [73] Speciality Minerals, Inc., US [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED, GB [22] 1996-07-02 [30] US (08/600,579) 1996-02-13
[11] 2,169,966 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 11/02 6C07C 2/62 [25] EN [54] ISOPARAFFIN-OLEFIN ALKYLATION [54] ALKYLATION D’UN MELANGE D’ISOPARAFFINE ET D’OLEFINE [72] Child, Jonathan Edward, US [72] Melli, Tomas Rodolfo, US [73] PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, US [85] 1996-02-20 [86] 1994-07-19 (PCT/US94/08145) [87] (WO95/06016) [30] US (111,221) 1993-08-23
[11] 2,173,311 [13] C [51] Int.Cl. 6A61N 1/05 [25] EN [54] CARDIAC LEAD WITH COMPOSITE INSULATING STRUCTURE [54] SYSTEME D’ELECTRODE IMPLANTABLE POSSEDANT UNE STRUCTURE ISOLANTE MIXTE [72] Helland, John R., US [72] Muff, Diane M., US [73] CARDIAC PACEMAKERS, INC., US [22] 1996-04-02 [30] US (08/429,886) 1995-04-27
[11] 2,170,163 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 16/01 6A61M 25/10 [25] EN [54] CUFFED ORO-PHARYNGEAL AIRWAY [54] CANULE OROPHARYNGIENNE A MANCHON GONFLABLE [72] Greenberg, Robert S., US [73] JOHNS-HOPKINS UNIVERSITY (THE), US [85] 1996-02-22 [86] 1994-08-16 (PCT/US94/08905) [87] (WO95/06492) [30] US (08/114,353) 1993-08-31
[11] 2,174,741 [13] C [51] Int.Cl. 6C25C 3/08 6B32B 18/00 6B05D 3/02 6B05D 5/12 [25] EN [54] COMPOSITE REFRACTORY/ CARBON-CONTAINING COMPONENTS OF ALUMINIUM PRODUCTION CELLS [54] MATERIAU COMPOSITE REFRACTAIRE/COMPOSANTS RENFERMANT DU CARBONE POUR CUVES DE PRODUCTION D’ALUMINIUM [72] Sekhar, Jainagesh A., US [73] MOLTECH INVENT S.A., LU [85] 1996-04-22 [86] 1993-11-12 (PCT/US93/10993) [87] (WO95/13407)
[11] 2,180,758 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 33/138 [25] EN [54] WELLBORE SAND CONTROL METHOD [54] METHODE DE CONTROLE POUR FORAGE EN FORMATION SABLEUSE [72] JONASSON, Ralph G., CA [72] RISPLER, KEVIN, CA [72] PERKINS, Ernest H., CA [73] ALBERTA OIL SANDS TECHNOLOGY AND RESEARCH AUTHORITY, CA [22] 1996-07-08 [30] CA (2,153,524) 1995-07-10
[11] 2,180,861 [13] C [51] Int.Cl. 6B62D 1/22 [25] EN [54] DEVICE FOR SWITCHING CONTROL OF VEHICLE ACCESSORIES BETWEEN VEHICLE CONTROL STATIONS [54] DISPOSITIF SERVANT A COMMUTER LA COMMANDE D’ACCESSOIRES DE VEHICULE ENTRE DIFFERENTS POSTES DE COMMANDE DANS LE VEHICULE [72] Stronczek, Steven J., US [72] Frigon, Richard J., US [73] COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS, INC., US [22] 1996-07-09 [30] US (628,272) 1996-04-05
23
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,183,104 [13] C [51] Int.Cl. 6C25B 11/04 [25] FR [54] MATERIAU ELECTROACTIVE, SA PREPARATION ET SON UTILISATION POUR L’OBTENTION D’ELEMENTS CATHODIQUES [54] ELECTROACTIVATED MATERIAL, ITS PREPARATION AND UTILIZATION FOR PRODUCING CATHODE ELEMENTS [72] Durand, Robert, FR [72] Le Helloco, Jean-Guy, FR [73] CHLORALP, FR [85] 1996-08-09 [86] 1995-02-13 (PCT/FR95/00167) [87] (WO95/21950) [30] FR (94/01702) 1994-02-15 [11] 2,186,171 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 5/00 6B08B 17/00 [25] EN [54] PROTECTIVE POLYSACCHARIDE FILM [54] FILM DE PROTECTION EN POLYSACCHARIDE [72] Svensson, Sigfrid, BE [73] POLYSACCHARIDE INDUSTRIES AB PSI, SE [85] 1996-09-20 [86] 1995-03-23 (PCT/SE95/00308) [87] (WO95/25605) [30] SE (9400977-6) 1994-03-23 [11] 2,192,657 [13] C [51] Int.Cl. 6A45D 40/04 [25] EN [54] EXPENDABLE MASS RETENTION DEVICES FOR EXPELLANT HOLDERS [54] DISPOSITIF DE RETENUE DE MASSE CONSOMMABLE POUR SUPPORTS A VIS [72] Bennett, Harold E., US [72] Wargo, Joseph S., US [73] ESTEE LAUDER COMPANIES, US [85] 1996-12-11 [86] 1996-04-05 (PCT/US96/04698) [87] (WO96/32031) [30] US (421,657) 1995-04-13
[11] 2,185,700 [13] C [51] Int.Cl. 6F21L 15/14 6F21L 23/00 6A42B 3/04 [25] EN [54] FLASHLIGHT HOLDER FOR PROTECTIVE HELMETS, HARDHATS OR THE LIKE [54] PORTE-LAMPE TORCHE DESTINE A DES CASQUES DE PROTECTION, CASQUES DE CHANTIER OU ANALOGUE [72] Jamieson, Jim, CA [73] Jamieson, Jim, CA [85] 1996-09-16 [86] 1995-03-23 (PCT/CA95/00150) [87] (WO95/26145) [30] US (08/249,040) 1994-03-25
[11] 2,191,222 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/57 6C12N 9/56 [25] EN [54] DNA ENCODING THE BACILLUS LICHENIFORMIS PWD-1 KERATINASE [54] ADN CODANT LA BACILLUS LICHENIFORMIS PWD-1 KERATINASE [72] Shih, Jason C. H., US [72] Lin, Xiang, US [72] Miller, Eric S., US [73] NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY, US [85] 1996-11-25 [86] 1995-05-05 (PCT/US95/05635) [87] (WO95/33056) [30] US (250028) 1994-05-27
[11] 2,193,853 [13] C [51] Int.Cl. 6C21B 13/00 [25] EN [54] DIRECT REDUCTION PROCESS FOR IRON OXIDE-CONTAINING MATERIALS [54] PROCEDE DE REDUCTION DIRECTE DE MATERIAUX CONTENANT DE L’OXYDE DE FER [72] Cip, Gerhard, AT [72] Milionis, Konstantin, AT [72] Guscheh, Morteza Sadat, AT [72] Whipp, Roy Hubert, Jr., US [73] VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH, AT [73] BRIFER INTERNATIONAL LTD., BB [85] 1996-12-23 [86] 1995-06-20 (PCT/AT95/00122) [87] (WO96/00303) [30] AT (A 1249/94) 1994-06-23
[11] 2,192,143 [13] C [11] 2,185,792 [13] C [51] Int.Cl. 6E02F 5/10 [25] EN [54] TRENCH FORMING ASSEMBLY HAVING A COUNTERBUOYANCY MEMBER AND ASSOCIATED METHOD [54] ENSEMBLE DE FORMAGE DE TRANCHEE COMPORTANT UN ELEMENT DE SUSTENTATION, ET METHODE CONNEXE [72] Gunter, Charles E., US [73] ABT, INC., US [85] 1996-09-17 [86] 1995-11-20 (PCT/US95/15143) [87] (WO97/19228) [51] Int.Cl. 6G10L 9/14 [25] EN [54] SPEECH CODING DEVICE [54] DISPOSITIF DE CODAGE DE PAROLES [72] Nomura, Toshiyuki, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1996-12-05 [30] JP (7-318071) 1995-12-06 [11] 2,193,854 [13] C [51] Int.Cl. 6C21B 13/00 [25] EN [54] DIRECT REDUCTION PROCESS FOR IRON OXIDE-CONTAINING MATERIALS [54] PROCEDE DE REDUCTION DIRECTE DE MATERIAUX CONTENANT DE L’OXYDE DE FER [72] Kern, Gerald, AT [72] Schenk, Johannes, AT [72] Kepplinger, Werner Leopold, AT [72] Whipp, Roy Hubert, Jr., US [73] VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH, AT [73] BRIFER INTERNATIONAL LTD., BB [85] 1996-12-23 [86] 1995-06-20 (PCT/AT95/00123) [87] (WO96/00304) [30] AT (A 1250/94) 1994-06-23
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
24
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,195,910 [13] C [51] Int.Cl. 6G07F 9/04 [25] EN [54] MEANS FOR PRODUCING ENHANCED COIN PAYOUT CAPACITY IN VENDING MACHINES [54] DISPOSITIFS POUR AMELIORER LA CAPACITE DE REMBOURSEMENT DE LA MONNAIE DANS LES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES [72] Levasseur, Joseph L., US [73] COIN ACCEPTORS, INC., US [22] 1997-01-24 [30] US (08/610,114) 1996-02-29 [11] 2,197,652 [13] C [51] Int.Cl. 6D04H 11/00 [25] EN [54] SHEET MATERIAL HAVING A FIBROUS SURFACE AND METHOD OF MAKING THE SAME [54] MATERIAU EN FEUILLE A SURFACE FIBREUSE ET METHODE DE FABRICATION [72] YOUNG, Terrill Alan, US [72] DOBRIN, George Christopher, US [72] THOMAS, Dennis Albert, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-02-14 [86] 1995-08-01 (PCT/US95/09628) [87] (WO96/06967) [30] US (08/298,109) 1994-08-29 [11] 2,202,190 [13] C [51] Int.Cl. 6B65H 3/02 6B65H 3/06 [25] EN [54] DOCUMENT PRODUCTION MACHINE HAVING A HIGH CAPACITY, HIGH RELIABILITY CASSETTE TRAY SHEET FEEDING ASSEMBLY [54] APPAREIL DE PRODUCTION DE DOCUMENTS A HAUTE CAPACITE, SUPPORT A CASSETTES POUR L’ALIMENTATION DE FEUILLES A HAUTE FIABILITE [72] HOLLAND, Carl W., US [72] MILLER, Gregory P., US [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1997-04-09 [30] US (08/673,594) 1996-07-01
[11] 2,196,268 [13] C [51] Int.Cl. 6H01L 23/02 6H01L 23/495 [25] EN [54] PACKAGE [54] BOITIER [72] Ichikawa, Seiji, JP [72] Hirokawa, Tomoaki, JP [72] Kimura, Tomoaki, JP [72] Tanaka, Junichi, JP [72] Uchida, Kenji, JP [72] Sato, Taku, JP [72] Murata, Satoshi, JP [72] Kubota, Tsutomu, JP [72] Ogihara, Takeo, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-01-29 [30] JP (016680/1996) 1996-02-01
[11] 2,201,655 [13] C [51] Int.Cl. 6F16C 1/10 6G05G 1/24 [25] EN [54] SERVICEABLE CORE ADJUST [54] BOITIER DE REGLAGE POUR ELEMENT TRANSMETTEUR DE MOUVEMENT SOUS GAINE [72] MALONE, David, US [73] TELEFLEX INCORPORATED, US [22] 1997-04-03 [30] US (08/655,391) 1996-05-30
[11] 2,204,553 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 5/335 [25] EN [54] HIGH SENSITIVITY IMAGE SENSOR ARRAYS [54] RESEAUX DE CAPTEURS D’IMAGES A GRANDE SENSIBILITE [72] STREET, Robert A., US [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1997-05-06 [30] US (08/699,875) 1996-08-20
[11] 2,196,943 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] ATM EXCHANGER [54] ECHANGEUR ATM [72] SHIMOKASA, Kiyoshi, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1997-02-06 [30] JP (8-74582) 1996-03-28
[11] 2,201,896 [13] C [51] Int.Cl. 6D06M 13/46 [25] EN [54] FABRIC SOFTENING COMPOSITION CONTAINING CHLORINE SCAVENGERS [54] ASSOUPLISSANTS CONTENANT DES DESTRUCTEURS DE CHLORE [72] TRINH, Toan, US [72] SWARTLEY, Donald Marion, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-04-04 [86] 1995-08-08 (PCT/US95/10129) [87] (WO96/11248) [30] US (08/320,475) 1994-10-07
[11] 2,205,177 [13] C [51] Int.Cl. 6G06K 9/36 [25] EN [54] MOSAIC BASED IMAGE PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING IMAGES [54] SYSTEME DE TRAITEMENT D’IMAGES A BASE DE MOSAIQUE ET PROCEDE DE TRAITEMENT D’IMAGES [72] HANSEN, Michael W., US [72] ANANDAN, Padmanabhan, US [72] IRANI, Michal, US [72] HSU, Stephen C., US [72] BURT, Peter J., US [73] SARNOFF CORPORATION, US [85] 1997-05-12 [86] 1995-11-14 (PCT/US95/14130) [87] (WO96/15508) [30] US (08/339,491) 1994-11-14
25
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,206,476 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/46 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] CARLUCCI, Giovanni, IT [72] D’ALESSIO, Nicola, IT [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-05-29 [86] 1995-11-21 (PCT/US95/15190) [87] (WO96/16622) [30] IT (TO94A000982) 1994-12-01 [11] 2,209,760 [13] C [51] Int.Cl. 6B60P 7/16 6B65D 81/02 [25] EN [54] DEVICE [54] DISPOSITIF [72] AUSTON, Paul, GB [73] Checkmate (UK) Limited, GB [22] 1997-07-04 [30] GB (9708403.2) 1997-04-24 [11] 2,210,698 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 33/04 6F16J 15/18 6F16J 15/40 [25] EN [54] UNITARY DIVERSIONARYTUBING HANGER AND ENERGIZABLE ROD SEAL [54] OLIVE DE SUSPENSION POUR COLONNE DE PRODUCTION DE DEVIATION ET JOINT DE TIGE UNITAIRE ACTIVABLE [72] REED, Lehman Thoren, US [73] REED, Lehman Thoren, US [85] 1997-07-16 [86] 1996-01-16 (PCT/US96/00507) [87] (WO96/22450) [30] US (373,837) 1995-01-17
[11] 2,207,835 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 413/12 6C07D 413/14 6A61K 31/445 6A61K 31/495 [25] FR [54] NOUVEAUX DERIVES DU 3(PIPERID-4-YL) 1,2-BENZISOXAZOLE ET DU 3-(PIPERAZIN-4-YL) 1,2BENZISOXAZOLE, LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT [54] NEW DERIVATIVES OF 3(PIPERID-4-YL) 1,2-BENZISOXAZOLE AND 3-(PIPERAZIN-4-YL) 1,2BENZISOXAZOLE, THEIR PREPARATION PROCESSES AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEY CONTAIN [72] PEGLION, Jean-Louis, FR [72] AUDINOT, Valérie, FR [72] MILLAN, Mark, FR [72] BROCCO, Mauricette, FR [73] ADIR ET COMPAGNIE, FR [22] 1997-06-03 [30] FR (96.06866) 1996-06-04
[11] 2,209,946 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 6H04J 3/16 6H04L 12/20 [25] EN [54] VOICE SIGNAL TRANSMITTING METHOD AND EXCHANGE SYSTEM USING THIS [54] SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSMISSION ET D’ECHANGE DE SIGNAUX VOCAUX [72] OBARA, Keiichi, JP [72] TSURUTA, Hidekazu, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [85] 1997-07-09 [86] 1996-11-11 (PCT/JP96/03304) [87] (WO97/17785) [30] JP (293097/1995) 1995-11-10
[11] 2,210,244 [13] C [51] Int.Cl. 6G06T 1/00 [25] EN [54] INTER-SEPARATION COLOR IMAGE PROCESSING USING ERROR DIFFUSION [54] TRAITEMENT D’IMAGE COULEUR INTER-SEPARATION UTILISANT LA DIFFUSION D’ERREUR [72] ESCHBACH, Reiner, US [72] MANTELL, David A., US [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1997-07-11 [30] US (08/720,257) 1996-09-26
[11] 2,210,987 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 9/00 6C07K 1/20 [25] EN [54] CHROMATOGRAPHIC PURIFICATION OF VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE BY THE USE OF PREPARATIVE HPLC [54] PURIFICATION PAR VOIE CHROMATOGRAPHIQUE DU CHLORHYDRATE DE VANCOMYCINE A L’AIDE DE LA CLHP DE PREPARATION [72] GRAHEK, Rok, SI [72] BASTARDA, Andrej, SI [73] LEK, tovarna farmacevtskih in kemicnih izdelkov, d.d., SI [85] 1997-08-01 [86] 1996-02-06 (PCT/SI96/00002) [87] (WO96/24614) [30] SI (P-9500040) 1995-02-07
[11] 2,211,432 [13] C [51] Int.Cl. 6B62D 1/04 [25] EN [54] ARMATURE FOR A MOTORVEHICLE STEERING WHEEL [54] STRUCTURE D’UN VOLANT DE VEHICULE AUTOMOBILE [72] KREUZER, Martin, DE [72] DREFAHL, Klaus, DE [73] TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMS GmbH, DE [22] 1997-08-08 [30] DE (196 32 317.7-21) 1996-08-10
[11] 2,209,251 [13] C [51] Int.Cl. 6E04G 11/08 [25] EN [54] FORM SYSTEM [54] SYSTEME DE COFFRAGE [72] BENTLEY, Frank B., CA [73] BENTLEY, Frank B., CA [22] 1997-07-04
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
26
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,211,730 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/62 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE WITH ELASTICALLY EXTENSIBLE LANDING MEMBER [54] ARTICLE ABSORBANT POURVU D’UN ELEMENT DE CONTACT EXTENSIBLE ELASTIQUEMENT [72] SCHMITZ, Christoph Johann, DE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-07-29 [86] 1996-01-30 (PCT/US96/01194) [87] (WO96/25133) [30] EP (95102144.3) 1995-02-16 [11] 2,212,276 [13] C [51] Int.Cl. 6B24D 3/14 [25] EN [54] COMPOSITE CONSTRUCTIONS WITH ORIENTED MICROSTRUCTURE [54] COMPOSITES A MICROSTRUCTURE ORIENTEE [72] RAI, Ghanshyam, US [72] SUE, J. Albert, US [72] FANG, Zhigang, US [73] SMITH INTERNATIONAL, INC., US [22] 1997-08-01 [30] US (60/023,655) 1996-08-01 [11] 2,213,123 [13] C [51] Int.Cl. 6C21B 13/14 [25] EN [54] DEVICE OF THREE-STAGE FLUIDIZED BED FURNACE TYPE FOR REDUCING FINE IRON ORE [54] DISPOSITIF DU TYPE TRIPLE FOUR A LIT FLUIDISE DESTINE A LA REDUCTION DE MINERAI DE FER FIN [72] LEE, Il Ock, KR [72] KIM, Yong Ha, KR [72] CHUNG, Uoo Chang, KR [72] KIM, Hang Goo, KR [73] VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH, AT [73] RESEARCH INSTITUTE OF INDUSTRIAL SCIENCE & TECHNOLOGY, KR [73] POHANG IRON & STEEL CO., LTD., KR [85] 1997-08-22 [86] 1996-12-28 (PCT/KR96/00261) [87] (WO97/24463) [30] KR (1995/65208) 1995-12-29
[11] 2,211,737 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 6A61F 13/54 [25] EN [54] FLUID DISTRIBUTION MEMBER FOR ABSORBENT ARTICLES EXHIBITING HIGH SUCTION AND HIGH CAPACITY [54] ELEMENT DE REPARTITION DE FLUIDES DESTINE A DES ARTICLES ABSORBANTS PRESENTANT UNE CAPACITE D’ABSORPTION ELEVEE [72] HORNEY, James Cameron, US [72] NOEL, John Richard, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-07-29 [86] 1996-01-26 (PCT/US96/01254) [87] (WO96/23473) [30] US (08/382,817) 1995-02-03
[11] 2,212,451 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 211/34 6C07D 413/06 6C07D 417/06 6C07H 13/10 6C07D 405/12 6C07D 211/20 [25] EN [54] STEREOSELECTIVE AND USEFUL PREPARATION OF 3-SUBSTITUTED 4ARYL PIPERIDINE COMPOUNDS [54] PREPARATION STEREOSELECTIVE ET UTILE DE 4ARYLPIPERIDINES SUBSTITUEES EN POSITION 3 [72] REY, Allan W., CA [72] MURTHY, K. S. Keshava, CA [73] BRANTFORD CHEMICALS INC., CA [22] 1997-08-07
[11] 2,211,745 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 6A61F 13/56 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] SHIKATA, Hiroaki, JP [72] OSHIMA, Kenji, JP [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-07-29 [86] 1996-01-24 (PCT/US96/00864) [87] (WO96/23471) [30] JP (7-35921) 1995-02-02
[11] 2,212,687 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 15/15 [25] EN [54] ZOOM LENS SYSTEM HAVING HIGH ZOOM RATIO [54] OBJECTIF A GRANDE VARIATION FOCALE [72] ITO, Takayuki, JP [72] ENOMOTO, Takashi, JP [73] Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, JP [22] 1997-08-08 [30] JP (8-212652) 1996-08-12
[11] 2,213,295 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] ATM NETWORK TIME MANAGEMENT METHOD [54] METHODE DE GESTION DE TEMPS RESEAU ATM [72] OHASHI, Satoshi, JP [72] MATSUYAMA, Tamami, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-08-18 [30] JP (8-220155) 1996-08-21
[11] 2,213,304 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 6H04L 12/26 [25] EN [54] ATM VIRTUAL PATH SWITCHING NODE [54] NOEUD DE COMMUTATION DE TRAJET VIRTUEL ATM [72] WATANABE, Hiromitsu, JP [72] NISHIO, Makoto, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-08-18 [30] JP (217255/1996) 1996-08-19
27
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,213,308 [13] C [51] Int.Cl. 6G11B 7/09 6G02B 7/09 [25] EN [54] OBJECTIVE LENS DRIVING DEVICE AND OPTICAL DISC APPARATUS USING THE SAME [54] DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT D’OBJECTIFS ET APPAREIL DE DISQUE OPTIQUE UTILISANT CE DISPOSITIF [72] IZUMI, Katsuhiko, JP [72] MIZUNO, Ryuichiro, JP [72] INUI, Shinro, JP [72] OTOSHI, Naohiko, JP [72] KURODA, Naomitsu, JP [72] MIURA, Michio, JP [73] HITACHI MEDIA ELECTRONICS CO., LTD., JP [73] HITACHI, LTD., JP [22] 1997-08-18 [30] JP (8-217373) 1996-08-19 [30] JP (8-219683) 1996-08-21 [30] JP (8-252697) 1996-09-25 [11] 2,214,245 [13] C [51] Int.Cl. 6C08B 1/00 6C08B 37/00 [25] EN [54] PROCESS FOR ACTIVATING POLYSACCHARIDES, POLYSACCHARIDES MADE BY THIS PROCESS AND THEIR USE [54] PROCEDE PERMETTANT D’ACTIVER DES POLYSACCHARIDES, POLYSACCHARIDES OBTENUS SELON LEDIT PROCEDE ET LEUR UTILISATION [72] STEINMEIER, Hans, DE [72] KARSTENS, Ties, DE [73] Rhone-Poulenc Rhodia Aktiengesellschaft, DE [85] 1997-09-10 [86] 1996-03-22 (PCT/EP96/01274) [87] (WO96/30411) [30] DE (195 11 061.7) 1995-03-25 [11] 2,217,372 [13] C [51] Int.Cl. 6B23K 26/00 6B23K 26/02 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ARBITRARY 3D SHAPED SURFACES BY MEANS OF A LASER, IN PARTICULAR FOR POLISHING AND TEXTURING WORKPIECES, AND FOR PRODUCING SEALING SURFACES ON DIES [54] METHODE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACES 3D ARBITRAIRES AU MOYEN D’UN LASER, PARTICULIEREMENT POUR POLIR ET TEXTURER DES PIECES A USINER ET POUR PRODUIRE DES SURFACES D’ETANCHEITE SUR DES MATRICES [72] BESTENLEHRER, Alexander, DE [73] LFC LASER FINISHING CENTER AG, DE [85] 1997-10-03 [86] 1996-04-09 (PCT/DE96/00621) [87] (WO96/31315) [30] DE (295 05 985.0) 1995-04-06
[11] 2,213,595 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 35/02 6G01N 33/50 [25] EN [54] AUTOMATIC BIOCHEMICAL ANALYZER [54] ANALYSEUR BIOCHIMIQUE AUTOMATIQUE [72] KIMURA, Akio, JP [72] KAWASHIMA, Kiyoshi, JP [72] INATSUGU, Minoru, JP [72] SAITO, Shin, JP [72] YOSHIMI, Saburo, JP [73] JEOL LTD., JP [22] 1997-08-21 [30] JP (8-219739) 1996-08-21
[11] 2,216,144 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/46 6A61L 15/48 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLES HAVING IMPROVED SURFACTANT-TREATED HYDROPHILIC TOPSHEETS [54] ARTICLES ABSORBANTS COMPRENANT DES FEUILLES SUPERIEURES HYDROPHILES AMELIOREES TRAITEES AVEC UN TENSIO-ACTIF [72] LEE, Yann-Per, US [72] LLOYD, Susan Nicole, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-09-22 [86] 1996-03-20 (PCT/US96/03812) [87] (WO96/32913) [30] US (08/426,337) 1995-04-21
[11] 2,217,738 [13] C [51] Int.Cl. 6A61N 5/06 [25] EN [54] MICROMINIATURE ILLUMINATOR FOR ADMINISTERING PHOTODYNAMIC THERAPY [54] ILLUMINATEUR MICROMINIATURISE POUR THERAPIE PHOTODYNAMIQUE [72] CHEN, James C., US [72] SWANSON, Brian D., US [73] LIGHT SCIENCES CORPORATION, US [85] 1997-10-08 [86] 1996-03-18 (PCT/US96/03668) [87] (WO96/37255) [30] US (08/451,831) 1995-05-26
[11] 2,216,640 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/56 6A61F 13/46 [25] EN [54] DISPOSABLE PULL-ON PANT [54] CULOTTE JETABLE A CEINTURE ELASTIQUE [72] BUELL, Kenneth Barclay, US [72] CARLIN, Edward Paul, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-09-26 [86] 1996-03-29 (PCT/US96/04303) [87] (WO96/31178) [30] US (08/415,816) 1995-04-03
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
28
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,218,158 [13] C [51] Int.Cl. 6H01J 49/36 [25] EN [54] MASS SPECTROMETER SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING AND ANALYZING IONS [54] SYSTEME DE SPECTROMETRE DE MASSE ET PROCEDE DE TRANSPORT ET D’ANALYSE D’IONS [72] MORDEHAI, Alexander, US [72] BUTTRILL, Sidney E., Jr., US [73] VARIAN, INC., US [85] 1997-10-14 [86] 1997-02-12 (PCT/US97/02214) [87] (WO97/30469) [30] US (08/605,346) 1996-02-16 [11] 2,223,820 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 1/00 6A61M 39/26 [25] EN [54] SUCTION CANISTER SYSTEM [54] SYSTEME DE TUBE D’ASPIRATION [72] SUMMERS, Phillip M., US [72] SANFORD, Steven B., US [72] GARBER, David G., US [72] COOK, Charles, US [73] ALLEGIANCE CORPORATION, US [85] 1997-12-05 [86] 1996-05-22 (PCT/US96/07462) [87] (WO96/40309) [30] US (08/486,021) 1995-06-07 [11] 2,224,791 [13] C [51] Int.Cl. 6F16C 13/00 6D21G 1/02 [25] EN [54] ROLLER WITH CONTROLLABLE SAG [54] CYLINDRE A FLEXION POUVANT ETRE CONTROLEE [72] MARK, Wolfgang, DE [72] KUSTERS, Karl-Heinz, DE [73] EDUARD KUSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG, DE [85] 1997-12-15 [86] 1996-04-23 (PCT/DE96/00702) [87] (WO97/00384) [30] DE (195 21 859.0) 1995-06-16
[11] 2,219,748 [13] C [51] Int.Cl. 6A61N 1/362 6A61N 1/368 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR VARIABLE RATE CARDIAC STIMULATION [54] PROCEDE ET APPAREIL DE STIMULATION CARDIAQUE A RYTHME VARIABLE [72] STROEBEL, John C., US [72] MARKOWITZ, H. Toby, US [72] HESS, Michael F., US [73] MEDTRONIC, INC., US [85] 1997-10-29 [86] 1996-06-04 (PCT/US96/08628) [87] (WO96/41655) [30] US (08/489,262) 1995-06-09
[11] 2,224,204 [13] C [51] Int.Cl. 6F04D 29/32 6F04D 19/00 [25] EN [54] HIGH EFFICIENCY, LOW-NOISE, AXIAL FAN ASSEMBLY [54] VENTILATEUR AXIAL A BRUIT REDUIT ET A HAUT RENDEMENT [72] CAPDEVILA, Hugo, CA [72] GALLIVAN, William, CA [72] PHAROAH, John, CA [72] BARTLETT, Eric, CA [73] SIEMENS ELECTRIC LIMITED, CA [85] 1997-12-08 [86] 1996-06-11 (PCT/CA96/00396) [87] (WO97/01040) [30] US (08/493872) 1995-06-23
[11] 2,224,840 [13] C [51] Int.Cl. 6G06K 1/12 6G07B 17/02 [25] EN [54] METHOD FOR CUSTOMER SELECTABLE MODULE SIZE FOR AN INFORMATION BASED INDICIA [54] METHODE PERMETTANT A UN UTILISATEUR DE SELECTIONNER UNE TAILLE DE MODULE POUR UNE MARQUE D’AFFRANCHISSEMENT INFORMATISEE [72] SISSON, Robert W., US [72] RYAN, Frederick W., Jr., US [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1997-12-12 [30] US (08/771,992) 1996-12-24
[11] 2,220,159 [13] C [51] Int.Cl. 6F24F 13/06 [25] EN [54] LINEAR AIR DIFFUSER [54] DIFFUSEUR D’AIR LINEAIRE [72] FELSEN, KARL H., CA [73] E.H. PRICE LIMITED, CA [22] 1997-10-31 [30] US (08/835,983) 1997-04-10
[11] 2,224,695 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 9/14 6H04L 9/28 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR MUTUAL AUTHENTICATION AND SECURE COMMUNICATIONS BETWEEN A POSTAGE SECURITY DEVICE AND A METER SERVER [54] SYSTEME ET METHODE D’AUTHENTIFICATION MUTUELLE ET DE PROTECTION DES COMMUNICATIONS ENTRE UN DISPOSITIF DE SECURITE D’AFFRANCHISSEMENT ET UN SERVEUR D’AFFRANCHISSEMENT [72] RYAN, Frederick W., Jr., US [72] SISSON, Robert W., US [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1997-12-12 [30] US (08/773,472) 1996-12-23
[11] 2,225,149 [13] C [51] Int.Cl. 6G01G 19/414 6G01B 5/02 [25] EN [54] DIMENSIONAL WEIGHING APPARATUS [54] INSTRUMENT DE DETERMINATION DE LA MASSE VOLUMIQUE [72] DEBARBER, Christopher, US [72] FREEMAN, Gerald C., US [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1997-12-18 [30] US (08/775,675) 1996-12-31
29
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,226,295 [13] C [51] Int.Cl. 6A01K 97/01 [25] FR [54] CANNE A PECHE A FERRAGE AUTOMATIQUE [54] SELF-JIGGING FISHING APPARATUS [72] THIFFAULT, Pierre, CA [73] THIFFAULT, Pierre, CA [22] 1998-02-23 [11] 2,227,377 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 81/32 6B05C 17/00 [25] EN [54] MULTI-PART DISPENSER [54] DISTRIBUTEUR A PLUSIEURS PARTIES [72] KNOX, Gary, US [72] SHOFNER, Stan, US [72] FROST, John Steven, US [72] DANG, Nguyen Thai, US [73] PRC-DESOTO INTERNATIONAL, INC., US [85] 1998-01-20 [86] 1996-07-23 (PCT/US96/12099) [87] (WO97/03588) [30] US (08/506,383) 1995-07-24 [11] 2,228,781 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 26/08 6G08C 23/04 6H04N 7/22 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND OPTICAL COMMUNICATION EQUIPMENT USING SAME [54] COMMUTATEUR OPTIQUE, METHODE POUR LE FABRIQUER ET EQUIPEMENT DE COMMUTATION OPTIQUE ASSOCIE [72] KOMATSU, Norifumi, JP [72] MURANISHI, Masaru, JP [72] HORINO, Masaya, JP [72] OKANO, Hiroaki, JP [72] AKASHI, Teruhisa, JP [72] KOBAYASHI, Dai, JP [72] SATO, Kazutaka, JP [73] Hitachi Cable, Ltd., JP [73] HITACHI, LTD., JP [22] 1998-02-05 [30] JP (09-031723) 1997-02-17
[11] 2,227,167 [13] C [51] Int.Cl. 6F02B 53/00 [25] EN [54] INTERNAL COMBUSTION ROTARY ENGINE [54] MOTEUR A EXPLOSION ROTATIF [72] SOOS, Sandor, HU [73] SOOS, Sandor, HU [85] 1998-01-16 [86] 1996-07-17 (PCT/HU96/00039) [87] (WO97/04226) [30] HU (P 95 02145) 1995-07-17 [30] HU (P 95 02145) 1996-01-15
[11] 2,228,198 [13] C [51] Int.Cl. 6F15B 1/00 6F15B 21/00 6B64C 25/50 [25] EN [54] HYDRAULIC DAMPER [54] AMORTISSEUR HYDRAULIQUE [72] OGILVIE, Kenneth M., US [73] VICKERS, INCORPORATED, US [22] 1998-01-29 [30] US (08/791,675) 1997-01-30
[11] 2,227,244 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 29/08 6H04L 12/56 [25] EN [54] A METHOD FOR SUPPORTING PER-CONNECTION QUEUING FOR FEEDBACK-CONTROLLED TRAFFIC [54] METHODE D’APPUI A LA MISE EN FILE D’ATTENTE PAR CONNEXION DE TRAFIC RETROCONTROLE [72] SUTER, Bernhard, US [72] LAKSHMAN, Tirunellai Viswanathan, US [72] STILIADIS, Dimitrios, US [72] CHOUDHURY, Abhijit Kumar, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1998-01-19 [30] US (60/037,843) 1997-02-07 [30] US (08/961,122) 1997-10-30
[11] 2,228,766 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 7/00 [25] EN [54] METHOD OF SYNCHRONIZATION OF RECEIVER FOR DIGITAL SIGNALS [54] PROCEDE DE SYNCHRONISATION D’UN RECEPTEUR DE SIGNAUX NUMERIQUES [72] BOLLE, Michael, DE [73] ROBERT BOSCH GMBH, DE [85] 1998-02-05 [86] 1996-07-24 (PCT/DE96/01350) [87] (WO97/19542) [30] DE (1 95 42 991.5) 1995-11-17
[11] 2,228,797 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 1/08 6B65D 65/38 [25] EN [54] TUBULAR CONTAINER AND METHODS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SAME [54] CONTENANT TUBULAIRE ET METHODES ET APPAREILS DE FABRICATION [72] WILLIAMS, Alan D., US [72] CAHILL, Glenda J., US [72] DRUMMOND, Michael T., US [72] GAINEY, Gerald W., US [73] SONOCO PRODUCTS COMPANY, US [22] 1998-02-04 [30] US (08/796,793) 1997-02-06
[11] 2,229,146 [13] C [51] Int.Cl. 6B60N 2/52 [25] EN [54] CONTROLLABLE SEAT DAMPER SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR [54] SYSTEME D’AMORTISSEUR REGULABLE POUR SIEGE, ET PROCEDE DE REGLAGE [72] CATANZARITE, David M., US [73] LORD CORPORATION, US [85] 1998-02-10 [86] 1996-06-19 (PCT/US96/10591) [87] (WO97/10118) [30] US (08/534,078) 1995-09-12
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
30
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,229,534 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 19/08 6F02M 27/04 [25] EN [54] MAGNETIC FLUID TREATMENT [54] TRAITEMENT PAR UN FLUIDE MAGNETIQUE [72] MILLER, Mark A., US [72] ADAM, LaVern L., US [72] ADAM, Harley J., US [72] ADAM, Jimmy D., US [73] AZ INDUSTRIES, INCORPORATED, US [85] 1998-02-12 [86] 1996-08-01 (PCT/US96/12804) [87] (WO97/06885) [30] US (516,755) 1995-08-18 [11] 2,231,951 [13] C [51] Int.Cl. 6F24F 11/08 6G05D 23/19 6F24H 9/20 [25] EN [54] FURNACE CONTROLLER USEABLE, WITHOUT MODIFICATION, WITH EITHER A SINGLE OR TWO STAGE THERMOSTAT [54] REGULATEUR POUR GENERATEUR D’AIR CHAUD POUVANT ETRE UTILISE SANS MODIFICATION AVEC UN THERMOSTAT MONO-ETAGE OU BIETAGE [72] MAIELLO, Dennis R., US [73] Rheem Manufacturing Company, US [22] 1998-03-13 [30] US (08/842,759) 1997-04-17 [11] 2,233,017 [13] C [51] Int.Cl. 6F04C 18/02 6F04C 29/00 6F04D 29/04 [25] EN [54] NON-CONTIGUOUS THRUST BEARING INTERFACE FOR A SCROLL COMPRESSOR [54] INTERFACE DE PALIER DE BUTEE NON CONTIGUE POUR COMPRESSEUR A VOLUTES [72] DuMOULIN, Terrence R., US [72] GRAM, Brian J., US [73] TECUMSEH PRODUCTS COMPANY, US [22] 1998-03-25 [30] US (08/868,422) 1997-06-03
[11] 2,229,881 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 47/01 6E21B 47/12 [25] EN [54] DOWN HOLE MUD CIRCULATION SYSTEM [54] POMPE CIRCULATRICE DE BOUE DE FOND [72] HLAVINKA, Danny A., US [72] BENSON, Walter R., US [72] SAMPA, Augdon J., US [73] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 1998-02-18 [30] US (60/038,110) 1997-02-19 [30] US (08/870,077) 1997-06-05
[11] 2,232,781 [13] C [51] Int.Cl. 6F04C 18/02 6F04C 29/00 6F04D 29/00 [25] EN [54] STABILIZATION RING AND SEAL CLEARANCE FOR A SCROLL COMPRESSOR [54] BAGUE STABILISATRICE AVEC FONCTION DE DEGAGEMENT POUR COMPRESSEUR A SPIRALES [72] GRAM, Brian J., US [72] DuMOULIN, Terrence R., US [73] TECUMSEH PRODUCTS COMPANY, US [22] 1998-03-19 [30] US (08/828,222) 1997-03-24
[11] 2,233,369 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 29/02 6H04Q 3/42 6H04L 12/54 6H04L 12/56 [25] EN [54] PACKET DATA FLOW CONTROL METHOD AND DEVICE [54] METHODE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE FLUX DE PAQUETS DE DONNEES [72] TAKEUCHI, Hirokazu, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 1998-03-26 [30] JP (75768/1997) 1997-03-27
[11] 2,234,078 [13] C [51] Int.Cl. 6G10L 3/02 [25] EN [54] METHOD OF AND APPARATUS FOR CODING AUDIO SIGNALS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE CODAGE VARIABLE DE SIGNAUX AUDIO [72] SEITZER, Dieter, DE [72] GRILL, Bernhard, DE [72] BRANDENBURG, Karlheinz, DE [73] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., DE [85] 1998-04-06 [86] 1996-08-16 (PCT/EP96/03609) [87] (WO97/14229) [30] DE (19537338.3) 1995-10-06
[11] 2,230,590 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 1/02 6A61M 1/34 [25] EN [54] AN IN-LINE BLOOD FILTRATION DEVICE [54] DISPOSITIF DE FILTRATION DU SANG FONCTIONNANT EN CONTINU [72] ZUK, Peter Jr., US [73] HEMASURE, INC., US [85] 1998-02-26 [86] 1996-08-29 (PCT/US96/13955) [87] (WO97/09106) [30] US (08/524,049) 1995-09-06
[11] 2,232,924 [13] C [51] Int.Cl. 6H01P 7/10 6H01Q 1/00 6H01P 1/20 [25] EN [54] DIELECTRIC RESONATOR, DIELECTRIC FILTER, SHARING DEVICE, AND COMMUNICATION APPARATUS [54] RESONATEUR DIELECTRIQUE, FILTRE DIELECTRIQUE, DISPOSITIF DE PARTAGE ET APPAREIL DE COMMUNICATION [72] HIRATSUKA, Toshiro, JP [72] IIO, Kenichi, JP [72] SONODA, Tomiya, JP [73] MURATA MANUFACTURING CO., LTD., JP [22] 1998-03-24 [30] JP (9-73586) 1997-03-26 [30] JP (10-59902) 1998-03-11
31
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,234,346 [13] C [51] Int.Cl. 6H05H 1/28 [25] EN [54] PLASMA BURNER WITH A FLUIDCOOLED ANODE [54] BRULEUR A PLASMA AVEC ANODE REFROIDIE PAR FLUIDE [72] SCHNEIDER, Gottfried, DE [73] DEUTSCHES ZENTRUM FUER LUFT- UND RAUMFAHRT E.V., DE [22] 1998-04-08 [30] DE (197 16 235.5) 1997-04-18 [11] 2,238,437 [13] C [51] Int.Cl. 6C04B 28/34 6C04B 9/04 [25] FR [54] NOUVELLE PHASE LIANTE POUR CIMENTS PHOSPHOMAGNESIENS ET LEUR UTILISATION POUR LA PREPARATION DE MORTIERS [54] NOVEL BINDING PHASE FOR PHOSPHORUS-MAGNESIUM CEMENTS AND USE THEREOF FOR PREPARING MORTARS [72] ORANGE, Gilles, FR [72] LE GUILLOU, Bruno, FR [73] RHODIA CHIMIE, FR [85] 1998-05-25 [86] 1996-11-29 (PCT/FR96/01894) [87] (WO97/21639) [30] FR (95/14538) 1995-12-08 [11] 2,241,057 [13] C [51] Int.Cl. 6A47C 7/00 6A47C 27/00 [25] EN [54] ARTICLES WITH GRIPPING SURFACES [54] ARTICLES AVEC SURFACES DE RETENUE [72] COOPER, Robert W., US [73] KLEAR-VU CORPORATION, US [22] 1998-06-18 [30] US (08/993,602) 1997-12-18
[11] 2,234,567 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 471/04 6A61K 31/435 6A61K 31/55 [25] EN [54] AZAINDOLE-ETHYLAMINE DERIVATIVES AS NICOTINIC ACETYLCHOLINE RECEPTOR BINDING AGENTS [54] DERIVES D’AZA-INDOLEETHYLAMINE, AGENTS DE FIXATION DES RECEPTEURS D’ACETYLCHOLINE NICOTINIQUE [72] NAGEL, Arthur Adam, US [73] PFIZER INC., US [22] 1998-04-07 [30] US (60/043,417) 1997-04-09
[11] 2,234,715 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 9/99 6C12N 5/06 6C12N 5/08 [25] EN [54] METHOD FOR INHIBITING CHYMOPAPAIN AND PAPAIN ENZYME ACTIVITY WITH POLYSACCHARIDES OF ANIMAL ORIGIN [54] PROCEDE D’INHIBITION DE L’ACTIVITE ENZYMATIQUE DE LA CHYMOPAPAINE ET DE LA PAPAINE AU MOYEN DE POLYSACCHARIDES D’ORIGINE ANIMALE [72] LEE, Catherine, US [72] ZERFASS, Cynthia, US [72] DINH, Tan Thanh, US [72] MA, Minh T., US [73] EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION, US [85] 1998-04-09 [86] 1996-10-18 (PCT/US96/16701) [87] (WO97/14784) [30] US (08/545,439) 1995-10-19
[11] 2,239,377 [13] C [51] Int.Cl. 6C01B 13/11 6C02F 1/78 [25] EN [54] OZONIZER, WATER PURIFIER AND METHOD OF CLEANING AN OZONIZER [54] OZONISEUR, PURIFICATEUR D’EAU, ET METHODE POUR NETTOYER UN OZONISEUR [72] WAKITA, Sachio, JP [72] MORITA, Naotoshi, JP [73] NGK SPARK PLUG CO., LTD., JP [22] 1998-06-02 [30] JP (HEI 9-171137) 1997-06-12 [30] JP (HEI 9-318987) 1997-11-04
[11] 2,241,463 [13] C [51] Int.Cl. 6G01P 3/00 6G01P 15/00 6G01P 3/16 6G01P 3/44 6G01P 3/489 [25] EN [54] SIGNAL PROCESSING SYSTEM FOR INERTIAL SENSOR [54] TRAITEMENT DE SIGNAL POUR DETECTEUR INERTIEL [72] WYSE, Stanley F., US [72] LEE, Charles A., US [72] FLAMM, Juergen K. P., US [72] TAZARTES, Daniel A., US [73] LITTON SYSTEMS, INC., US [22] 1998-06-22 [30] US (08/892,252) 1997-07-14
[11] 2,239,680 [13] C [51] Int.Cl. 6E03D 3/12 6E03D 11/00 [25] EN [54] TOILET WITH INTERNAL RINSE MECHANISM [54] TOILETTE AVEC MECANISME DE RINCAGE INTERNE [72] FLEMING, David Charles Robert, CA [73] SANITATION EQUIPMENT LIMITED, CA [22] 1998-06-05 [30] US (08/887,851) 1997-07-03
[11] 2,241,670 [13] C [51] Int.Cl. 6A01G 23/081 6B27B 5/02 6A01G 3/08 6A01G 23/091 [25] EN [54] DISC SAW FELLING HEAD CHIP PATH MANAGEMENT CONSTRUCTION [54] STRUCTURE PERMETTANT DE CONTROLER LA TRAJECTOIRE SUIVIE PAR LES COPEAUX QUE PRODUIT UNE TETE D’ABATTAGE A SCIE CIRCULAIRE [72] DiSABATINO, Benjamin, CA [72] HARTSELL, Eric J., CA [72] MICACCHI, Maurice, CA [73] TIMBERJACK INC., CA [22] 1998-06-26 [30] US (60/052,310) 1997-07-11
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
32
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,242,180 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 29/12 6H04Q 7/32 6H04Q 7/36 [25] EN [54] TELEPHONE SYSTEM [54] SYSTEME TELEPHONIQUE [72] COXON, Mark Christopher, GB [72] DAVIS, John Richard, GB [72] GOETZ, Ian, GB [73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 1998-07-03 [86] 1997-01-30 (PCT/GB97/00264) [87] (WO97/29606) [30] GB (9602804.8) 1996-02-12 [30] GB (9602790.9) 1996-02-12 [30] GB (9617131.9) 1996-08-15 [30] EP (96300951.9) 1996-02-12 [30] EP (96300950.1) 1996-02-12 [30] EP (96305956.3) 1996-08-15 [11] 2,245,225 [13] C [51] Int.Cl. 6B23K 9/133 [25] EN [54] WIRE FEEDER WITH NONLINEAR SPEED CONTROL [54] DISPOSITIF D’AVANCE DU FIL EQUIPE D’UNE COMMANDE DE VITESSE NON LINEAIRE [72] YUNK, Thomas G., US [72] NOWAK, Albert M., US [72] HERWIG, Warren E., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1998-08-06 [30] US (08/911,998) 1997-08-15 [11] 2,248,059 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 9/09 6H01R 23/68 [25] EN [54] CHIP CARD CONNECTOR [54] CARTE A CIRCUIT INTEGRE [72] MICHAELIS, Daniel K., US [72] PAGE, Mark A., US [73] THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC., US [22] 1998-09-23 [30] US (938,305) 1997-09-26
[11] 2,242,723 [13] C [51] Int.Cl. 6B61L 23/00 6B61L 23/04 6G01N 29/08 6G01N 29/14 6B61L 3/16 [25] EN [54] RAILWAY HAZARD ACOUSTIC SENSING, LOCATING, AND ALARM SYSTEM [54] SYSTEME DE DETECTION ET DE LOCALISATION DES VIBRATIONS INDIQUANT UN DANGER SUR LES CHEMINS DE FER ET SYSTEME D’ALARME [72] STEPHENS, Robert Douglas, CA [73] STEPHENS, Robert Douglas, CA [22] 1998-08-11 [30] CA (2,212,063) 1997-08-29
[11] 2,246,260 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 9/06 6H04M 1/72 [25] EN [54] DIGITAL BUTTON TELEPHONE SYSTEM AND EXTENSION TERMINAL FOR THE SAME [54] SYSTEME TELEPHONIQUE A TOUCHES NUMERIQUES ET SON TERMINAL [72] MASAKI, Nobuhiro, JP [72] KAWAUCHI, Yoshihiro, JP [72] TSURUSAKI, Masayuki, JP [72] NAGANO, Yoshihito, JP [72] KIMURA, Setsuo, JP [72] WATANABE, Takashi, JP [72] KOMURO, Isaku, JP [72] SUWA, Terunori, JP [72] TANAKA, Toshiaki, JP [72] MANO, Hiroshi, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [85] 1998-08-13 [86] 1997-02-13 (PCT/JP97/00369) [87] (WO97/30558) [30] JP (8/25658) 1996-02-13
[11] 2,242,773 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 1/69 6H04B 7/216 [25] EN [54] CODE GENERATING METHOD AND CODE SELECTING METHOD [54] PROCEDE DE GENERATION DE CODE ET PROCEDE DE SELECTION DE CODE [72] NAGASE, Taku, JP [72] UESUGI, Mitsuru, JP [72] KATO, Osamu, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [85] 1998-07-07 [86] 1997-11-06 (PCT/JP97/04035) [87] (WO98/20639) [30] JP (8-309949) 1996-11-07
[11] 2,246,441 [13] C [51] Int.Cl. 6A63B 57/00 6G09B 29/00 6G06C 1/00 [25] EN [54] GOLF CLUB-DISTANCE SELECTOR [54] SELECTEUR DE DISTANCES DE BATONS DE GOLF [72] FONG, Wing Son, CA [73] FONG, Wing Son, CA [22] 1998-09-02
[11] 2,250,092 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 22/04 6A61K 31/00 6A61K 31/02 6C07C 259/06 6A61K 31/075 6A61K 31/095 6C07C 321/10 6C07C 233/ 11 6A61K 31/11 6A61K 31/13 6C07C 25/ 18 6A61K 31/215 6C07C 327/22 6C07C 43/ 225 6C07C 43/23 6C07C 47/23 6C07C 49/ 233 6C07C 33/24 6C07C 211/27 6A61K 31/ 275 6C07C 255/33 6C07C 255/35 6C07C 327/36 6C07C 39/367 6C07C 327/44 6C07C 33/46 6C07C 211/52 6C07C 57/58 6C07C 69/616 6C07C 69/65 [25] EN [54] TRIARYL AND DIARYL COMPOUNDS, THEIR ANALOGUES AND USES THEREOF [54] COMPOSES A BASE DE TRIARYLE, LEURS ANALOGUES ET LEURS APPLICATIONS [72] BELLOTT, Emile M., Jr., US [72] KHER, Falguni M., US [72] BRUGNARA, Carlo, US [72] SACHDEVA, Yesh P., US [72] HALPERIN, Jose, US [72] MOUSSA, Adel M., US [72] SUN, Minghua, US [72] LOMBARDY, Richard J., US [72] CLIFFORD, John J., US [72] GAO, Ying-Duo, US [72] HAIDAR, Reem M., US [72] FROIMOWITZ, Mark, US [72] KELLEHER, Eugene W., US [72] TAFT, Heather N., US [73] CHILDREN’S MEDICAL CENTER CORPORATION, US [73] PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE, US [73] NUCHEM PHARMACEUTICALS INC., CA [85] 1998-09-18 [86] 1997-03-19 (PCT/US97/04551) [87] (WO97/34589) [30] US (08/618,759) 1996-03-20 [30] US (08/618,952) 1996-03-20 [30] US (08/618,762) 1996-03-20 [30] US (08/618,760) 1996-03-20
33
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,250,389 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/075 [25] EN [54] CONDITIONING SHAMPOO COMPOSITION [54] COMPOSITION DE SHAMPOOING CONDITIONNEUR [72] COFFINDAFFER, Timothy Woodrow, US [72] BARAVETTO, John Thomas, US [72] WELLS, Robert Lee, US [72] SCHRADER, Elizabeth Murphy, US [72] GUSKEY, Susan Marie, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-09-24 [86] 1997-03-18 (PCT/US97/03698) [87] (WO97/35549) [30] US (08/624,016) 1996-03-27 [11] 2,250,462 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 5/262 6G03B 31/00 6G11B 27/022 [25] EN [54] AUTOMATED SYNCHRONIZATION OF VIDEO IMAGE SEQUENCES TO NEW SOUNDTRACKS [54] SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE DE SEQUENCES D’IMAGES VIDEO PAR RAPPORT A DE NOUVELLES BANDES SON [72] BREGLER, Christoph, US [73] INTERVAL RESEARCH CORPORATION, US [85] 1998-09-24 [86] 1997-03-25 (PCT/US97/04797) [87] (WO97/36297) [30] US (08/620,949) 1996-03-25 [11] 2,255,417 [13] C [51] Int.Cl. 6B21B 15/00 6B23K 13/01 6B23K 31/02 6B21B 1/26 [25] EN [54] METHOD FOR JOINING METAL PIECES [54] PROCEDE ET APPAREIL D’ASSEMBLAGE DE PIECES METALLIQUES [72] MORIMOTO, Kazuo, JP [72] TAKASHIMA, Norio, JP [72] HIRABAYASHI, Takeshi, JP [72] NIKAIDO, Hideyuki, JP [72] AMAGASA, Toshiaki, JP [72] NITTA, Junzo, JP [72] HASHIMOTO, Michio, JP [72] MAEDA, Fumihiro, JP [72] ISOYAMA, Shigeru, JP [72] YAMASAKI, Takahiro, JP [72] MIYAMOTO, Kunio, JP [72] TSURUSAKI, Kazuya, JP [72] TAKECHI, Toshisada, JP [72] EGUCHI, Toshinobu, JP [72] AMANUMA, Shuji, JP [72] YAMADA, Hirosuke, JP [72] WAKAMOTO, Ikuo, JP [72] NAKANO, Hiroyuki, JP [72] SAKAMOTO, Hideo, JP [72] MITO, Yoshiki, JP [72] TAMURA, Nozomu, JP [72] KURODA, Akio, JP [72] HAYASHI, Kanji, JP [72] OSADA, Masashi, JP [73] KAWASAKI STEEL CORPORATION, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [73] Mitsubushi Jukogyo Kabushiki Kaisha, JP [22] 1994-12-15 [62] 2,156,195 [30] JP (5-316,751) 1993-12-16 [30] JP (5-328,733) 1993-12-24 [30] JP (6-135,740) 1994-06-17
[11] 2,250,461 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/075 [25] EN [54] CONDITIONING SHAMPOO COMPOSITIONS CONTAINING POLYALPHAOLEFIN CONDITIONER [54] COMPOSITIONS POUR SHAMPOOING TRAITANT CONTENANT UN AGENT DE MISE EN FORME DU CHEVEU A BASE DE POLYALPHAOLEFINE [72] COFFINDAFFER, Timothy Woodrow, US [72] INMAN, Everett Junior, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-09-24 [86] 1997-03-18 (PCT/US97/03692) [87] (WO97/35542) [30] US (08/624,922) 1996-03-27
[11] 2,252,777 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 1/16 [25] EN [54] MOBILE COMPUTER [54] ORDINATEUR MOBILE [72] NEWMAN, Edward G., US [72] JENKINS, Michael D., US [72] TOYOSATO, Kazuyuki, JP [73] XYBERNAUT CORPORATION, US [22] 1998-11-04 [30] US (09/092,261) 1998-06-05
[11] 2,253,134 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 85/10 6B65D 79/00 6A24F 15/12 [25] EN [54] TWO-PACK KIT FOR PACKAGING MAKE-YOUR-OWN CIGARETTES [54] SYSTEME D’EMBALLAGE A DEUX PAQUETS DE CIGARETTES ROULEES A LA MAIN [72] BOWEN, Larry, CA [72] COHEN, Norman, CA [73] ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., CA [22] 1998-11-10
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
34
Brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
[11] 2,257,692 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 9/445 [25] EN [54] USE OF POLYMORPHIC PACKAGE FILES TO UPDATE SOFTWARE COMPONENTS [54] UTILISATION DE FICHIERS POLYMORPHES D’UN PROGICIEL POUR METTRE AU JOUR DES COMPOSANTS D’UN LOGICIEL [72] SADOWSKY, Richard Scott, US [73] SYMANTEC CORPORATION, US [85] 1998-12-10 [86] 1997-06-10 (PCT/US97/10163) [87] (WO97/48044) [30] US (08/664,388) 1996-06-14 [11] 2,268,425 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 5/18 6G02B 5/26 [25] EN [54] FIBRE BRAGG GRATING WITH OFFSET EQUIVALENT MIRROR PLANE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE [54] RESEAU DE BRAGG D’UNE FIBRE OPTIQUE AVEC PLAN MIROIR A EQUIVALENCE DE DECALAGE ET METHODE DE FABRICATION DE CELUI-CI [72] TALLONE, Luigi, IT [72] ROSSOTTO, Oriana, IT [72] GNAZZO, Angelantonio, IT [72] BOSCHIS, Laura, IT [73] AGILENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-04-09 [30] IT (TO 98 A 000305) 1998-04-10 [11] 2,276,775 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 1/32 [25] EN [54] DATA COMMUNICATION DEVICE AND DATA COMMUNICATION METHOD [54] DISPOSITIF DE COMMUNICATION DE DONNEES ET PROCEDE DE COMMUNICATION DE DONNEES [72] HIGUCHI, TAKAFUMI, JP [73] MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC., JP [85] 1999-07-05 [86] 1998-11-05 (PCT/JP98/04978) [87] (WO99/23814) [30] JP (9-318954) 1997-11-05
[11] 2,258,358 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 1/32 6G06F 7/52 [25] EN [54] LOW POWER MULTIPLIER FOR CPU AND DSP [54] MULTIPLICATEUR DE FAIBLE PUISSANCE POUR UNITE CPU ET DISPOSITIF DSP [72] NICOL, Christopher John, AU [73] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-01-11 [30] US (09/025,945) 1998-02-19
[11] 2,259,335 [13] C [51] Int.Cl. 6A45C 13/02 6A45C 3/00 [25] EN [54] MULTIPOCKETED CASE [54] MALLETTE A POCHETTES MULTIPLES [72] ROEGNER, DeAnna, US [73] ROEGNER, DeAnna, US [85] 1998-12-23 [86] 1996-06-26 (PCT/US96/10931) [87] (WO97/49311)
[11] 2,268,566 [13] C [51] Int.Cl. 6H02J 3/18 6H02J 3/22 [25] EN [54] AC TRANSMISSION SYSTEM WITH REACTANCE COMPENSATION [54] SYSTEME DE TRANSMISSION A COURANT ALTERNATIF [72] MIZUTANI, Mami, JP [72] MONDEN, Yukitaka, JP [72] SHIGETA, Masaaki, JP [72] TANAKA, Shigeru, JP [72] UCHINO, Hiroshi, JP [72] YAMAMOTO, Hajime, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 1999-04-09 [30] JP (P10-114388) 1998-04-10 [30] JP (P10-124369) 1998-05-07
[11] 2,283,658 [13] C [51] Int.Cl. 6F41A 19/70 [25] EN [54] BOLT ASSEMBLY FOR ELECTRONIC FIREARM [54] ENSEMBLE CULASSE MOBILE POUR ARME A FEU ELECTRONIQUE [72] RONKAINEN, JAMES W., US [73] RA BRANDS, L.L.C., US [85] 1999-09-14 [86] 1999-01-21 (PCT/US99/01269) [87] (WO99/37967) [30] US (08/680,490) 1998-01-26
[11] 2,272,936 [13] C [51] Int.Cl. 6B65C 3/16 6B65C 9/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR LABELLING CONTAINERS WITH AIRBLOW SUPPORTED LABEL TRANSFER [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D’ETIQUETAGE DE RECIPIENTS AU MOYEN D’UN TRANSFERT D’ETIQUETTE A SUPPORT PAR AIR SOUFFLE [72] HINTON, Gaylen Roy, US [73] TRINE LABELING SYSTEMS, INC., US [85] 1999-05-25 [86] 1998-01-29 (PCT/US98/01715) [87] (WO98/33711) [30] US (08/794,784) 1997-02-03
[11] 2,297,079 [13] C [51] Int.Cl. 7F16L 37/44 [25] EN [54] HIGH PRESSURE FILLING NOZZLE [54] BUSE DE REMPLISSAGE HAUTE PRESSION [72] DUBINSKY, VICTOR, CA [73] DELAWARE CAPITAL FORMATION, INC., US [85] 2000-01-20 [86] 1999-05-21 (PCT/US99/11323) [87] (WO99/61835) [30] CA (2,238,590) 1998-05-22
35
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Patents Issued October 2, 2001
[11] 2,310,798 [13] C [51] Int.Cl. 7E02F 3/40 [25] EN [54] CLAM BUCKET FOR USE IN PIPELINE PADDING [54] BENNE PRENEUSE POUR UTILISATION DANS LE REMBOURRAGE DES PIPELINES [72] CRONK, THOMAS J., JR., US [73] CRONK, THOMAS J., JR., US [22] 2000-06-06 [30] US (09/329,739) 1999-06-10
[11] 2,330,720 [13] C [51] Int.Cl. 7A61L 9/01 7A61L 9/14 [25] EN [54] COMPOSITION FOR REDUCING MALODOR IMPRESSION IN INANIMATE SURFACES [54] COMPOSITION PERMETTANT DE REDUIRE L’IMPRESSION DE MAUVAIS ODEUR SUR DES SURFACES INANIMEES [72] ZWERDLING, SUSAN SCHMAEDECKE, US [72] WAHL, ERROL HOFFMAN, US [72] CAPPEL, JEROME PAUL, US [72] GEIS, PHILIP ANTHONY, US [72] TRINH, TOAN, US [72] MCCARTY, MARK LEE, US [72] HOLLINGSHEAD, JUDITH ANN, US [72] SWARTLEY, DONALD MARION, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1995-08-10 [62] 2,196,702 [30] US (08/289,970) 1994-08-12 [30] US (08/289,991) 1994-08-12 [30] US (08/289,731) 1994-08-12 [30] US (08/369,845) 1995-01-06
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
36
Canadian Laid-Open Applications
September 9, 2001 - September 15, 2001
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,292,223 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 9/46 7G11B 23/00 7G06F 17/30 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR MANAGEMENT OF STRUCTURED DOCUMENT AND MEDIUM HAVING PROCESSING PROGRAM THEREFOR [54] METHODE ET SYSTEME POUR LA GESTION D’UN DOCUMENT STRUCTURE ET SUPPORT AYANT UN PROGRAMME DE TRAITEMENT A CET EFFET [72] TAKAHASHI, TORU, JP [72] YAMASAKI, NORIYUKI, JP [72] SATO, YOSHIFUMI, JP [71] HITACHI, LTD., JP [22] 1999-12-15 [43] 2001-09-14 [30] JP (10-360110) 1998-12-18
[21] 2,300,246 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/565 7A61P 9/00 [25] EN [54] LOCAL DELIVERY OF 17-BETA ESTRADIOL DECREASES NEOINTIMAL HYPERPLASIA FOLLOWING CORONARY ANGIOPLASTY IN PORCINE MODEL [54] LA DIFFUSION LOCALE DE 17BETA-ESTRADIOL DIMINUE L’HYPERPLASIE NEOINTIMALE SUITE A UNE ANGIOPLASTIE CORONAIRE SUR UN MODELE PORCIN [72] CHANDRASEKAR, BASKARAN, CA [72] TANGUAY, JEAN-FRANÇOIS, CA [71] CHANDRASEKAR, BASKARAN, CA [71] INNOVACOR INC., CA [71] TANGUAY, JEAN-FRANÇOIS, CA [22] 2000-03-09 [43] 2001-09-09
[21] 2,300,340 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01C 17/00 7B65G 31/04 [25] EN [54] GRANULAR MATERIAL SPREADER [54] EPANDEUSE DE MATERIAU GRANULAIRE [72] WHITELL, DAVID, CA [71] WHITELL, DAVID, CA [22] 2000-03-09 [43] 2001-09-09
[21] 2,300,237 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C05G 3/10 7C09D 1/00 [25] EN [54] A COATED SUBSTRATE HAVING CONTROLLED RELEASE PROPERTIES AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF [54] UN SUBJECTILE REVETU D’UN MATERIAU D’ENDUCTION CONTROLE ET SA METHODE DE PRODUCTION [72] PILDYSH, MIKHAIL, CA [71] PILDYSH, MIKHAIL, CA [22] 2000-03-09 [43] 2001-09-09
[21] 2,300,253 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 25/14 [25] EN [54] CLOTHES HANGER SUITABLE FOR HANGING JACKETS AND TROUSERS [54] CINTRE CONVENANT AUX VESTONS ET AUX PANTALONS [72] NICKEL, DONALD C., CA [71] NICKEL, DONALD C., CA [22] 2000-03-09 [43] 2001-09-09
[21] 2,300,347 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 9/32 [25] EN [54] CLIENT-CENTERED SECURE ECOMMERCE [54] COMMERCE ELECTRONIQUE PROTEGEANT LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DES CLIENTS [72] FEATHERSTONE, GRENFELL, CA [72] DOKKEN, MAYNARD, CA [72] GIFFORD, DON, CA [71] MILINX BUSINESS GROUP, INC., US [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,315 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24B 3/33 [25] EN [54] MASS REDUCED GRINDING CUP [54] COUPELLE DE MEULAGE DE MASSE REDUITE [72] SJOLANDER, BO THOMAS, CA [71] SJOLANDER, BO THOMAS, CA [22] 2000-03-09 [43] 2001-09-09
37
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,300,446 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 31/40 [25] EN [54] BEVERAGE BREWING APPARATUS HAVING AUTOMATIC AND SEMI-AUTOMATIC BREWING MODES [54] APPAREIL DE BRASSAGE DE BOISSONS A MODES DE BRASSAGE AUTOMATIQUE ET SEMIAUTOMATIQUE [72] GRAVEL, DENIS, CA [72] DECLOS, ROBERT, CA [72] MCCLEAN, STAN, CA [71] GRAVEL, DENIS, CA [71] DECLOS, ROBERT, CA [71] MCCLEAN, STAN, CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10 [21] 2,300,465 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 31/00 7G08B 25/00 [25] EN [54] ALARM SYSTEM WITH PROGRAMMABLE DEVICE CONTROL [54] SYSTEME D’ALARME A COMMANDE PROGRAMMABLE [72] PARKER, JAMES, CA [71] DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10 [21] 2,300,492 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23F 1/16 7C23G 1/02 7C23F 1/18 [25] EN [54] REMOVAL OF "COPPER KISS" FROM PICKLING HIGH COPPER ALLOYS [54] ELIMINATION DES DEPOTS DE CUIVRE « COPPER KISS » CAUSES PAR LE DECAPAGE D’ALLIAGES A HAUTE TENEUR EN CUIVRE [72] ARMENDARIZ, DANE G., US [72] BINKLEY, JOHN, US [72] FAW, LAWRENCE E., US [72] DAVIS, PAUL F., US [71] HENKEL CORPORATION, US [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,300,453 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 [25] EN [54] STRATEGY FOR NEGOTIATION OF TELECOMMUNICATION RESOURCES [54] STRATEGIE DE NEGOCIATION EN RESSOURCES DE TELECOMMUNICATIONS [72] PREISS, BRUNO R., CA [71] PREISS, BRUNO R., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,468 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 25/08 7H04M 11/04 7G08B 21/18 7H04L 12/54 [25] EN [54] SECURITY ALARM KEYPAD WITH MESSAGE ALERT [54] BLOC NUMERIQUE D’ALARME DE SECURITE AVEC AVERTISSEMENT PAR MESSAGE [72] PARKER, JAMES, CA [71] DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,463 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 13/19 7G08B 13/184 [25] EN [54] COMBINATION MICROWAVE PASSIVE INFRARED MOTION DETECTOR WITH ANTI-MASKING EVALUATION [54] DETECTEUR DE MOUVEMENT A CAPTEUR HYPERFREQUENCE ET CAPTEUR INFRAROUGE PASSIF COMBINES AVEC ANALYSE ANTIMASQUE [72] CHOY, JAKE, CA [71] DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,481 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04H 13/00 [25] EN [54] MOLDED MONUMENT [54] MONUMENT MOULE [72] SCHULER, TODD, CA [71] SCHULER, TODD, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,300,496 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B32B 21/00 6E04F 15/00 6B32B 7/14 6B32B 3/22 [25] EN [54] LAMINATED FLOORING PRODUCT [54] REVETEMENT DE SOL LAMELLAIRE [72] LAURIN, JOCELYN, CA [72] MONETTE, CHRISTIAN, CA [71] LAURIN, JOCELYN, CA [71] MONETTE, CHRISTIAN, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,300,514 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E03F 7/00 [25] EN [54] METHOD FOR THAWING FROZEN ROAD CULVERTS [54] METHODE DE DEGEL DE BUSES DE CHAUSSEE [72] STERLING, ROBERT LAUREL, CA [71] STERLING, ROBERT LAUREL, CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,485 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25H 1/18 7B25H 1/02 [25] EN [54] WORK SUPPORT SYSTEM AND METHOD OF INVERTING A WORKPIECE [54] SUPPORT DE TRAVAIL ET METHODE D’INVERSION DE PIECE [72] EWASCHUK, WILLIAM JOHN, CA [71] EWASCHUK, WILLIAM JOHN, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
38
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,300,517 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63C 9/135 [25] EN [54] PERSONAL FLOATATION DEVICE [54] VETEMENT DE FLOTTAISON INDIVIDUEL [72] LARIVIERE, YVES, CA [71] LARIVIERE, YVES, CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10 [21] 2,300,605 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F21V 33/00 7H04N 7/18 [25] EN [54] INFRARED ILLUMINATOR HOUSING AND ASSEMBLY [54] BOITIER ET ENSEMBLE D’ILLUMINATEUR INFRAROUGE [72] RAAD, ELIE-JEAN, CA [72] FENTON, WILLIAM, CA [71] SILENT WITNESS ENTERPRISES LTD., CA [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14 [21] 2,300,633 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 1/02 [25] EN [54] CELL-CRYOPRESERVATION METHOD [54] METHODE CRYOGENIQUE DE CONSERVATION DE CELLULES [72] IZAIKE, YOSHIAKI, JP [72] SHIMIZU, MANABU, JP [72] PAPIS, KRZYSZTOF ANTONI, JP [71] DIRECTOR-GENERAL OF NATIONAL INSTITUTE OF ANIMAL INDUSTRY, MINISTRY OF A, JP [71] DIRECTOR OF INSTITUTE OF GENETICS AND ANIMAL BREEDING POLISH ACADEMY OF, PL [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,300,541 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 97/24 [25] EN [54] FISHING LURE RETRIEVER [54] RECUPERATEUR DE LEURRES DE PECHE [72] HILEY, ANTHONY, CA [71] HILEY, ANTHONY, CA [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,300,613 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/44 [25] EN [54] VERTEBRAL BODY PROSTHESIS [54] PROTHESE POUR CORPS VERTEBRAL [72] XAVIER, RAVI, US [72] XAVIER, SAMANTHA, US [72] XAVIER, SHAUN, US [71] XAVIER, RAVI, US [71] XAVIER, SAMANTHA, US [71] XAVIER, SHAUN, US [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,300,569 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 5/06 [25] EN [54] LIGHT THERAPY DEVICE [54] DISPOSITIF DE PHOTOTHERAPIE [72] HUDEMA, HENRY, CA [72] COFFEY, CLAYTON G., CA [72] PEDERSON, LARRY VERNE, CA [71] THE LITEBOOK CO. LTD., CA [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,300,644 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 13/193 [25] EN [54] PET RESISTANT PIR DETECTOR [54] DETECTEUR DE MOUVEMENT PASSIF A INFRAROUGE A L’EPREUVE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE [72] LEE, STEVEN, CA [71] DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,598 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62J 1/16 [25] EN [54] BICYCLE SEAT WITH TELESCOPIC SUPPORT BAR [54] SIEGE DE BICYCLETTE AVEC UNE BARRE DE SUPPORT TELESCOPIQUE [72] BARNWELL, BRIAN, CA [72] JEFFERSON, MALCOLM, CA [72] BACK, TERENCE, CA [71] CENTRIC SAFE HAVEN INC., CA [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,300,619 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 10/04 7F02F 1/00 7B23P 6/02 [25] EN [54] METHOD OF REMOVING A LINER OF A PISTON CYLINDER [54] METHODE D’ENLEVEMENT DE CHEMISE DE CYLINDRE A PISTON [72] LAFOREST, ALAIN, CA [71] LAFOREST, ALAIN, CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 25/08 7H04M 11/04 [25] EN [54] REMOTE RECOVERY ARRANGEMENT FOR ALARM SYSTEM [54] DISPOSITIF DE RETABLISSEMENT A DISTANCE D’UN SYSTEME D’ALARME [72] PARKER, JAMES, CA [71] DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
39
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,300,652 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24H 9/00 7B65D 90/06 7F24H 1/18 [25] EN [54] CAVITATED INSULATING SUPPORT BASE FOR HOT WATER TANK [54] BASE DE SOUTIEN A CAVITATION ISOLEE POUR CHAUFFE-EAU [72] LESAGE, Claude, CA [71] GIANT FACTORIES INC., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10 [21] 2,300,701 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09F 5/02 7A47B 49/00 7A47G 1/00 7B65D 85/57 [25] EN [54] DISPLAY CASE [54] ARMOIRE PRESENTOIR [72] SQUIRES, RON, CA [71] SQUIRES, RON, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15 [21] 2,300,719 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 3/30 [25] EN [54] MEMBRANE SUPPORTED BIOFILM PROCESS [54] PROCESSUS AU COURS DUQUEL LE FILM BIOLOGIQUE UTILISE S’APPUIE SUR UNE MEMBRANE [72] PHAGOO, DEONARINE, CA [72] COTE, PIERRE, CA [72] HUSAIN, HIDAYAT, CA [71] ZENON ENVIRONMENTAL INC., CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,300,658 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 9/04 [25] EN [54] FITTED TOP BED SHEET [54] DRAP-HOUSSE [72] SCHREINER, DAVID N., CA [71] SCHREINER, DAVID N.N., CA [71] SCHREINER, DAVID N., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,691 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04C 3/02 7E04C 5/00 [25] EN [54] REINFORCEMENT DEVICE FOR TRUSSES [54] RENFORT POUR ARMATURES [72] HATZINIKOLAS, MICHAEL, CA [71] FERO CORPORATION, CA [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,300,707 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09C 1/40 7C09C 1/02 7C08K 5/5425 [25] EN [54] OLIGOMERIC SILANE TREATED METAL HYDROXIDE PRODUCT AND A METHOD OF PREPARING THE SAME [54] PRODUIT D’HYDROXYDE METALLIQUE TRAITE AVEC UN SILANE OLIGOMERIQUE ET METHODE DE PREPARATION DUDIT PRODUIT [72] HENDRIX, ALLEN CLAY, US [72] SCHULTZ, ROBERT EUGENE, US [71] J.M. HUBER CORPORATION, US [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,300,734 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 1/035 [25] EN [54] CUSHIONS FOR ANIMAL HOUSING [54] COUSSINS POUR ABRI D’ANIMAL [72] HOWARD, ILONA MARY, CA [72] BUERGIN, GILLIAN MARIE, CA [71] HOWARD, ILONA MARY, CA [71] BUERGIN, GILLIAN MARIE, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,300,693 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23B 4/06 7A23L 3/36 [25] EN [54] METHOD FOR FREEZING A FOOD PRODUCT AND DEVICE FOR THE REALIZATION OF THIS METHOD [54] METHODE DE CONGELATION D’UN PRODUIT ALIMENTAIRE ET DISPOSITIF SERVANT A SA REALISATION [72] WORMGOOR, AREND, NL [71] WORMGOOR, AREND, NL [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,300,714 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 15/14 7B63B 39/08 7B63G 8/16 7B64C 9/38 7B63H 25/46 [25] EN [54] VERTICAL WINGS ON FLUID VEHICULE WITH STABILIZING TORQUE SYSTEM OF JETS TO UTILIZE FLUID ENERGY FOR FORWARD MOTION, THAT IS, SAILING IN FLUID LIKE AIR OR WATER [54] AILERON VERTICAL SUR UN VEHICULE A FLUIDITE AVEC UN SYSTEME DE STABILISATION DU COUPLE DE BUSE POUR UTILISER L’ENERGIE D’UN FLUIDE POUR FAIRE AVANCER, CELA POUR NAVIGUER DANS UN FLUIDE SUR L’EAU OU L’AIR [72] HAYES, JAMES C., CA [71] HAYES, JAMES C., CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,300,737 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01L 1/16 7G01L 5/00 7D21D 1/30 [25] EN [54] REFINER FORCE SENSOR [54] CAPTEUR DE FORCE POUR RAFFINEUR [72] WILD, PETER MARTIN, CA [72] OUELLET, JOSEPH ROLLAND DANIEL, CA [72] BANKES, ALAN HENRY, CA [71] QUEEN’S UNIVERSITY AT KINGSTON, CA [71] PULP AND PAPER RESEARCH INSTITUTE OF CANADA, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
40
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,300,742 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16G 11/00 7F16G 11/05 [25] EN [54] CABLE BOLT WITH A YIELDING FIXTURE AND METHOD OF FORMING THE SAME [54] CABLE D’ANCRAGE AVEC FIXATION COULISSANTE ET METHODE DE PRODUCTION DUDIT CABLE [72] HYETT, ANDREW J., CA [72] LAUSCH, PETER, CA [71] MINE DESIGN TECHNOLOGIES INC., CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15 [21] 2,300,791 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25D 23/02 [25] EN [54] REFRIGERATOR WITH PULLOUT DOOR [54] REFRIGERATEUR A PORTE COULISSANTE [72] ATALLA, SAMIR, CA [72] CHIAPETTA, DON, CA [71] CAMCO INC., CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15 [21] 2,301,316 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04L 29/02 7H04L 12/12 [25] EN [54] ENTERPRISE NETWORK MANAGEMENT USING DIRECTORY CONTAINING NETWORK ADDRESSES OF USERS AND DEVICES PROVIDING ACCESS LISTS TO ROUTERS AND SERVERS [54] GESTION DE RESEAU D’ENTREPRISE UTILISANT UN ANNUAIRE CONTENANT LES ADRESSES RESEAU DES UTILISATEURS ET DISPOSITIFS FOURNISSANT LES LISTES D’ACCES AUX ROUTEURS ET SERVEURS [72] REID, WILLIAM J., US [71] REID, WILLIAM J., US [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,301,233 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 3/20 [25] FR [54] PORTE DE STYLE CAISSON REVERSIBLE [54] ROTATABLE PANEL STYLE DOOR [72] POULIN, MARC, CA [71] POULIN, MARC, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,300,777 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23P 19/04 7F16C 13/00 7B21K 1/02 [25] EN [54] A METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING IDLER ROLLERS [54] METHODE ET APPAREIL POUR L’ASSEMBLAGE DE ROULEAUX NON COMMANDES [72] BOUCHAL, MILAN, CA [71] BOUCHAL, MILAN, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,301,237 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 1/14 [25] FR [54] CHASSIS D’OCULUS, OCULUS ET PROCEDE DE MONTAGE [54] OCULUS FRAME, OCULUS AND ASSEMBLY PROCESS [72] ZAGO, MICHEL, FR [71] FORMES ALU, FR [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,300,780 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/42 7H04J 14/02 [25] EN [54] INTEGRATED PHOTONIC SWITCH [54] COMMUTATEUR PHOTONIQUE INTEGRE [72] ROORDA, PETER D., GB [72] LALONDE, FREDERICK J., CA [72] SOLHEIM, ALAN, CA [71] NORTEL NETWORKS CORPORATION, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,301,326 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 2/08 7G02C 11/00 [25] EN [54] APPARATUS FOR MAGNETIC THERAPY OF SINUS CONDITIONS [54] APPAREIL POUR LE TRAITEMENT MAGNETIQUE DE MALADIES DES SINUS [72] HAGLUND, CHRISTIAN G., US [71] HAGLUND, CHRISTIAN G., US [22] 2000-03-14 [43] 2001-09-14
[21] 2,301,754 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A41D 13/012 7B63C 11/04 [25] EN [54] IMMERSION SUIT ENTRY SYSTEM [54] COMBINAISON DE PLONGEE [72] ANDERSON, MARK RICHARD, CA [71] MUSTANG SURVIVAL CORP., CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
41
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,301,960 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23D 55/08 7B27B 13/10 [25] EN [54] BANDSAW GUIDE [54] GUIDE-LAME POUR SCIE A RUBAN [72] BONAC, TOMO, CA [71] BONAC, TOMO, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13 [21] 2,302,111 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47C 7/62 7A47B 41/02 7A47C 7/70 [25] EN [54] ARM CHAIR COMPUTER MOUSE PAD [54] TAPIS DE SOURIS POUR BRAS DE FAUTEUIL DE BUREAU [72] ROZIERE, PHILIP, CA [71] ROZIERE, PHILIP, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13 [21] 2,302,537 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/956 7G01N 33/46 [25] EN [54] RAW LOG SPECIES IDENTIFICATION [54] IDENTIFICATION DE L’ESSENCE DE BILLES BRUTES [72] KIEFIUK, REGAN B., CA [72] KOPP, DEAN R., CA [71] KIEFIUK, REGAN B., CA [71] KOPP, DEAN R., CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,301,996 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/54 7H04Q 7/00 [25] EN [54] WIRELESS ATTACHMENT ENABLING [54] DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PIECES JOINTES POUR TRANSMISSION SANS FIL [72] MARTIN, CHRISTOPHER, CA [72] PIDDUCK, PATRICK, CA [72] PEREIRA, KATHY, CA [72] SPICER, STEVEN, CA [72] LEHAN, TIM, CA [71] SPICER CORPORATION, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,302,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/18 7G03B 29/00 7H04N 5/225 7E06B 7/30 [25] EN [54] CLEAR VISION [54] HUBLOT POUR CAMERA [72] DINATALE, SEBASTIAN, CA [71] DINATALE, SEBASTIAN, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,302,539 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47K 10/44 [25] EN [54] TISSUE BOX [54] BOITE A MOUCHOIRS [72] WORTHINGTON, KEVIN, CA [71] WORTHINGTON, KEVIN, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,302,110 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/24 [25] EN [54] A METHOD OF INDUCTION OF WATER STREAMS SELFPURIFICATION [54] METHODE DE DECLENCHEMENT DE L’AUTO-EPURATION DE COURS D’EAU [72] FISENKO, ANATOLIY, CA [72] MIKHAILOVSKII, VIKTOR, CA [71] FISENKO, ANATOLIY, CA [71] MIKHAILOVSKII, VIKTOR, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,302,435 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E03D 13/00 7A47K 11/12 [25] EN [54] THE BULLSEYE [54] BULLSEYE [72] FORTIN, MARCEL A., CA [72] FORTIN, YVAN, CA [71] FORTIN, MARCEL A., CA [71] FORTIN, YVAN, CA [22] 2000-03-13 [43] 2001-09-13
[21] 2,302,542 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01W 1/14 [25] EN [54] RAINFALL TIMER [54] MINUTEUR D’AVERSE [72] BOOTH, ROBERT THOMSON, CA [71] BOOTH, ROBERT THOMSON, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,302,446 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 [25] EN [54] LORMER’S HEALING BALM [54] BAUME CICATRISANT DE LORMER [72] MCCLURE, ROBERT L., CA [71] MCCLURE, ROBERT L., CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,302,841 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F21V 21/14 [25] FR [54] SUPPORT DE LAMPE [54] LAMP STAND [72] TURCOTTE, JACQUES, CA [71] TURCOTTE, JACQUES, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
42
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,302,842 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60P 1/18 [25] FR [54] MECANISME DE SUSPENSION AJUSTABLE [54] ADJUSTABLE SUSPENSION MECHANISM [72] HEBERT, MARC, CA [71] HEBERT, MARC, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15 [21] 2,303,723 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 19/00 7H04L 12/16 [25] EN [54] SCALABLE, SECURE CASH PAYMENT SYSTEM, METHOD AND ARTICLE OF MANUFACTURE FOR EFFECTING COMMERCIAL TRANSACTIONS USING INTERNET [54] SYSTEME DE PAIEMENT COMPTANT PROTEGE EXTENSIBLE, METHODE ET ELEMENT DE FABRICATION PERMETTANT D’EFFECTUER DES TRANSACTIONS COMMERCIALES PAR INTERNET [72] MCMASTER, JOHN, CA [71] MCMASTER, JOHN, CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10 [21] 2,310,839 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10G 27/12 [25] EN [54] LARGE STAND ALONE ACCESSIBLE PROCESSING FACILITY FOR PURIFYING FUELS USING UNTREATED HYDROGEN PEROXIDE IN FUELS [54] GRANDE INSTALLATION DE TRAITEMENT AUTONOME ET ACCESSIBLE POUR L’EPURATION DES COMBUSTIBLES A L’AIDE DE PEROXYDE D’HYDROGENE NON TRAITE [72] CUNDLIFFE, VIVA, CA [71] CUNDLIFFE, VIVA, CA [22] 2000-06-05 [43] 2001-09-11
[21] 2,302,870 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01C 1/00 7F02B 53/00 7F04C 18/00 7F01C 1/22 [25] FR [54] MOTEUR ENERGETIQUE A POLY INDUCTION [54] POLY-INDUCTION ENERGYEFFICIENT MOTOR [72] BEAUDOIN, NORMAND, CA [71] BEAUDOIN, NORMAND, CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,302,876 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 55/10 [25] FR [54] SUPPORT A GEOMETRIE ET LONGUEUR VARIABLES, PETIT CHARIOT, CHARIOT ET SAC DE GOLF [54] VARIABLE-GEOMETRY AND VARIABLE-LENGTH GOLF BAG STAND, SMALL CART, CART AND GOLF BAG [72] CASTONGUAY LAJOIE, DENIS, CA [71] CASTONGUAY LAJOIE, DENIS, CA [22] 2000-03-10 [43] 2001-09-10
[21] 2,307,074 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 17/32 7B23K 26/00 [25] EN [54] LASER-ETCHED PULL TAB CONTAINER OPENING DEVICES AND METHODS OF MAKING THE SAME [54] DISPOSITIFS D’OUVERTURE DE CONTENANTS COMPOSES D’ONGLETS GRAVES AU LASER ET METHODES DE FABRICATION DE CES PRODUITS [72] STASIUK, JOSEPH W., GB [71] STASIUK, JOSEPH W., GB [22] 2000-04-28 [43] 2001-09-13 [30] US (60/188,681) 2000-03-13
[21] 2,310,866 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B66B 9/00 [25] EN [54] NON-PERSONNEL LIFTING DEVICE [54] DISPOSITIF DE LEVAGE N’ETANT PAS DESTINE AUX PERSONNES [72] BROYAN, FREDERICK KENNETH, US [71] BUTLER’S BUDDY, INC., US [22] 2000-06-06 [43] 2001-09-15 [30] US (09/525,415) 2000-03-15
[21] 2,302,999 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/54 7G08C 19/00 [25] EN [54] REMOTE TELEMETRY AND CONTROL USING ASYNCHRONOUS MESSAGING [54] TELEMESURE ET TELECOMMANDE PAR MESSAGERIE ASYNCHRONE [72] TANG, VICTOR W., CA [71] TANG, VICTOR W., CA [22] 2000-03-15 [43] 2001-09-15
[21] 2,309,865 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 5/37 7A62B 35/00 [25] EN [54] TRAVELERS’ COMFORT WEARABLE ARM SUPPORT [54] ATTELLE DE BRAS POUR VOYAGEURS [72] SCHIMPL, MARIE E., CA [71] SCHIMPL, MARIE E., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-09-13 [30] US (60/188,628) 2000-03-13
[21] 2,311,080 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 29/93 7H01G 4/10 7H01L 29/94 [25] EN [54] MOS VARACTOR STRUCTURE WITH ENGINEERED VOLTAGE CONTROL RANGE [54] STRUCTURE DE VARACTOR MOS AVEC PLAGE DE REGULATION DE TENSION DIMENSIONNEE [72] INIEWSKI, KRZYSZTOF, CA [72] MAGIEROWSKI, SEBASTIAN CLAUDIUSZ, CA [71] PMC-SIERRA, INC., CA [22] 2000-06-09 [43] 2001-09-10 [30] US (09/523,592) 2000-03-10
43
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,312,299 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63C 19/12 7A01G 13/04 [25] EN [54] GOLF GREEN COVER [54] RECOUVREMENT DE VERT DE GOLF [72] DEGARIE, CLAUDE J., CA [71] DEGARIE, CLAUDE J., CA [22] 2000-06-20 [43] 2001-09-10 [30] CA (2,300,713) 2000-03-10 [21] 2,314,231 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63F 13/12 [25] EN [54] SKILL GAMES [54] JEUX D’ADRESSE [72] KOZA, JOHN R., US [71] KOZA, JOHN R., US [22] 2000-07-18 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524857) 2000-03-14 [21] 2,317,238 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 13/17 [25] EN [54] TAPERED RIDGE VENT FOR THE PEAK OR RIDGE OF A FRAMED ROOF STRUCTURE [54] ORIFICE DE VENTILATION CONIQUE POUR FAITE OU LIGNE DE COURONNEMENT D’UNE OSSATURE DE TOIT [72] HENDERSON, JOHN C., US [71] HENDERSON, JOHN C., US [22] 2000-08-30 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,189) 2000-03-09
[21] 2,313,198 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61G 3/08 [25] EN [54] RETRACTABLE WHEELCHAIR ANCHOR [54] ANCRAGE RETRACTABLE POUR FAUTEUIL-ROULANT [72] CARDONA, EDGARDO, US [71] KINEDYNE CORPORATION, US [22] 2000-06-29 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,376) 2000-03-13
[21] 2,316,093 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02J 7/14 [25] EN [54] JUMPER CABLE SYSTEM [54] ENSEMBLE DE CABLES VOLANTS [72] PANNONE, ROBERT EDWARD, US [71] PANNONE, ROBERT EDWARD, US [22] 2000-08-17 [43] 2001-09-13 [30] US (09/523,787) 2000-03-13
[21] 2,317,319 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 5/06 [25] EN [54] LIGHT THERAPY DEVICE [54] DISPOSITIF DE PHOTOTHERAPIE [72] HUDEMA, HENRY, CA [72] COFFEY, CLAYTON G., CA [72] PEDERSON, LARRY VERNE, CA [71] THE LITEBOOK COMPANY LTD, CA [22] 2000-08-30 [43] 2001-09-14 [30] CA (2,300,569) 2000-03-14
[21] 2,316,416 [13] A1 [21] 2,313,829 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 1/72 7A01K 37/00 [25] EN [54] BIRD ANTI-PERCHING DEVICE [54] DISPOSITIF ANTI-PERCHAGE POUR OISEAUX [72] GOSSELIN, JOHN PETER, CA [71] GOSSELIN, JOHN PETER, CA [22] 2000-07-13 [43] 2001-09-15 [30] US (09/526,144) 2000-03-15 [51] Int.Cl. 7C10G 1/06 [25] EN [54] PROCESS AND APPARATUS FOR CONVERTING OIL SHALE OR TAR SANDS TO OIL [54] PROCESSUS ET APPAREIL DE CONVERSION DE SHISTE BITUMINEUX OU DE SABLE BITUMINEUX EN HUILE [72] DOYLE, JAMES A., US [72] KIRKBRIDE, CHALMER G. (DECEASED), US [72] HILDEBRANDT, FRED, CA [71] CHATTANOOGA CORP., US [22] 2000-08-18 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,475) 2000-03-09
[21] 2,317,994 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25B 9/00 [25] EN [54] REFRIGERATING DEVICE UTILIZING CARBON DIOXIDE AS A REFRIGERANT [54] REFRIGERATEUR UTILISANT DU DIOXYDE DE CARBONE COMME FRIGORIGENE [72] EBARA, TOSHIYUKI, JP [72] KAWAMURA, MIYUKI, JP [72] TAKAHASHI, YASUKI, JP [72] KOMATSUBARA, TAKEO, JP [71] SANYO ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2000-09-12 [43] 2001-09-10 [30] JP (2000-66308) 2000-03-10 [30] JP (2000-66309) 2000-03-10 [30] JP (2000-66310) 2000-03-10
[21] 2,313,836 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08B 37/08 7C12P 19/26 [25] EN [54] CHITOSAN AND METHOD OF PREPARING CHITOSAN [54] CHITOSANE ET METHODE DE PREPARATION [72] BOHLMANN, JOHN A., US [72] TRINKLE, JAMES R., US [72] FAN, WEIYU, US [72] HWANG, KI-OH, US [72] HENNING, JOSEPH P., US [72] STEINKE, JAMES D., US [71] CARGILL, INCORPORATED, US [22] 2000-07-11 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,560) 2000-03-15
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
44
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,319,205 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 1/00 7C12Q 1/02 [25] EN [54] HIGH-THROUGHPUT MICROBIAL CULTURING [54] CULTURE DE MICROORGANISMES A HAUT RENDEMENT [72] CONNON, STEPHANIE, US [72] GIOVANNONI, STEPHEN, US [71] THE STATE OF OREGON ACTING BY AND THROUGH THE STATE BOARD OF HIGHER EDUC, US [22] 2000-09-29 [43] 2001-09-13 [30] US (60/189,005) 2000-03-13 [21] 2,320,725 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41J 3/407 7B41F 17/00 7B41J 2/01 [25] EN [54] RECORDING MEDIUM PRINTING APPARATUS [54] APPAREIL D’IMPRESSION SUR SUPPORT D’ENREGISTREMENT [72] OZAWA, CHIZUO, JP [71] MASTER MIND, CO., LTD., JP [22] 2000-09-26 [43] 2001-09-13 [30] US (09/523,948) 2000-03-13 [21] 2,327,151 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25H 5/00 [25] EN [54] MECHANIC’S CREEPER [54] CHARIOT DE VISITE POUR MECANICIEN [72] WHITESIDE, KIRT E., US [71] WHITESIDE MFG. CO., US [22] 2000-11-30 [43] 2001-09-10 [30] US (09/523,469) 2000-03-10
[21] 2,320,413 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G07F 17/32 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR NETWORK GAMING [54] METHODE ET APPAREIL DE JEUX DE HASARD EN LIGNE [72] ST-DENIS, DANNY PAUL, CA [71] ST-DENIS, DANNY PAUL, CA [22] 2000-09-22 [43] 2001-09-15 [30] CA (2,301,474) 2000-03-15
[21] 2,324,737 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD OF DEMANUFACTURING A PRODUCT [54] TECHNIQUE DE DEMONTAGE D’UN PRODUIT [72] GRENCHUS, EDWARD J., JR., US [72] KEENE, ROBERT A., US [72] NOBS, CHARLES R., US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2000-10-30 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,366) 2000-03-14
[21] 2,328,655 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] LOCATION BASED ROUTING FOR MOBILE AD-HOC NETWORKS [54] ROUTAGE FONDE SUR L’EMPLACEMENT POUR DES RESAUX MOBILES AD HOC [72] MONOGIOUDIS, PANTELIS, US [72] JIANG, HONG, US [72] REGE, KIRAN M., US [72] KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH, US [72] AHMED, WALID, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-12-18 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,735) 2000-03-14
[21] 2,320,497 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 63/00 7A63H 23/10 [25] EN [54] AN AQUARIUM SYSTEM WITH ROBOTIC UNDERWATER TOYS [54] SYSTEME D’AQUARIUM AVEC JOUETS SOUS-MARINS ROBOTISES [72] CHOH, JINSEI, JP [72] CHOH, JINTEI, JP [71] XENOID PROTODESIGN CO., LTD., JP [71] TAKARA CO., LTD., JP [22] 2000-09-22 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-71325) 2000-03-14 [30] JP (2000-71326) 2000-03-14 [30] JP (2000-73063) 2000-03-15
[21] 2,326,912 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01B 3/02 [25] EN [54] GUIDE ATTACHMENT FOR A MEASURING TAPE [54] GUIDE DE RUBAN A MESURER [72] DODGE, DENNIS M., SR., US [71] DODGE, DENNIS M., SR., US [22] 2000-11-21 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,948) 2000-03-14
[21] 2,327,138 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 9/06 [25] EN [54] BLOWING AGENT BLENDS [54] MELANGES POUR AGENTS D’EXPANSION [72] WU, JINHUANG, US [72] DILLON, DOUGLAS REED, US [71] ATOFINA CHEMICALS, INC., US [22] 2000-11-30 [43] 2001-09-15 [30] US (09/525,843) 2000-03-15
[21] 2,328,744 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01D 34/82 [25] EN [54] ROTARY MOWER CUTTER DISC HAVING SELF-CLEANING KNIFE MOUNT SHIELD [54] DISQUE ROTATIF DE MACHINE DE COUPE AVEC DISPOSITIF DE PROTECTION DE COUTEAU AUTONETTOYANT [72] MELLIN, MICHAEL JAMES, US [72] PETERSEN, JOHN GREGORY, US [72] VERHULST, MICHAEL JOSEPH, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] 2000-12-19 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,638) 2000-03-14
45
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,329,548 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04Q 7/36 7H04L 12/56 [25] EN [54] LOCATION BASED ROUTING FOR MOBILE AD-HOC NETWORKS [54] ROUTAGE FONDE SUR L’EMPLACEMENT POUR DES RESAUX MOBILES AD HOC [72] JIANG, HONG, US [72] KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH, US [72] AHMED, WALID, US [72] REGE, KIRAN M., US [72] MONOGIOUDIS, PANTELIS, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-12-22 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,090) 2000-03-14 [21] 2,330,262 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23R 3/16 [25] EN [54] GAS TURBINE COMBUSTOR [54] CHAMBRE DE COMBUSTION DE TURBINE A GAZ [72] GORA, TETSUO, JP [72] NISHIDA, KOUICHI, JP [72] TANAKA, KATSUNORI, JP [72] MANDAI, SHIGEMI, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2001-01-05 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-70893) 2000-03-14 [21] 2,331,047 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F28F 9/02 [25] EN [54] FITTING/MANIFOLD ASSEMBLY AND METHOD FOR A HEAT EXCHANGER [54] RACCORD/COLLECTEUR ET METHODE D’ASSEMBLAGE POUR ECHANGEUR THERMIQUE [72] NAKAYAMA, KEN, US [72] HUNZINGER, THOMAS A., US [71] MODINE MANUFACTURING COMPANY, US [22] 2001-01-15 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,115) 2000-03-13
[21] 2,329,549 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04Q 7/36 7H04L 12/56 [25] EN [54] LOCATION BASED ROUTING FOR MOBILE AD-HOC NETWORKS [54] ROUTAGE FONDE SUR L’EMPLACEMENT POUR DES RESAUX MOBILES AD HOC [72] KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH, US [72] REGE, KIRAN M., US [72] MONOGIOUDIS, PANTELIS, US [72] AHMED, WALID, US [72] JIANG, HONG, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-12-22 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,597) 2000-03-14
[21] 2,330,367 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 22/00 7G01B 11/00 [25] EN [54] OPTICAL VOLUME SENSOR [54] DETECTEUR VOLUMIQUE OPTIQUE [72] DOSMANN, ANDREW J., US [71] BAYER CORPORATION, US [22] 2001-01-05 [43] 2001-09-13 [30] US (09/523,716) 2000-03-13
[21] 2,331,080 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05C 7/04 [25] EN [54] OVER CENTER DOOR CLOSING MECHANISM [54] FERME-PORTE [72] KELLER, RICHARD D., US [71] HI-FOLD DOOR CORPORATION, US [22] 2001-01-10 [43] 2001-09-13 [30] US (09/523,752) 2000-03-13
[21] 2,329,656 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 1/70 [25] EN [54] WIDTH ADAPTABLE THRESHOLD ASSEMBLY [54] SEUIL A LARGEUR REGLABLE [72] PROCTON, BRUCE E., US [72] MASSEY, VICTOR T., US [71] ENDURA PRODUCTS, INC., US [22] 2000-12-27 [43] 2001-09-10 [30] US (09/523,026) 2000-03-10
[21] 2,330,396 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04Q 3/64 [25] EN [54] RESERVING RESOURCES FOR ANTICIPATED WORK ITEMS VIA SIMULATED WORK ITEMS [54] RESERVE DE RESSOURCES POUR LOTS DE TRAVAUX PREVUS GRACE A DES LOTS DE TRAVAUX SIMULES [72] MULLEN, DAVID, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-01-09 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,795) 2000-03-09
[21] 2,332,193 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 25/22 [25] EN [54] RUNNING BOARD POWERED BY A MOTOR [54] PASSERELLE MOTORISEE [72] KLINKMAN, JOHN E., US [72] WILSON, KEVIN, US [72] STAPLETON, CRAIG A., US [71] SPORTRACK LLC, US [22] 2001-01-25 [43] 2001-09-14 [30] CA (2,300,641) 2000-03-14 [30] US (09/687,513) 2000-10-13
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
46
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,332,388 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24B 23/02 [25] EN [54] GRINDING MACHINE WITH SINGLE-HANDED OPERATION [54] MEULE A COMMANDE A UNE MAIN [72] GEORGIOU, YIANNIS, DE [71] RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG, DE [22] 2001-01-26 [43] 2001-09-12 [30] DE (100 11 161.0) 2000-03-12 [21] 2,332,720 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 5/00 7H01P 7/06 [25] EN [54] RESONANT CAPACITIVE COUPLER [54] COUPLEUR CAPACITIF RESONANT [72] BUONDELMONTE, CHARLES JOSEPH, US [72] KORISCH, ILYA ALEXANDER, US [72] MANZIONE, LOUIS THOMAS, US [72] SCHWARTZ, RICHARD F., US [72] BARNETT, RON, US [72] WU, HUI, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-01-29 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,724) 2000-03-09 [21] 2,332,762 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/20 7G10L 13/00 7G10L 15/08 7H04M 11/08 7G10L 15/26 [25] EN [54] INFORMATION SEARCH SYSTEM USING RADIO PORTABLE TERMINAL [54] SYSTEME DE RECHERCHE D’INFORMATION AU MOYEN D’UN TERMINAL RADIO PORTATIF [72] HAGANE, HIROSHI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2001-01-30 [43] 2001-09-15 [30] JP (072964/2000) 2000-03-15
[21] 2,332,685 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 43/24 [25] EN [54] FIELD UPGRADING OF HEAVY OIL AND BITUMEN [54] AMELIORATION DE PETROLE LOURD ET DE BITUME SUR PLACE [72] SUBRAMANIAN, MURUGESAN, US [72] ABDEL-HALIM, TAYSEER, US [71] KELLOGG BROWN & ROOT, INC., US [22] 2001-01-30 [43] 2001-09-10 [30] US (527,299) 2000-03-10
[21] 2,333,335 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [25] EN [54] CELLULAR MOBILE TELEPHONE NETWORK AND METHOD OF OPERATING THE SAME [54] RESEAU TELEPHONIQUE MOBILE CELLULAIRE ET METHODE D’EXPLOITATION D’UN TEL RESEAU [72] CAO, QIANG, GB [72] CHARRIERE, PATRICK GEORGES VENCESLAS, GB [72] LIM, SEAU SIAN, GB [72] BHATOOLAUL, DAVID LAHIRI, GB [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-01-31 [43] 2001-09-14 [30] EP (00302049.2) 2000-03-14
[21] 2,332,708 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05K 7/00 7H01R 4/58 [25] EN [54] ELECTRONIC STACKED ASSEMBLY [54] ENSEMBLE D’UNITES ELECTRONIQUES EMPILEES [72] MANZIONE, LOUIS THOMAS, US [72] SCHWARTZ, RICHARD F., US [72] WOJCIK THADDEUS, US [72] BARNETT, RON, US [72] KORISCH, ILYA ALEXANDER, US [72] BUONDELMONTE, CHARLES JOSEPH, US [72] WU, HUI, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-01-29 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,935) 2000-03-09
[21] 2,332,757 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 1/203 [25] EN [54] PLANAR FILTER WITH ADDITIONAL COUPLING CREATED BY BENT RESONATOR ELEMENTS [54] FILTRE PLAN A COUPLAGE ADDITIONNEL CREE PAR DES ELEMENTS DE RESONATEUR DECRIVANT UNE COURBE [72] BARNETT, RON, US [72] LOW, YEE LENG, US [72] WU, HUI, US [72] TAI, KING LIEN, US [72] MA, ZHENGXIANG, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-01-30 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,450) 2000-03-09
[21] 2,333,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21D 7/00 [25] EN [54] VARIABLE-SPEED PIPE BENDING [54] CINTRAGE DE TUYAUX A VITESSE VARIABLE [72] PARKER, BILLY J., US [71] CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC., US [22] 2001-01-31 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,875) 2000-03-14
[21] 2,332,758 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 1/20 [25] EN [54] SHEET-METAL FILTER [54] FILTRE EN FEUILLE METALLIQUE [72] BARNETT, RON, US [72] MA, ZHENGXIANG, US [72] WU, HUI, US [72] MANZIONE, LOUIS THOMAS, US [72] SCHWARTZ, RICHARD F., US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-01-30 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,556) 2000-03-09
47
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,334,142 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B26B 21/40 [25] EN [54] FLEXIBLE MEMBER FOR A SHAVING RAZOR [54] ELEMENT FLEXIBLE POUR RASOIR [72] DANSREAU, PAUL RICHARD, US [72] SASUTA, MICHAEL JOHN, US [72] KING, BRIAN FRANCIS, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] 2001-02-02 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,248) 2000-03-13 [21] 2,334,733 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/44 [25] EN [54] A HERMETIC FIBER OPTIC PACKAGE AND A METHOD OF MANUFACTURING SAME [54] BOITIER HERMETIQUE POUR DISPOSITIF A FIBRES OPTIQUES ET METHODE DE FABRICATION ASSOCIEE [72] WILLIAMS, KEVIN S., CA [72] DICKE, WILLIAM CHARLES JR., CA [72] CLARK, GORDON ALEXANDER, CA [72] BURBIDGE, DOUGLAS STEPHEN, CA [72] LONMO, OSMUND VICTOR, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-02-08 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,044) 2000-03-09 [21] 2,335,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01M 29/00 [25] EN [54] WILDLIFE CONDITIONING AND SUPPRESSION SYSTEM [54] SYSTEME DE CONDITIONNEMENT ET DE SUPPRESSION DE LA FAUNE [72] MILLIKIN, RHONDA LORRAINE, CA [72] DYSARSZ, HANS J., CA [71] MILLIKIN, RHONDA LORRAINE, CA [71] DYSARSZ, HANS J., CA [22] 2001-02-12 [43] 2001-09-10 [30] US (09/523,047) 2000-03-10
[21] 2,334,159 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04B 10/20 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATIC PORT IDENTITY DISCOVERY IN HETEROGENOUS OPTICAL COMMUNICATIONS SYSTEMS [54] APPAREIL ET METHODE D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DES PORTS DANS UN SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS OPTIQUE HETEROGENE [72] BUCHANAN, WILLIAM M., US [72] CAO, YANG, US [72] SUREK, STEVEN A., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-02-05 [43] 2001-09-15 [30] US (09/526,194) 2000-03-15
[21] 2,334,367 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/38 [25] EN [54] TRANSCEIVER STACKED ASSEMBLY [54] EMETTEUR-RECEPTEUR EMPILAGE [72] WU, HUI, US [72] SCHWARTZ, RICHARD F., US [72] MA, ZHENGXIANG, US [72] KORISCH, ILYA ALEXANDER, US [72] BARNETT, RON, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-02-02 [43] 2001-09-09 [30] US (09/523,913) 2000-03-09
[21] 2,334,837 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/00 7G02B 5/26 [25] EN [54] APPARATUS FOR VARYING THE OPTICAL CHARACTERISTICS OF AN OPTICAL FIBER BY STRETCHING THE FIBER [54] DISPOSITIF SERVANT A FAIRE VARIER LES CARACTERISTIQUES OPTIQUES D’UNE FIBRE OPTIQUE PAR L’ETIREMENT DE LA FIBRE [72] PHILIPSON, JOSHUA, CA [72] MALA, MOHIUDDIN, CA [72] LAPINSKI, FELIKS, US [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-02-08 [43] 2001-09-10 [30] US (09/523,101) 2000-03-10
[21] 2,335,444 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23D 47/00 [25] EN [54] DEVICE IN A PORTABLE POWER TOOL [54] DISPOSITIF POUR OUTIL MECANIQUE PORTATIF [72] JOHANSSON, JORGEN, SE [71] AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, SE [22] 2001-02-12 [43] 2001-09-10 [30] SE (0000791-4) 2000-03-10
[21] 2,335,167 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 5/02 7C09D 11/02 7C08J 3/05 7C09D 125/14 7C11D 3/37 7C11D 1/66 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING POLYORGANOSILOXANE EMULSIONS [54] PROCEDE DE PREPARATION D’EMULSIONS DE POLYORGANOSILOXANE [72] SILBER, STEFAN, DE [72] SUCKER, ROLAND, DE [71] GOLDSCHMIDT AG, DE [22] 2001-02-09 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 564.0) 2000-03-09
[21] 2,335,671 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01Q 13/08 [25] EN [54] SHEET-METAL ANTENNA [54] ANTENNE EN FEUILLE METALLIQUE [72] KORISCH, ILYA ALEXANDER, US [72] WU, HUI, US [72] BARNETT, RON, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-02-12 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,727) 2000-03-09
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
48
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,336,243 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21D 39/02 7B23P 11/00 [25] EN [54] BENDING AND HEMMING METHOD AND APPARATUS [54] METHODE ET APPAREIL DE PLIAGE ET DE RABATTAGE [72] SCHLAFHAUSER, JOSEPH K., US [72] WIENS, PHILIP V., CA [71] UNOVA IP CORP., US [22] 2001-03-01 [43] 2001-09-10 [30] US (60/188,438) 2000-03-10 [30] US (09/731,123) 2000-12-06 [21] 2,336,498 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 15/00 7G01F 1/56 [25] EN [54] FLOWMETER [54] DEBITMETRE [72] JOHNSON, DWIGHT N., US [72] SAAR, DAVID A., US [72] SMITH, WADE W., US [72] SIEBERT, CHRISTIAN, DE [71] JOHNSON, DWIGHT N., US [71] SAAR, DAVID A., US [71] SMITH, WADE W., US [71] SIEBERT, CHRISTIAN, DE [22] 2001-02-14 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,502) 2000-03-13 [21] 2,336,734 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/02 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATIC PORT IDENTITY DISCOVERY IN HIERARCHICAL HETEROGENOUS SYSTEMS [54] APPAREIL ET METHODE D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DES PORTS POUR SYSTEMES HETEROGENES HIERARCHISES [72] CAO, YANG, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-02-14 [43] 2001-09-13 [30] US (09/523,615) 2000-03-13
[21] 2,336,446 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 25/00 [25] EN [54] TRANSFER DEVICE [54] DISPOSITIF DE TRANSFERT [72] ARAI, TOSHIHIKO, JP [72] MAEDA, NOBUYOSHI, JP [71] AIDA ENGINEERING CO., LTD., JP [22] 2001-03-01 [43] 2001-09-10 [30] JP (2000-067109) 2000-03-10
[21] 2,336,492 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/00 7H04J 14/02 7G02F 1/29 [25] EN [54] USING CRYSTALLINE MATERIALS TO CONTROL THE THERMO-OPTIC BEHAVIOR OF AN OPTICAL PATH [54] UTILISATION DE MATIERES CRISTALLINES POUR REGULER LE COMPORTEMENT THERMOOPTIQUE D’UN TRAJET OPTIQUE [72] KOCH, THOMAS LAWSON, US [72] SCHNEEMEYER, LYNN FRANCES, US [72] LINES, MALCOLM ELLIS, US [72] KOWACH, GLEN ROBERT, US [72] HARTMAN, ROBERT LOUIS, US [72] ACKERMAN, DAVID ALAN, US [72] BYLSMA, RICHARD BENDICKS, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-03-01 [43] 2001-09-15 [30] US (09/525,512) 2000-03-15
[21] 2,336,576 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PRODUCT INFORMATION VIA ELECTRONIC COMMUNICATIONS [54] SYSTEME ET METHODE DE TRANSMISSION D’INFORMATION SUR DES PRODUITS PAR VOIE ELECTRONIQUE [72] LOEB, CARL F., US [71] ETERA CORPORATION, US [22] 2001-02-14 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,225) 2000-03-09
[21] 2,336,745 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/64 7H04M 3/42 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR STORAGE AND ACCELERATED PLAYBACK OF VOICE SAMPLES IN A CALL CENTRE [54] APPAREIL ET METHODE D’ENREGISTREMENT ET D’ECOUTE ACCELEREE D’ECHANTILLONS VOCAUX DANS UN CENTRE D’APPEL [72] CHAN, NORMAN C., US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-02-14 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,023) 2000-03-13
[21] 2,336,728 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03M 1/20 [25] EN [54] CARRIER-DEPENDENT DITHERING FOR ANALOG-TODIGITAL CONVERSION [54] EXCITATION DEPENDANTE DE LA PORTEUSE POUR LA CONVERSION ANALOGIQUE/ NUMERIQUE [72] KOLSRUD, ARILD T., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-02-14 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,152) 2000-03-14
[21] 2,337,306 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/20 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SYMMETRIC-KEY ENCRYPTION [54] METHODE ET APPAREIL POUR LE CHIFFREMENT DE CLES SYMETRIQUES [72] KURUMATANI, HIROYUKI, JP [72] TAKAHASHI, MASASHI, JP [72] MIYAZAKI, KUNIHIKO, JP [72] WATANABE, DAI, JP [72] FURUYA, SOICHI, JP [72] TAKARAGI, KAZUO, JP [72] SATO, HISAYOSHI, JP [71] HITACHI, LTD., JP [22] 2001-02-15 [43] 2001-09-09 [30] JP (2000-070994) 2000-03-09 [30] JP (2000-210690) 2000-07-06
49
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,337,310 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 75/34 [25] EN [54] WATER OPERATED DEVICE FOR WINDING AND/OR UNWINDING A LENGTH OF FLEXIBLE MATERIAL ABOUT A SPOOL [54] DISPOSITIF ACTIONNE A L’EAU SERVANT A L’ENROULEMENT ET/OU AU DEROULEMENT D’UNE LONGUEUR DE MATERIAU FLEXIBLE AUTOUR D’UNE BOBINE [72] NAGLER, EHUD, IL [71] TYNAT LTD., IL [22] 2001-02-15 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,410) 2000-03-09 [21] 2,337,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A41H 37/00 7A61F 13/49 7A61F 13/58 [25] EN [54] TAPE TAB APPLICATOR [54] APPLICATEUR D’ATTACHES DE RUBAN [72] PARRISH, TIMOTHY C., US [72] FREE, MYRON, US [71] CURT C. JOA, INC., US [22] 2001-02-21 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,736) 2000-03-09 [21] 2,337,955 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/38 7G02B 1/04 7C08G 18/24 [25] EN [54] PLASTIC LENSES FOR SPECTACLES [54] LENTILLES EN PLASTIQUE POUR LUNETTES [72] KOSAKA, MASAHISA, JP [71] HOYA CORPORATION, JP [22] 2001-02-23 [43] 2001-09-15 [30] JP (2000-071534) 2000-03-15
[21] 2,337,558 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/12 [25] EN [54] OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM INCLUDING PERFORMANCE OPTIMIZATION [54] SYSTEME DE TRANSMISSION OPTIQUE INCLUANT L’OPTIMISATION DE LA PERFORMANCE [72] LEVY, DAVID STUART, US [72] AL-SALAMEH, DANIEL YOUSEF, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-02-21 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,188) 2000-03-14
[21] 2,337,703 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 10/02 7E21B 25/00 [25] EN [54] AN IMPROVED CORING BIT AND METHOD FOR OBTAINING A MATERIAL CORE SAMPLE [54] UNE COURONNE DE SONDAGE AMELIOREE ET METHODE POUR OBTENIR UNE CAROTTE DE MATIERE [72] CONTRERAS, GARY W., US [72] TRAN, SONY, US [72] LAUPPE, DEAN, US [72] SUNDQUIST, ROBERT WAYNE, US [72] HARRIGAN, EDWARD, US [72] HILL, BUNKER M., US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2001-02-21 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,505) 2000-03-09
[21] 2,338,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 8/02 [25] EN [54] CHEMICAL DECONTAMINATION LIQUID DECOMPOSING SYSTEM HAVING CATALYST TOWER AND CATALYST TOWER THEREFOR [54] SYSTEME DE DECOMPOSITION A BASE DE LIQUIDE DE DECONTAMINATION CHIMIQUE EQUIPE D’UNE TOUR CATALYTIQUE ET TOUR CATALYTIQUE CONNEXE [72] ANAZAWA, KAZUMI, JP [72] KOBAYASHI, YASUSHI, JP [72] SAKASHITA, MOTOAKI, JP [72] YOKOTA, KATSUO, JP [71] HITACHI, LTD., JP [71] HITACHI ENGINEERING CO., LTD., JP [22] 2001-02-26 [43] 2001-09-15 [30] JP (2000-077767) 2000-03-15
[21] 2,337,622 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23C 4/10 7F04C 15/00 [25] EN [54] CERAMIC HARDFACING FOR PROGRESSING CAVITY PUMP ROTORS [54] RECHARGEMENT EN CERAMIQUE DE LOBES DE ROTORS DE POMPE [72] MILLS, ROBERT A. R., CA [71] KUDU INDUSTRIES INC., CA [22] 2001-02-21 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,146) 2000-03-09
[21] 2,337,719 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 1/04 7E05C 1/08 7B60P 3/34 [25] EN [54] LOCKING PIN SYSTEM [54] GOUPILLE DE VERROUILLAGE [72] CYR, JEAN-PAUL, CA [72] BLANCHARD, FERNAND, CA [71] PREVOST CAR INC., CA [22] 2001-02-21 [43] 2001-09-10 [30] US (09/522,966) 2000-03-10
[21] 2,338,974 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/46 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATIC PORT IDENTITY DISCOVERY IN HETEROGENOUS SYSTEMS [54] APPAREIL ET METHODE D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DES PORTS POUR SYSTEMES HETEROGENES HIERARCHISES [72] CAO, YANG, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-02-28 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,419) 2000-03-13
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
50
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,339,078 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21B 2/00 [25] EN [54] SUSCEPTOR FOR HEATING A GARNISHED FLAT DOUGH IN MICROWAVE OVEN [54] SUSCEPTEUR POUR RECHAUFFER UNE PATE DE CUISSON GARNIE DANS UN FOUR A MICROONDES [72] ARONSSON, SOLVEIG, SE [72] WIKSTROM, KATARINA, CH [71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [22] 2001-03-02 [43] 2001-09-10 [30] EP (00200867.0) 2000-03-10 [21] 2,339,393 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/49 [25] EN [54] DISPOSABLE PULL-ON UNDERGARMENT [54] SOUS-VETEMENTS A ENFILER JETABLES [72] OBA, TORU, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-02-28 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-70710) 2000-03-14 [21] 2,339,440 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B67D 5/02 [25] EN [54] PRODUCT DISPENSING AND DRAINBACK FITTING [54] DISTRIBUTION ET VIDANGE AUTONOME DE PRODUITS [72] WOLPERT, CHRISTOPHER J., US [71] THE DIAL CORPORATION, US [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,811) 2000-03-14
[21] 2,339,306 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 17/30 [25] EN [54] MANAGING OBJECTS AND SHARING INFORMATION AMONG COMMUNITIES [54] GESTION DES OBJETS ET ECHANGE D’INFORMATION ENTRE LES COLLECTIVITES [72] HERZBERG, AMIR, IL [72] RAVID, YIFTACH, IL [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2001-03-02 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,416) 2000-03-09
[21] 2,339,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 53/00 7C08L 77/00 7C08L 67/02 [25] EN [54] LIGHT-WEIGHT FIBER EXCELLENT IN DYEABILITY [54] FIBRE LEGERE POSSEDANT D’EXCELLENTES PROPRIETES POUR LA TEINTURE [72] MAEKAWA, KAZUHIKO, JP [72] NAKATSUKA, HITOSHI, JP [72] INOUE, ICHIROU, JP [72] KATAYAMA, TAKASHI, JP [72] YORIMITSU, SHUHEI, JP [71] KURARAY CO., LTD., JP [22] 2001-03-05 [43] 2001-09-14 [30] JP (70174/2000) 2000-03-14
[21] 2,339,507 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/62 [25] EN [54] METHOD FOR CONTROLLING ABSORBENT AT DECARBOXYLATION FACILITY AND SYSTEM THEREFOR [54] METHODE POUR LE CONTROLE DE L’ADSORBANT DANS UNE INSTALLATION DE DECARBOXYLATION ET SYSTEME A CET EFFET [72] ISHIDA, KAZUO, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-10 [30] JP (065925/2000) 2000-03-10
[21] 2,339,430 [13] A1 [21] 2,339,332 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 70/40 7E05D 1/02 7E06B 1/28 [25] EN [54] HINGED THERMOPLASTICFABRIC REINFORCED STRUCTURAL MEMBER, PROFILE AND METHODS THEREFORE [54] ELEMENT D’OSSATURE RENFORCE DE TISSU THERMOPLASTIQUE A CHARNIERE, PROFILE ET METHODES [72] PUPPIN, GIUSEPPE, US [71] ANDERSEN CORPORATION, US [22] 2001-03-02 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,353) 2000-03-09 [51] Int.Cl. 7B25F 1/02 [25] EN [54] HAMMER [54] MARTEAU [72] HANKE, ANDREAS, DE [71] BLACK & DECKER INC., US [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-10 [30] GB (0005818.0) 2000-03-10 [30] GB (0013298.5) 2000-06-02
[21] 2,339,512 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24B 53/12 7B23H 1/04 [25] EN [54] REMOVABLE ELECTRODE [54] ELECTRODE AMOVIBLE [72] OHMORI, HITOSHI, JP [71] RIKEN, JP [22] 2001-03-05 [43] 2001-09-09 [30] JP (65048/2000) 2000-03-09
51
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,339,521 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 11/02 [25] EN [54] WATERFAST PIGMENT INKS FOR INK JET PRINTING [54] ENCRES A PIGMENTS RESISTANT A L’EAU POUR IMPRESSION PAR JET D’ENCRE [72] THAKKAR, SHARAD R., US [72] BOTROS, RAOUF, US [71] SCITEX DIGITAL PRINTING, INC., US [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-10 [30] US (09/523,268) 2000-03-10 [21] 2,339,565 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G10D 3/14 [25] EN [54] STRING INSTRUMENT WITH PROTECTIVE STRING CAP [54] INSTRUMENT A CORDES MUNI D’UNE BANDE DE PROTECTION [72] IZEN, MARK S., US [72] CHIU, BERNARD, US [72] HESTER, WILLIAM, US [72] HARRIS, MARC B., US [71] FIRST ACT, INC., US [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-10 [30] US (09/522,887) 2000-03-10 [21] 2,339,589 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 311/72 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ALPHA-TOCOPHEROL ACETATE BY CONDENSATION OF TRIMETHYLHYDROQUINONE WITH ISOPHYTOL WITH RECYCLING OF AN ACETIC CATALYST SOLUTION [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’ACETATE D’ALPHA-TOCOPHEROL PAR CONDENSATION DE LA TRIMETHYLHYDROQUINONE AVEC L’ISOPHYTOL, AVEC RECYCLAGE D’UNE SOLUTION DE CATALYSEUR ACETIQUE [72] HUTHMACHER, KLAUS, DE [72] KRETZ, STEPHAN, DE [72] KRILL, STEFFEN, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 403.2) 2000-03-09
[21] 2,339,528 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/04 7A61P 17/02 7A61P 3/04 7A61P 9/04 7A61K 38/05 7C07K 5/072 7A61P 19/10 7C07H 15/26 7A61K 31/437 7A61K 31/706 [25] EN [54] HEXAHYDROPYRAZOLO¬4,3C|PYRIDINE METABOLITES [54] METABOLITES DE L’HEXAHYDROPYRAZOLO¬3,4C|PYRIDINE [72] KHOJASTEH-BAKHT, SIAMAK CYRUS, US [72] O’DONNELL, JOHN PAUL, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-09 [30] US (60/187,965) 2000-03-09
[21] 2,339,571 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 [25] EN [54] INFORMATION PROVIDING APPARATUS AND METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM [54] APPAREIL ET METHODE DE FOURNITURE D’INFORMATION, APPAREIL ET METHODE DE TRAITEMENT D’INFORMATION ET SUPPORT D’ENTREPOSAGE DE PROGRAMME [72] KURIHARA, AKIRA, JP [72] GO, NAOMI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-14 [30] JP (P2000-069697) 2000-03-14
[21] 2,339,540 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 29/00 7H01R 13/66 [25] EN [54] A CONNECTOR PROVIDED WITH CONFIGURABLE CONTACTS [54] CONNECTEUR DOTE DE CONTACTS CONFIGURABLES [72] PROVOST, CHRISTOPHE, FR [72] BOIRET, GERARD, FR [71] F.C.I. - FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL, FR [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-14 [30] FR (FR 00 03265) 2000-03-14
[21] 2,339,613 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 311/72 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING ALPHA-TOCOPHEROL ACETATE [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’ACETATE D’ALPHA-TOCOPHEROL [72] HUTHMACHER, KLAUS, DE [72] KRILL, STEFFEN, DE [72] KRETZ, STEPHAN, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 402.4) 2000-03-09
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
52
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,339,614 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 50/04 7C07C 46/08 [25] EN [54] A PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2,3,5-TRIMETHYLP-BENZOQUINONE [54] UN PROCEDE DE PREPARATION DE 2,3,5-TRIMETHYL-PBENZOQUINONE [72] HUTHMACHER, KLAUS, DE [72] KRILL, STEFFEN, DE [72] MAASSEN, RALF, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 405.9) 2000-03-09 [21] 2,339,677 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/14 7A61P 15/12 7A61K 31/4985 [25] EN [54] PRODUCT FOR THE TREATMENT OF ERECTILE DYSFUNCTION AND ITS USE [54] PRODUIT POUR LE TRAITEMENT DE LA DYSERECTION ET SON UTILISATION [72] MARX, DEGENHARD, DE [72] KRONBACH, THOMAS, DE [72] SZELENYI, STEFAN, DE [72] HOFGEN, NORBERT, DE [72] EGERLAND, UTE, DE [71] ARZNEIMITTELWERK DRESDEN GMBH, DE [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,219) 2000-03-14 [21] 2,339,692 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01B 7/14 [25] EN [54] RAILROAD SPRING WING FROG ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DE CROISEMENT FERROVIAIRE A PATTES DE LIEVRE A RESSORTS [72] YOUNG, KEITH, US [72] KUHN, STEPHEN R., US [71] ABC-NACO INC., US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,339) 2000-03-09
[21] 2,339,694 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01B 7/14 [25] EN [54] RAILROAD SPRING WING FROG WITH SHOCK DAMPENING [54] CROISEMENT FERROVIAIRE A PATTES DE LIEVRE A RESSORTS AVEC AMORTISSEMENT DE CHOCS [72] KUHN, STEPHEN R., US [72] YOUNG, KEITH, US [71] ABC-NACO INC., US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,340) 2000-03-09
[21] 2,339,670 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47K 10/38 [25] EN [54] DOUBLE CORE TISSUE ROLL, DISPENSER AND METHOD [54] ROULEAU EN TISSU A AME DOUBLE, DISTRIBUTEUR ET METHODE [72] COTNOIR, ALAIN P., US [72] SLYE, STEVEN M., US [72] BAGAN, DOUGLAS E., US [72] BAUGHMAN, RANDY A., US [72] ELLIOTT, ADAM T., US [72] STANLAND, MARK HARRISON, US [71] BAY WEST PAPER CORPORATION, US [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,834) 2000-03-09
[21] 2,339,682 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F17C 13/08 [25] FR [54] DISPOSITIF D’ENTREPOSAGE ET DE MISE A DISPOSITION DE BOUTEILLES DE GAZ [54] DEVICE FOR STORING AND DISPENSING GAS CYLINDERS [72] LE NEVEZ, YVES, FR [72] PIC, PIERRE, FR [72] MC CORD, ANTHONY, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED, FR [22] 2001-03-06 [43] 2001-09-10 [30] FR (0003124) 2000-03-10
[21] 2,339,690 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01B 7/14 [25] EN [54] RAILROAD SPRING WING FROG WITH HOLD-OPEN AND SHOCK DAMPENING ELEMENTS [54] COEUR DE CROISEMENT FERROVIAIRE A PATTES DE LIEVRE A RESSORTS AVEC ELEMENTS DE MAINTIEN D’OUVERTURE ET D’AMORTISSEMENT DE CHOCS [72] YOUNG, KEITH, US [72] KUHN, STEPHEN R., US [71] ABC-NACO INC., US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,338) 2000-03-09
[21] 2,339,696 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21C 3/02 7A21C 11/06 [25] EN [54] MOLDED PIZZA CRUSTS [54] CROUTES A PIZZA MOULEES [72] MEIBACH, RONALD LOUIS, US [71] KRAFT FOODS, INC., US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,347) 2000-03-09
53
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,339,698 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/639 7B60R 16/04 7H01R 11/22 [25] EN [54] DEVICE FOR THE PLUG-IN CONNECTION OF A CABLE TO A VEHICLE BATTERY TERMINAL [54] DISPOSITIF POUR LE RACCORDEMENT PAR ENFICHAGE D’UN CABLE A UNE BORNE DE BATTERIE DE VEHICULE [72] ANDRASCHKO, RUDOLF, DE [72] KIENINGER, HANS, DE [71] ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-14 [30] DE (100 12 387.2-34) 2000-03-14 [21] 2,339,705 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/439 7A61K 31/138 7A61K 31/40 7A61K 31/4453 7A61K 31/ 495 7A61K 31/5375 [25] EN [54] INHIBITING OXIDATIVE DEGRADATION OF PHARMACEUTICAL FORMULATIONS [54] INHIBITION DE LA DEGRADATION OXYDANTE DE FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES [72] WANG, HAI, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-10 [30] US (60/188,447) 2000-03-10 [21] 2,339,713 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25B 23/14 [25] EN [54] TORQUE TRANSMISSION TOOL [54] OUTIL DE TRANSMISSION DE COUPLE [72] LIESER, KARL, DE [71] ADOLF WURTH GMBH & CO. KG, DE [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] DE (10011506.3) 2000-03-09
[21] 2,339,699 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 1/66 [25] EN [54] FLOW METER [54] DEBITMETRE [72] PRETRE, PHILIPPE, CH [72] KLEINER, THOMAS, CH [72] MATTER, DANIEL, CH [72] BYATT, ANTHONY, CH [71] ABB RESEARCH LTD., CH [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-15 [30] DE (100 12 395.3) 2000-03-15
[21] 2,339,707 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 23/00 7E21B 33/10 [25] EN [54] DOWNHOLE BALL DROP TOOL [54] OUTIL GUIDE - BOULE TOMBANTE [72] CONNELL, MICHAEL L., US [72] TUCKER, JAMES C., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,743) 2000-03-09
[21] 2,339,721 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/12 7H04L 12/18 7H04L 12/56 [25] EN [54] IP MULTICAST SERVICES OVER ATM MULTICAST [54] SERVICES DE MULTIDIFFUSION IP PAR MULTIDIFFUSION ATM [72] WILHELM, DIANA JOAN, CA [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-10 [30] US (60/188,459) 2000-03-10 [30] US (09/648,610) 2000-08-28
[21] 2,339,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 22/12 [25] EN [54] SEAT BELT WEBBING AND PASSENGER-HOLDING DEVICE USING THE SAME [54] SANGLE DE CEINTURE DE SECURITE ET DISPOSITIF DE RETENUE DE PASSAGER UTILISANT LE M~ME DISPOSITIF [72] NII, KATSUNORI, JP [72] TAHARA, AKIO, JP [72] OKUMURA, YOSHIHARU, JP [71] TORAY INDUSTRIES INC., JP [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] JP (2000-64785) 2000-03-09 [30] JP (2000-81574) 2000-03-23 [30] JP (2000-291331) 2000-09-25 [30] JP (2000-291332) 2000-09-25
[21] 2,339,709 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09B 9/052 7G06F 19/00 [25] EN [54] METHOD OF OPTIMIZING TRAIN OPERATION AND TRAINING [54] METHODE D’OPTIMISATION DE L’EXPLOITATION DE TRAINS ET DE LA FORMATION CONNEXE [72] HAWTHORNE, MICHAEL J., US [71] NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION, US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-15 [30] US (09/525,523) 2000-03-15
[21] 2,339,723 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 37/02 [25] EN [54] DEVICE FOR CONTROLLING LIGHT SOURCES HAVING A BALLAST [54] DISPOSITIF DE COMMANDE DE SOURCES LUMINEUSES A BALLAST [72] PILZ, AXEL, DE [72] HUBER, ANDREAS, DE [71] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, DE [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-10 [30] DE (100 11 306.0) 2000-03-10
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
54
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,339,725 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/52 7G06F 15/173 [25] EN [54] CROSS-BAR SWITCH SYSTEM WITH REDUNDANCY [54] SYSTEME COMMUTATEUR CROSSBAR AVEC REDONDANCE [72] SUZUKI, KATSUYUKI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] JP (2000-065485) 2000-03-09 [21] 2,339,914 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 65/02 7B29C 47/08 7B29C 65/12 [25] EN [54] PLASTIC COMPOSITES AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE [54] COMPOSITES PLASTIQUES ET METHODE POUR LEUR FABRICATION [72] BENZ, VOLKER, DE [72] RIMPL, MANFRED, DE [71] ROEHM GMBH & CO. KG, DE [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-15 [30] DE (100 12 421.6) 2000-03-15 [21] 2,340,138 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 233/32 7C07D 473/00 7A61P 29/00 7A61P 35/00 7C07D 235/02 7C07D 403/02 7C07D 405/02 7C07D 409/ 02 7C07D 413/02 7C07D 417/02 7A61P 19/ 02 7C07D 401/06 7C07D 487/10 7C07D 495/10 7C07D 491/107 7C07D 401/12 7A61K 31/4166 7A61K 31/4184 7A61K 31/ 422 7A61K 31/427 7A61K 31/4439 7A61K 31/4709 7A61K 31/495 [25] EN [54] 2-OXO-IMIDAZOLIDINE-4CARBOXYLIC ACID HYDROXAMIDE COMPOUNDS THAT INHIBIT MATRIX METALLOPROTEINASES [54] COMPOSES HYDROXAMIDES D’ACIDE 2-OXO-IMIDAZOLIDINE-4CARBOXYLIQUE INHIBITEURS DE LA METALLOPROTEINASE MATRICIELLE [72] ROBINSON, RALPH PELTON, JR., US [72] LAIRD, ELLEN RUTH, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-13 [30] US (60/188,892) 2000-03-13
[21] 2,339,770 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04F 10/08 7E04B 5/00 7E04F 19/00 7E04G 13/00 [25] EN [54] BALCONY SHIELDING DEVICE [54] DISPOSITIF DE PROTECTION POUR BALCON [72] LARIN, NORMAND, CA [71] LARIN, NORMAND, CA [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-10 [30] GB (0005651.5) 2000-03-10
[21] 2,339,910 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12P 13/22 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING HALO-L-TRYPTOPHAN [54] METHODE DE PRODUCTION D’UNE TRYPTOPHANE LHALOGENEE [72] ONISHI, NORIMASA, JP [72] YOKOZEKI, KENZO, JP [71] AJINOMOTO CO., INC., JP [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-09 [30] JP (64276/2000) 2000-03-09
[21] 2,339,915 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 15/50 [25] EN [54] DISH RACK FOR A DISHWASHER [54] PANIER A VAISSELLE DE LAVEVAISSELLE [72] SCHOLTEN, HEINZ, DE [72] HESS, GUNTER, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-09 [30] DE (200 04 244.0) 2000-03-09
[21] 2,339,916 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 [25] EN [54] EXTRUDED SOAP AND/OR DETERGENT BAR COMPOSITIONS COMPRISING ENCAPSULATED BENEFIT AGENT [54] COMPOSITIONS DE BARRES DE SAVON ET/OU DE DETERGENT EXTRUDEES COMPRENANT UN AGENT ACTIF ENCAPSULE [72] FINUCANE, KEVIN MICHAEL, US [72] CORR, JAMES JOSEPH, US [72] COYLE, LAURIE ANN, US [72] ORNOSKI, GREGORY ALAN, US [71] UNILEVER PLC, GB [22] 2001-03-07 [43] 2001-09-15 [30] US (09/526,073) 2000-03-15
[21] 2,340,140 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64D 11/06 [25] EN [54] PASSENGER ORIENTATION ARRANGEMENT IN A PASSENGER CABIN [54] INDICATEUR D’ORIENTATION DE PASSAGERS DANS UNE CABINE A PASSAGERS [72] ROMCA, JENS, DE [72] SCHUMACHER, MARKUS, DE [72] MUELLER, JOCHEN, DE [71] ROMCA, JENS, DE [71] SCHUMACHER, MARKUS, DE [71] MUELLER, JOCHEN, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 431.8) 2000-03-09 [30] DE (100 52 594.6) 2000-10-24
55
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,340,141 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64D 11/06 7A47C 1/00 [25] EN [54] AIRCRAFT PASSENGER CHAIR [54] FAUTEUIL D’AERONEF POUR PASSAGERS [72] ROMCA, JENS, DE [72] MUELLER, JOCHEN, DE [71] ROMCA, JENS, DE [71] MUELLER, JOCHEN, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 422.9) 2000-03-09 [30] DE (100 52 591.1) 2000-10-24 [21] 2,340,144 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/173 7H04L 12/16 7H04N 5/765 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PRELOADING STILL IMAGERY DATA IN AN INTERACTIVE MULTIMEDIA PRESENTATION ENVIRONMENT [54] SYSTEME ET METHODE DE PRECHARGEMENT DES DONNEES EN IIMAGERIE DANS UN ENVIRONNEMENT DE PRESENTATION MULTIMEDIA INTERACTIF [72] EILERS, TERRY L., US [72] NELSON, THOMAS, US [71] ETHEREAL MINDS, INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] US (60/188,076) 2000-03-09 [30] US (09/560,684) 2000-04-27 [21] 2,340,172 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B66B 9/08 [25] EN [54] DRIVE CONFIGURATION FOR STAIR LIFTS [54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT POUR CHAISES-ASCENSEURS [72] GRASS, GERD, DE [71] GRASS, GERD, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] DE (100 11 627.2) 2000-03-10
[21] 2,340,142 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04N 7/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AN INTERACTIVE MULTIMEDIA PRESENTATION ENVIRONMENT WITH LOWBANDWIDTH CAPABLE SESSIONS [54] SYSTEME ET METHODE SERVANT A FOURNIR UN ENVIRONNEMENT DE PRESENTATION MULTIMEDIA INTERACTIF PERMETTANT L’UTILISATION D’UNE LARGEUR DE BANDE REDUITE [72] NELSON, THOMAS, US [72] EILERS, TERRY L., US [71] ETHEREAL MINDS, INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] US (60/188,076) 2000-03-09 [30] US (09/560,017) 2000-04-27
[21] 2,340,151 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 33/13 7B28B 3/16 [25] EN [54] METHOD OF MANUFACTURING LARGE-SCALE CERAMICS BOARD [54] TECHNIQUE DE FABRICATION DE GROS PANNEAUX EN CERAMIQUE [72] IKAMI, HIDEO, JP [71] IKAMI, HIDEO, JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] JP (065995/2000) 2000-03-10
[21] 2,340,204 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 17/34 [25] EN [54] TWO-WHEEL AND FOUR-WHEEL DRIVING CHANGE-OVER DEVICE FOR VEHICLE [54] DISPOSITIF INVERSEUR D’ENTRAINEMENT POUR VEHICULE A DEUX ROUES ET A QUATRE ROUES [72] SEKI, BUNZO, JP [72] TOMITA, HIROAKI, JP [72] HANDA, AKIO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-15 [30] JP (2000-072362) 2000-03-15
[21] 2,340,170 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61K 13/00 [25] EN [54] POWER CONVERSION DEVICE FOR A RAIL WAY VEHICLE [54] CONVERTISSEUR DE TENSION POUR VEHICULE FERROVIAIRE [72] YAMAGUCHI YOSHIHIRO, JP [72] HASHIMOTO, TAKASHI, JP [72] YOSHINARI, HIROAKI, JP [71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] JP (P2000-065972) 2000-03-10
[21] 2,340,208 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 17/10 [25] EN [54] VEHICLE FOR TRAVELING ON UNEVEN GROUND [54] VEHICULE DE TRANSPORT TOUT TERRAIN [72] SHICHINOHE, TAKASHI, JP [72] SHIMADA, TOSHIO, JP [72] INAGAKI, TAKASHI, JP [72] HORI, YOSHIAKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] JP (2000-065371) 2000-03-09
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
56
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,340,268 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 29/06 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR LATERAL CASING WINDOW CUTTING USING HYDRAJETTING [54] TECHNIQUE ET APPAREIL DE DECOUPAGE PAR HYDROJET D’UNE FENETRE DANS UN COTE DE BOITIER [72] GRUNDMANN, STEVEN R., US [72] SURJAATMADJA, JIM B., US [72] KEENE, GARY T., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] US (09/522,935) 2000-03-10 [21] 2,340,289 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64D 11/06 7A47C 1/00 7B60N 2/44 [25] EN [54] PASSENGER CHAIR WITH A CONVENIENCE DEVICE [54] SIEGE DE PASSAGER A DISPOSITIF DE RANGEMENT [72] MUELLER, JOCHEN, DE [72] ROMCA, JENS, DE [72] SCHUMACHER, MARKUS, DE [71] MUELLER, JOCHEN, DE [71] ROMCA, JENS, DE [71] SCHUMACHER, MARKUS, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 423.7) 2000-03-09 [30] DE (100 52 593.8) 2000-10-24 [21] 2,340,298 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 7H04L 12/12 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY MANAGING WEB CONTENT USING A BROWSERINDEPENDENT FRAMEWORK [54] SYSTEME ET METHODE DE GESTION DYNAMIQUE DE CONTENU DU WEB AU MOYEN D’UN CADRE LOGICIEL A NAVIGATEUR INDEPENDANT [72] NELSON, THOMAS, US [72] EILERS, TERRY L., US [71] ETHEREAL MINDS, INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] US (60/188,076) 2000-03-09 [30] US (09/627,925) 2000-04-27
[21] 2,340,273 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05B 5/04 7B05B 12/14 [25] EN [54] ELECTROSTATIC COATING SYSTEM AND DUAL LIP BELL CUP THEREFOR [54] SYSTEME DE REVETEMENT ELECTROSTATIQUE ET COUPELLE A DEUX REBORDS POUR UN TEL SYSTEME [72] ALLEN, HAROLD T., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,141) 2000-03-14
[21] 2,340,282 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/04 7A01H 5/00 7A01H 5/10 7C12N 15/29 [25] EN [54] HERBICIDE TOLERANT BRASSICA JUNCEA AND METHOD OF PRODUCTION [54] BRASSICA JUNCEA PRESENTANT UNE TOLERANCE AUX HERBICIDES ET METHODE DE PRODUCTION [72] ARORA, RAKESH K., IN [72] CHARNE, DAVID G., CA [72] GINGERA, GREGORY R., CA [72] PATEL, JAYANTILAL D., CA [71] PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] US (09/522,798) 2000-03-10
[21] 2,340,291 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 22/00 7A47C 1/00 7B64D 25/02 7B64D 11/06 [25] EN [54] PASSENGER CHAIR AND SAFETY BELT SYSTEM FOR SUCH A CHAIR [54] SIEGE DE PASSAGER ET SYSTEME DE CEINTURE DE SECURITE POUR CE SIEGE [72] ROMCA, JENS, DE [72] MUELLER, JOCHEN, DE [72] SCHUMACHER, MARKUS, DE [71] ROMCA, JENS, DE [71] MUELLER, JOCHEN, DE [71] SCHUMACHER, MARKUS, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] DE (100 11 424.5) 2000-03-09 [30] DE (100 52 595.4) 2000-10-24
[21] 2,340,302 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 5/12 7F16K 1/38 [25] EN [54] X-CONFIGURATION ENGINE MOUNTING WITH LOCKING END PLATES [54] MOTEUR A COMBUSTION EN X AVEC PLAQUES DE VERROUILLAGE AUX EXTREMITES [72] BUCKSBEE, JAMES H., US [71] LORD CORPORATION, US [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-09 [30] US (09/522,458) 2000-03-09
[21] 2,340,297 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 15/14 [25] EN [54] VEHICLE WITH VERTICAL WINGS AND A STABILIZING TORQUE SYSTEM OF JETS TO USE FLUID ENERGY FOR FORWARD MOTION [54] VEHICULE MUNI D’AILES VERTICALES ET D’UN SYSTEME DE STABILISATION DU COUPLE A JETS UTILISANT L’ENERGIE DU FLUIDE POUR AVANCER [72] HAYES, JAMES C., CA [71] HAYES, JAMES C., CA [22] 2001-03-08 [43] 2001-09-10 [30] CA (2,300,714) 2000-03-10
[21] 2,340,309 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02P 7/632 7H02P 5/412 [25] EN [54] MULTI-SPEED MOTOR CONTROL [54] COMMANDE MULTIVITESSE DE MOTEUR ELECTRIQUE [72] ERDMAN, DAVID M., US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] US (60/188,083) 2000-03-09
57
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,340,312 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02J 1/00 7H02J 7/00 [25] EN [54] ELECTRIC POWER SYSTEM [54] SYSTEME D’ALIMENTATION ELECTRIQUE [72] ISOGAI, MASATO, JP [72] KINOSHITA, TAKUYA, JP [72] EMORI, AKIHIKO, JP [72] SONOBE, HISAO, JP [71] HITACHI, LTD., JP [71] HITACHI MAXELL, LTD., JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-076335) 2000-03-14 [21] 2,340,338 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 19/42 [25] EN [54] PAPER OR PAPER BOARD COATING COMPOSITION CONTAINING A STRUCTURED CLAY PIMENT [54] COMPOSITION DE REVETEMENT POUR PAPIER OU CARTON RENFERMANT UN PIGMENT STRUCTURE A BASE D’ARGILE [72] FREEMAN, GARY M., US [72] LIU, SUNG-TSUEN, US [71] J.M. HUBER CORPORATION, US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] US (09/522,542) 2000-03-10 [21] 2,340,411 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 2/16 7A23P 1/04 7A61K 7/46 [25] EN [54] CONTROLLED RELEASE ENCAPSULATED SUBSTANCES [54] SUBSTANCES ENCAPSULEES A LIBERATION REGULEE [72] SCHLEIFENBAUM, BIRGIT, DE [72] UHLEMANN, JENS, DE [71] HAARMANN & REIMER GMBH, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-13 [30] DE (10012199.3) 2000-03-13
[21] 2,340,315 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/068 [25] EN [54] WAVELENGTH STABILIZED LASER MODULE [54] MODULE LASER STABILISE EN LONGUEUR D’ONDE [72] YOKOYAMA, YOSHITAKA, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] JP (2000-067606) 2000-03-10
[21] 2,340,339 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 3/20 [25] EN [54] APPARATUS FOR AERATING WATER [54] APPAREIL D’AERATION DE L’EAU [72] JAGER, ARNOLD, DE [71] GUMMI-JAGER KG GMBH & CIE, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] DE (100 11 326.5) 2000-03-10
[21] 2,340,469 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 19/155 7H02J 7/00 7H02J 7/18 [25] EN [54] LINE CARD LOSS OF BATTERY DETECTOR [54] DETECTEUR DE DECHARGE DE PILE DE CARTE DE LIGNE [72] SCIABICA, FRANK, US [72] DE LA ROSA, CESAR C., US [71] AG COMMUNICATION SYSTEMS CORPORATION, US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,600) 2000-03-14
[21] 2,340,337 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 16/00 7D06F 37/36 [25] EN [54] CLUTCHLESS MOTOR DRIVE ASSEMBLY [54] COMMANDE DE MOTEUR ELECTRIQUE SANS EMBRAYAGE [72] LEY, BRUCE D., US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] US (60/188,056) 2000-03-09
[21] 2,340,382 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24D 3/10 7E21B 10/46 [25] EN [54] POLYCRYSTALLINE DIAMOND CARBIDE COMPOSITES [54] MATERIAUX COMPOSITES EN CARBURE DE DIAMANT POLYCRISTALLIN [72] MIDDLEMISS, STEWART, US [72] EYRE, RONALD K., US [72] GRIFFO, ANTHONY, US [72] WHITE, BRIAN A., US [72] FANG, ZHIGANG, US [71] SMITH INTERNATIONAL INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-09 [30] US (09/521,717) 2000-03-09
[21] 2,340,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 83/02 [25] EN [54] GROUND FAULT INTERRUPTER [54] DISJONCTEUR DE FUITE A LA TERRE [72] GOTO, KIYOSHI, JP [72] KUNIMOTO, YOICHI, JP [72] ISHIGAMI, YOSHIHISA, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD., JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-15 [30] JP (2000-072992) 2000-03-15
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
58
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,340,478 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/16 [25] EN [54] FUEL CELL GAS SEPARATOR, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FUEL CELL [54] SEPARATEUR DE GAZ POUR PILE A COMBUSTIBLE, METHODE DE FABRICATION DE CE PRODUIT ET PILE A COMBUSTIBLE [72] YOKOI, MASAYOSHI, JP [72] AIHARA, HIDEO, JP [72] KAJI, YOSHIFUMI, JP [72] MURATE, MASASHI, JP [72] ONISHI, MASAZUMI, JP [72] NAKATA, HIROMICHI, JP [71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] JP (2000-068553) 2000-03-13 [30] JP (2000-169897) 2000-06-07 [30] JP (2001-058173) 2001-03-02 [21] 2,340,486 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 39/17 7C07C 37/06 7C07C 311/07 7C07C 249/12 7C07C 67/31 7C07C 271/32 7C07C 51/367 7C07C 235/ 40 7C07C 303/40 7C07C 251/44 7C07C 59/ 72 7C07C 49/747 7C07C 69/76 7C07D 311/ 96 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING RESORCINOL DERIVATIVES [54] METHODE DE PREPARATION DE DERIVES DE RESORCINOL [72] KITCHIN, JOHN, GB [72] WYNNE, GRAHAM MICHAEL, GB [72] BRADLEY, STUART EDWARD, GB [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,704) 2000-03-15 [21] 2,340,498 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 83/07 7A61K 7/00 [25] EN [54] ORGANOPOLYSILOXANE GELS FOR USE IN COSMETICS [54] GELS D’ORGANOPOLYSILOXANE UTILISES POUR LA PREPARATION DE PRODUITS COSMETIQUES [72] FRY, BRYAN E., US [71] WACKER SILICONES CORPORATION, US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] US (09/522,480) 2000-03-10
[21] 2,340,492 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02H 3/08 [25] EN [54] ELECTRIC SERVICE LOAD LIMITER [54] LIMITEUR DE CHARGE DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE [72] FULLER, ALAN D., US [71] WARREN ELECTRICAL COOPERATIVE, INC., US [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,865) 2000-03-14
[21] 2,340,482 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/70 7H01M 10/00 [25] EN [54] NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY CELLS [54] CELLULES SECONDAIRES A ELECTROLYTE NON AQUEUX [72] NOHMA, TOSHIYUKI, JP [72] NAKANO, NOBORU, JP [72] SATOH, KOUICHI, JP [72] NAKANISHI, NAOYA, JP [72] YONEZU, IKUO, JP [71] SANYO ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-070927) 2000-03-14 [30] JP (2000-292306) 2000-09-26 [30] JP (2000-362515) 2000-11-29
[21] 2,340,502 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 33/38 7B60C 25/00 7B29D 30/06 7B29C 33/42 7B29C 33/56 [25] EN [54] QUICK RELEASE DEVICE FOR A TIRE MOLD PLATE [54] DISPOSITIF DE DEMOULAGE RAPIDE POUR PLAQUE DE MOULAGE DE PNEU [72] SEYLER, THEODORE ALLAN, CA [72] YUTRONKIE, BARRY STANLEY, CA [71] MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A., CH [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,175) 2000-03-14
[21] 2,340,485 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05B 9/03 7B05B 11/00 [25] EN [54] PORTABLE SELF-ENERGIZING PRESSURE SPRAYER [54] ARROSEUSE PORTATIVE SOUS PRESSION AUTO-ACTIVEE [72] WALKER, SCOTT A., US [72] LEER, RICK L., US [71] GILMOUR, INC., US [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,194) 2000-03-14
[21] 2,340,494 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 25/30 7A01N 39/04 7A01N 57/20 7A01N 43/84 [25] EN [54] AQUEOUS PESTICIDAL COMPOSITION [54] COMPOSITION PESTICIDE AQUEUSE [72] UEDA, NOBUHITO, JP [71] SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED, JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-070446) 2000-03-14
[21] 2,340,504 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 15/08 [25] EN [54] METHOD OF CONTROLLING CHROMATOGRAPHIC SEPARATION PROCESS [54] METHODE DE COMMANDE DE PROCESSUS DE SEPARATION CHROMATOGRAPHIQUE [72] IWAMOTO, TOSHIHIRO, JP [72] TANIMURA, MASATAKE, JP [71] NIPPON RENSUI CO., JP [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] JP (2000-65973) 2000-03-10
59
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,340,505 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 11/00 [25] EN [54] SHORING POST EXTRUSION [54] PROFILE POUR POTEAUX D’EPONTILLAGE [72] McCRACKEN, ROBERT G., US [71] WILIAN HOLDING COMPANY, US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,481) 2000-03-13 [21] 2,340,510 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22D 11/10 [25] EN [54] CONTINUOUS CASTING METHOD WITH SOFT REDUCTION [54] METHODE DE MOULAGE EN CONTINU AVEC REDUCTION DOUCE [72] STREUBEL, HANS, DE [71] SMS DEMAG AG, DE [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] DE (100 11 689.2) 2000-03-10 [21] 2,340,524 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 31/02 7C08L 35/00 7C08L 33/06 7C10L 1/18 7C10L 1/22 [25] EN [54] COPOLYER BLENDS AND THEIR USE AS ADDITIVES FOR IMPROVING THE COLD FLOW PROPERTIES OF MIDDLE DISTILLATES [54] MELANGES DE COPOLYMERES ET LEUR UTILISATION COMME ADDITIFS POUR AMELIORER LES PROPRIETES D’ECOULEMENT A FROID DE DISTILLATS MOYENS [72] REIMANN, WERNER, DE [72] VOLKMER, THOMAS, DE [72] KRULL, MATTHIAS, DE [71] CLARIANT GMBH, DE [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] DE (10012267.1) 2000-03-14
[21] 2,340,506 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21C 41/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR MINING HYDROCARBONCONTAINING MATERIALS [54] METHODE ET SYSTEME D’EXTRACTION DE MATIERES CONTENANT DES HYDROCARBURES [72] WESTON, JOHN DAVID, US [72] DRAKE, RONALD B., US [72] KOBLER, MICHAEL HELMUT, US [71] WESTON, JOHN DAVID, US [71] DRAKE, RONALD B., US [71] KOBLER, MICHAEL HELMUT, US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] US (60/188,792) 2000-03-13 [30] US (60/189,608) 2000-03-15 [30] US (60/203,841) 2000-05-12 [30] US (60/241,957) 2000-10-20 [30] US (60/243,531) 2000-10-25
[21] 2,340,516 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 29/772 [25] EN [54] DRIVER CIRCUIT [54] CIRCUIT DE COMMANDE [72] MIURA, KEIJI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-70642) 2000-03-14
[21] 2,340,525 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 1/18 [25] EN [54] COPOLYMER BLENDS AND THEIR USE AS ADDITIVES FOR IMPROVING THE COLD FLOW PROPERTIES OF MIDDLE DISTILLATES [54] MELANGES DE COPOLYMERES ET LEUR UTILISATION COMME ADDITIFS POUR AMELIORER LES PROPRIETES D’ECOULEMENT A FROID DE DISTILLATS MOYENS [72] REIMANN, WERNER, DE [72] KRULL, MATTHIAS, DE [72] VOLKMER, THOMAS, DE [71] CLARIANT GMBH, DE [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] DE (10012269.8) 2000-03-14
[21] 2,340,520 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B06B 1/00 [25] FR [54] MOTEURS A VIBRATIONS [54] VIBRATING MOTOR [72] BEZANERE, DANIEL, FR [72] AUDREN, JEAN THIERRY, FR [71] SAGEM SA, FR [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] FR (00/03084) 2000-03-10
[21] 2,340,508 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 33/00 [25] EN [54] CONNECTING CASING TO LATERAL CASING USING THERMOSET PLASTIC MOLDING [54] RACCORDEMENT D’UN REVETEMENT A UN REVETEMENT LATERAL A L’AIDE D’UN MOULAGE EN MATIERE PLASTIQUE THERMODURCISSABLE [72] KEENE, GARY T., US [72] SURJAATMADJA, JIM B., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 2001-03-09 [43] 2001-09-10 [30] US (09/522,973) 2000-03-10
[21] 2,340,521 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02G 3/02 7H02G 3/30 [25] EN [54] FLOOR COVERING WITH WIRING [54] REVETEMENT DE SOL AVEC CABLAGE [72] HASSAM, ARRIZ, CA [72] SYME, PAUL DENNESS JOHN, CA [72] TONG, JOHN ANTHONY, CA [71] TK CANADA LIMITED, CA [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,059) 2000-03-14
[21] 2,340,528 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C25B 1/24 7C25B 9/00 7C25B 15/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING ELECTROLYTIC CELLS [54] METHODE ET APPAREIL D’ALIMENTATION DE PILES ELECTROLYTIQUES [72] SIVILOTTI, OLIVO, CA [71] SIVILOTTI, OLIVO, CA [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,276) 2000-03-13
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
60
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,340,529 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16S 5/00 7F01N 3/24 [25] EN [54] CERAMIC HONEYCOMB STRUCTURE [54] STRUCTURE ALVEOLEE EN CERAMIQUE [72] IKESHIMA, KOICHI, JP [71] NGK INSULATORS, LTD., JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-070250) 2000-03-14 [21] 2,340,542 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/56 7A61F 5/00 [25] EN [54] IMPROVED HIGH TIBIAL OSTEOTOMY METHOD AND APPARATUS [54] METHODE AMELIOREE POUR UNE OSTEOTOMIE TIBIALE SUPERIEURE ET APPAREIL CONNEXE [72] BRYANT, RICHARD M., US [71] AMEI TECHNOLOGIES INC., US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,992) 2000-03-14 [21] 2,340,546 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/48 7A61K 7/00 7C11D 17/02 7A01N 25/26 7A23L 1/30 7A61K 47/32 [25] EN [54] SOFT CAPSULES COMPRISING POLYMERS OF VINYL ESTERS AND POLETHERS, THE USE AND PRODUCTION THEREOF [54] CAPSULES SOUPLES RENFERMANT DES POLYESTERS VINYLIQUES ET DES POLYETHERS, LEUR UTILISATION ET LEUR PRODUCTION [72] KOLTER, KARL, DE [72] ANGEL, MAXIMILIAN, DE [72] SANNER, AXEL, XX [72] GOTSCHE, MICHAEL, DE [71] KOLTER, KARL, DE [71] ANGEL, MAXIMILIAN, DE [71] SANNER, AXEL, XX [71] GOTSCHE, MICHAEL, DE [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] DE (10012063.6) 2000-03-14
[21] 2,340,534 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 43/12 [25] EN [54] FIELD DEVELOPMENT SYSTEM AND ASSOCIATED METHODS [54] SYSTEME DE VIABILISATION DE TERRAIN ET TECHNIQUES ASSOCIEES [72] LONGBOTTOM, JAMES R., US [72] FREEMAN, TOMMIE A., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,172) 2000-03-14
[21] 2,340,543 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 31/24 [25] EN [54] COFFEE MACHINE [54] MACHINE A CAFE [72] SCHMED, ARTHUR, CH [71] FIANARA INTERNATIONAL B.V., NL [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-15 [30] CH (2000 0490/00) 2000-03-15
[21] 2,340,537 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62J 1/28 7B62J 7/06 7B62J 1/16 [25] EN [54] CHILD CARRIER ATTACHMENTS FOR BICYCLES [54] DISPOSITIFS DE FIXATION DE PORTE-BEBE SUR UNE BICYCLETTE [72] JEFFERSON, MALCOLM, CA [72] BACK, TERENCE, CA [72] BARNWELL, BRIAN, CA [71] CENTRIC-SAFE HAVEN INC., CA [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] CA (2,300,598) 2000-03-14
[21] 2,340,544 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/10 7G02B 6/04 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL FIBER AND AN OPTICAL FIBER BUNDLE [54] METHODE DE PRODUCTION D’UNE FIBRE OPTIQUE ET D’UN FAISCEAU DE FIBRES OPTIQUES [72] NAGASAKI, HIRONOBU, JP [71] NAGASAKI, HIRONOBU, JP [71] NISSHO MUSEN CO., LTD., JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] JP (2000-68863) 2000-03-13
[21] 2,340,547 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 10/08 7E21B 44/00 [25] EN [54] METHOD FOR SIMULATING DRILLING OF ROLLER CONE BITS AND ITS APPLICATION TO ROLLER CONE BIT DESIGN AND PERFORMANCE [54] METHODE DE SIMULATION DU FORAGE EFFECTUE PAR DES TREPANS TRICONES ET APPLICATION A LA CONCEPTION D’UN TREPAN TRICONE ET A L’OPTIMISATION DE SA PERFORMANCE [72] CAWTHORNE, CHRIS E., US [72] HUANG, SUJIAN, US [71] SMITH INTERNATIONAL, INC., US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,088) 2000-03-13 [30] US (09/635,116) 2000-08-09
61
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,340,549 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/21 7A61K 38/22 7A61K 38/39 [25] EN [54] USE OF O-VANILLIN AND OVANILLIN/TROLOX COMBINATIONS* [54] UTILISATION DE COMBINAISONS DE O-VANILLIN ET DE O-VANILLIN/ TROLOX* [72] SHALAEV, EVGENYI YUR’EVICH, US [72] KIMBALL, ROGER NELSON, US [72] REDDY, RENUKA DEVI, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,101) 2000-03-14 [21] 2,340,558 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/225 7G02B 5/18 7H04B 10/18 [25] EN [54] OPTICAL COMPONENT [54] COMPOSANT OPTIQUE [72] MIZUNO, KAZUYO, JP [72] YODO, SHIGEHITO, JP [72] NAMIKI, SHU, JP [72] EMORI, YOSHIHIRO, JP [72] MIMURA, YU, JP [72] OHTA, TOSHIHIKO, JP [72] TSUDA, TOSHIAKI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-13 [30] JP (2000-068293) 2000-03-13 [21] 2,340,576 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 63/02 7F02B 75/00 [25] EN [54] HANDHELD TYPE FOUR-CYCLE ENGINE [54] MOTEUR PORTATIF A QUATRE TEMPS [72] ITO, KEITA, JP [72] NISHIDA, TAKAO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-76407) 2000-03-14 [30] JP (2000-76408) 2000-03-14
[21] 2,340,552 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27L 11/00 [25] EN [54] IMPROVED METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING OVERSIZED WOOD CHIPS [54] AMELIORATION DE LA METHODE ET DE L’APPAREIL SERVANT A REDUIRE LA TAILLE DES COPEAUX SURDIMENSIONNES [72] ARASMITH, STANLEY DALE, US [71] ARASMITH, STANLEY DALE, US [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,317) 2000-03-14 [30] US (60/202,721) 2000-05-08
[21] 2,340,559 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/494 7A61F 13/475 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [72] NODA, YUUKI, JP [72] TAMURA, TATSUYA, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] JP (2000-68352) 2000-03-13
[21] 2,340,557 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 19/00 7B60K 23/02 [25] EN [54] SIMULATOR FOR AUTOMATIC VEHICLE TRANSMISSION CONTROLLERS [54] SIMULATEUR DE REGULATEURS DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE DE VEHICULE [72] TERAYAMA, SATOSHI, JP [72] SUZUKI, SHOICHI, JP [72] HAGIWARA, KENJI, JP [72] TAKEDA, YOHEI, JP [72] YODA, KO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-070580) 2000-03-14
[21] 2,340,561 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/494 7A61F 13/475 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [72] TAMURA, TATSUYA, JP [72] NODA, YUUKI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] JP (2000-68297) 2000-03-13
[21] 2,340,577 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 7H04L 29/06 [25] EN [54] MOBILE IP MOBILITY MANAGEMENT AT DORMANT HANDOVER IN CDMA IP-BASED CELLULAR PACKET-DATA NETWORK [54] GESTION DE LA MOBILITE IP POUR TRANSFERT PAR UN NOEUD MOBILE INACTIF DANS UN RESEAU CELLULAIRE IP AMRC A COMMUTATION PAR PAQUETS [72] MADOUR, LILA, CA [72] HOSSAIN, MAHMOOD, CA [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-13 [30] US (09/783,968) 2000-03-13
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
62
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,340,578 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 63/02 7F02B 63/00 7F02B 75/34 [25] EN [54] HANDHELD TYPE FOUR-CYCLE ENGINE [54] MOTEUR PORTATIF A QUATRE TEMPS [72] NISHIDA, TAKAO, JP [72] ITO, KEITA, JP [72] KASAI, KOJI, JP [72] SHIMIZU, YASUHIRO, JP [72] RYU, YASUTAKE, JP [72] MAEDA, TAKESHI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-76406) 2000-03-14 [30] JP (2000-276457) 2000-09-12 [30] JP (2000-276458) 2000-09-12 [30] JP (2000-276460) 2000-09-12 [30] JP (2000-278543) 2000-09-13 [30] JP (2000-335075) 2000-11-01 [30] JP (2000-343639) 2000-11-10 [21] 2,340,599 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/124 [25] EN [54] TRIANGULAR-PYRAMIDAL CUBE-CORNER RETROREFLECTIVE SHEETING [54] FEUILLE RETROREFLECHISSANTE TRIANGULAIRE-PYRAMIDALE A COIN EN CUBE [72] TAKAHASHI, TAKEHITO, JP [72] HAMADA, YUTAKA, JP [72] MIMURA, IKUO, JP [71] NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] JP (72,279/2000) 2000-03-15 [21] 2,340,603 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/475 7A61F 13/494 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] TAMURA, TATSUYA, JP [72] NODA, YUUKI, JP [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] JP (2000-69857) 2000-03-14
[21] 2,340,580 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 97/00 7H02G 3/38 [25] EN [54] WORKSTATION SYSTEM [54] SYSTEME DE POSTES DE TRAVAIL [72] JONES, ANDREW CHARLES, CA [71] TK CANADA LIMITED, CA [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,058) 2000-03-14
[21] 2,340,601 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 19/00 [25] FR [54] APPLICATEUR A BILLE CONTENANT UNE COMPOSITION CAPILLAIRE [54] ROLL-ON APPLICATOR CONTAINING A CAPILLARY COMPOSITION [72] PASQUET, DOROTHEE, FR [72] JOURDAN, HERVE, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] FR (00 03 251) 2000-03-14
[21] 2,340,604 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 5/462 [25] EN [54] CARTON FOR FOOD PRODUCTS AND CARTON BLANK FOR SUCH A CARTON [54] EMBALLAGE DE CARTON POUR PRODUITS ALIMENTAIRES ET CARTON VIERGE POUR UN TEL EMBALLAGE [72] TETTAMANTI, LUIGI, IT [72] HEELEY, JOHN, DE [72] KOWALEWSKI, ALAIN, FR [71] KRAFT FOODS R&D, INC., DE [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] EP (00 104 554.1) 2000-03-13
[21] 2,340,587 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 27/02 [25] EN [54] PLANT WATERING DEVICE HAVING USER-SELECTABLE WATERDELIVERY APERTURES [54] DISPOSITIF POUR L’ARROSAGE DES PLANTES COMPORTANT DES OUVERTURES POUVANT ETRE CHOISIES PAR L’UTILISATEUR [72] BUSS, MELVIN H., US [72] OLIVER, FRANK F., US [71] AMERICA’S GARDENING RESOURCE, INC., US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-10 [30] US (09/803,686) 2001-03-09 [30] US (60/188,577) 2000-03-10
[21] 2,340,602 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/512 7A61F 13/47 7A61F 13/49 [25] EN [54] POROUS SHEET, ABSORBENT ARTICLE USING POROUS SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF [54] FEUILLE POREUSE, ARTICLE POREUX UTILISANT UNE FEUILLE POREUSE ET METHODE DE FABRICATION CORRESPONDANTE [72] NODA, YUUKI, JP [72] TAMURA, TATSUYA, JP [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] JP (2000-68287) 2000-03-13
[21] 2,340,607 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24B 9/04 7A63C 3/10 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR GRINDING SKATES [54] APPAREIL ET METHODE D’AFFUTAGE DE PATINS [72] VISSER, ANNE, NL [71] INTERSPORT JAN BOLS B.V., NL [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] NL (1014647) 2000-03-15
63
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,340,609 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60N 2/22 7A47G 9/10 [25] EN [54] ADJUSTABLE PILLOW FOR HIGH BACK JUVENILE VEHICLE SEAT [54] COUSSIN REGLABLE POUR SIEGE DE VEHICULE A DOSSIER HAUT DESTINE A UN JEUNE ENFANT [72] VORIS, LARRY, US [71] COSCO MANAGEMENT, INC., US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,644) 2000-03-15 [21] 2,340,614 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05K 5/00 7F21V 3/00 7H04N 7/18 [25] EN [54] MULTI-PURPOSE ENCLOSURE FOR SECURITY DEVICES [54] LOGEMENT POLYVALENT POUR DISPOSITIFS DE SECURITE [72] FENTON, WILLIAM, CA [72] RAAD, ELIE-JEAN, CA [71] SILENT WITNESS ENTERPRISES LTD., CA [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-14 [30] CA (2,300,605) 2000-03-14 [21] 2,340,797 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/06 7C08J 3/24 [25] EN [54] POLYETHER-CONTAINING RUBBER MIXTURES [54] MELANGES DE CAOUTCHOUC RENFERMANT DES POLYETHERS [72] WEIDENHAUPT, HERMANN-JOSEF, DE [72] SCHOLL, THOMAS, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-15 [30] DE (10012407.0) 2000-03-15
[21] 2,340,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05D 1/38 7B05D 3/02 7B32B 27/06 7B05D 7/24 [25] EN [54] PLURAL LAYER COATING FILMFORMING METHOD [54] METHODE DE REVETEMENT MULTI-COUCHES [72] KASARI, AKIRA, JP [72] HARAKAWA, HIROMI, JP [72] SUGIURA, KAZUTOSHI, JP [71] KANSAI PAINT CO., LTD., JP [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] JP (2000-68216) 2000-03-13
[21] 2,340,618 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D01G 15/18 7D06H 7/00 7B23D 61/18 [25] EN [54] SAWTOOTH WIRE [54] FIL EN DENTS DE SCIE [72] GRAF, RALPH A., CH [71] GRAF + CIE AG, CH [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] DE (100 12 561.1) 2000-03-15
[21] 2,340,805 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61C 19/04 7A61C 19/00 [25] EN [54] DENTAL DEVICE [54] APPAREIL DENTAIRE [72] ROHNER, GOTTFRIED, CH [72] GRUNENFELDER, ROBERT, LI [72] LORUNSER, JOHANNES, AT [71] IVOCLAR VIVADENT AG, LI [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] DE (P 100 12 632.4) 2000-03-15
[21] 2,340,613 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 1/94 [25] EN [54] BURN THROUGH RESISTANT NONWOVEN MAT, BARRIER, AND INSULATION SYSTEM [54] MATELAS / TAPIS NON-TISSE RESISTANT AU PERCEMENT PAR COMBUSTION, BARRIERE ET ENSEMBLE ISOLANT [72] FAY, RALPH MICHAEL, US [72] WULLIMAN, REBECCA S., US [71] JOHNS MANVILLE INTERNATIONAL, INC., US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,404) 2000-03-13
[21] 2,340,620 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24B 1/02 7F24B 13/00 [25] EN [54] WOOD BURNING STOVE HAVING PIVOTING BAFFLE AND METHOD [54] POELE A BOIS DOTE D’UN DEFLECTEUR PIVOTANT ET METHODE DE FONCTIONNEMENT [72] OWINGS, MATTHEW, US [72] HENRY, DANIEL S., US [72] WALLACE, BRIAN L., US [72] WEAVER, MONTE JAY, US [71] HON TECHNOLOGY, INC., US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,561) 2000-03-15
[21] 2,340,809 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25B 7/22 7B26B 17/00 [25] EN [54] RING CUTTING TOOL [54] OUTIL DE COUPE DE BAGUES DE COMPRESSION [72] LEMMENS, JOSEPH R., US [71] LEMMENS, JOSEPH R., US [22] 2001-03-15 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,618) 2000-03-15
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
64
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,340,816 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 71/02 7H01H 71/24 [25] EN [54] SUPPORT AND ALIGNMENT STRUCTURE FOR MAGNETIC TRIP DEVICE [54] STRUCTURE D’APPUI ET D’ALIGNEMENT POUR DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT MAGNETIQUE [72] GULA, LANCE, US [72] HOOD, TERESA INEZ, US [72] MALINGOWSKI, RICHARD PAUL, US [72] SLEPIAN, ROBERT MICHAEL, US [72] CHONTAS, TRENT ALLEN, US [72] ZINDLER, MARK O., US [72] HUMBERT, JOSEPH, US [71] EATON CORPORATION, US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] US (09/525,781) 2000-03-15 [21] 2,340,826 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 21/04 7F16L 55/07 7E03C 1/284 [25] EN [54] TRAP PRIMER [54] DISPOSITIF DE REMPLISSAGE [72] DANOWSKI, DANIEL J., US [72] LAWSON, DAVID, US [71] ZURN INDUSTRIES, INC., US [22] 2001-03-13 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,174) 2000-03-14 [21] 2,340,847 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 35/22 7C22C 21/12 [25] EN [54] IMPROVED FILLER WIRE FOR ALUMINIUM ALLOYS AND METHOD OF WELDING [54] FIL D’APPORT AMELIORE POUR DES ALLIAGES D’ALUMINIUM ET METHODE DE SOUDAGE [72] BJORKMAN, GERALD W.O., JR., US [72] CHO, ALEX, US [72] RUSSELL, CAROLYN K., US [71] MCCOOK METALS LLC, US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] US (09/526,238) 2000-03-15
[21] 2,340,817 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04L 29/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR LOCATION DEPENDENT SOFTWARE APPLICATIONS [54] METHODE ET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS DE LOGICIEL DEPENDANT DE L’EMPLACEMENT [72] ST-DENNIS, DANNY, CA [71] ST-DENNIS, DANNY, CA [22] 2001-03-15 [43] 2001-09-15 [30] CA (2,301,474) 2000-03-15 [30] CA (2,320,413) 2000-09-22
[21] 2,340,827 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 35/22 7C22C 21/12 [25] EN [54] HIGH TITANIUM/ZIRCONIUM FILLER WIRE FOR ALUMINIUM ALLOYS AND METHOD OF WELDING [54] FIL D’APPORT A HAUTE TENEUR EN TITANE/ZIRCONIUM POUR DES ALLIAGES D’ALUMINIUM ET METHODE DE SOUDAGE [72] BJORKMAN, GERALD W.O., JR., US [72] CHO, ALEX, US [71] MCCOOK METALS LLC, US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] US (09/525,407) 2000-03-15
[21] 2,340,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61J 9/00 [25] EN [54] RECLOSABLE BABY BOTTLE LINER AND BABY BOTTLE HAVING RECLOSABLE LINER [54] SAC JETABLE A FERMETURE POUR BIBERON ET BIBERON AVEC SAC JETABLE A FERMETURE [72] SPREHE, GREGORY S., US [71] COM-PAC INTERNATIONAL, INC., US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,439) 2000-03-14
[21] 2,340,823 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] PRICING AND COSTING SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT [54] SYSTEME, METHODE ET PRODUIT DE PROGRAMME INFORMATIQUE SERVANT A LA DETERMINATION DES PRIX ET DES COUTS [72] KORNACKI, DENNIS, US [71] KORNACKI, DENNIS, US [22] 2001-03-15 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,547) 2000-03-15 [30] US (60/192,676) 2000-03-28
[21] 2,340,831 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24H 3/00 7F23D 11/00 [25] EN [54] LIQUID-FUEL LEAKTIGHT HEATING APPLIANCE [54] APPAREIL DE CHAUFFAGE ETANCHE A COMBUSTIBLE LIQUIDE [72] LINARD, GERARD, BE [71] THERMIC INVESTMENTS S.A., LU [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] EP (00870045.2) 2000-03-15
[21] 2,340,854 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60G 25/00 [25] EN [54] SADDLE TYPE VEHICLE [54] VEHICULE DE TYPE SELLE [72] HANDA, AKIO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-03-15 [43] 2001-09-15 [30] JP (2000-373986) 2000-03-15
65
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
[21] 2,340,859 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27C 1/12 7B27C 1/02 [25] EN [54] AUTOMATIC PRESS ROLL CONTROL [54] COMMANDE AUTOMATIQUE DE ROULEAU DE PRESSE [72] ALLISON, DENNIS, US [72] BUTZ, JOE, US [71] COASTAL MACHINERY COMPANY, US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,183) 2000-03-14 [21] 2,340,891 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 19/38 7B65D 19/40 [25] EN [54] DISPOSABLE AND REUSABLE SPACER RACK, AND METHOD OF USING SAME [54] GRILLE D’ESPACEMENT JETABLE ET REUTILISABLE, ET METHODE D’UTILISATION [72] BRALEY, DAVID, US [71] ECM CONVERTING COMPANY, INC., US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-14 [30] US (09/524,860) 2000-03-14 [21] 2,340,981 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 7G01R 31/00 [25] EN [54] METHOD FOR THE ANALYSIS OF A TEST SOFTWARE TOOL [54] METHODE D’ANALYSE D’UN OUTIL LOGICIEL D’ESSAI [72] LEJEUNE, PHILIPPE, FR [71] BEALACH NO BO FINNE TEO/TA GALAXY, IE [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-14 [30] FR (00 03267) 2000-03-14
[21] 2,340,861 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05B 1/02 7B05B 7/06 7B65D 83/30 [25] EN [54] AEROSOL SPRAY GUN [54] PISTOLET DE PULVERISATION AEROSOL [72] HASHIMOTO, SHIGEFUMI, JP [72] KANEKO, SHUZO, JP [71] RANSBURG INDUSTRIAL FINISHING K.K., JP [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] JP (2000-72809) 2000-03-15
[21] 2,340,899 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02C 7/00 [25] EN [54] A GAS TURBINE [54] UNE TURBINE A GAZ [72] TANAKA, KATSUNORI, JP [72] AOYAMA, KUNIAKI, JP [72] OHTA, MASATAKA, JP [72] MANDAI, SHIGEMI, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] JP (2000-72053) 2000-03-15
[21] 2,340,996 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM FOR COMMERCIAL FOOD MANAGEMENT [54] SYSTEME POUR LA GESTION DE SERVICES ALIMENTAIRES [72] NACEY, GENE E., US [71] TELE-TRACKING TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-14 [30] US (60/189,128) 2000-03-14
[21] 2,340,877 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B42F 3/00 [25] EN [54] EXTENDED WIDTH NOTEBOOK SYSTEM [54] CARNET AVEC FEUILLES DE LARGEUR VARIABLE [72] MOOR, MARC L., US [71] THE MEAD CORPORATION, US [22] 2001-03-15 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,665) 2000-03-15
[21] 2,340,966 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 [25] EN [54] ELECTRONIC QUANTITY PURCHASING SYSTEM [54] SYSTEME ELECTRONIQUE D’ACHAT EN QUANTITE [72] SENIOR, RODNEY, US [71] PREMIER POINTS INC., CA [22] 2001-03-15 [43] 2001-09-15 [30] US (60/189,472) 2000-03-15
[21] 2,340,997 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 31/06 [25] EN [54] MULTIJUNCTION PHOTOVOLTAIC CELL WITH THIN 1ST (TOP) SUBCELL AND THICK 2ND SUBCELL OF SAME OR SIMILAR SEMICONDUCTOR MATERIAL [54] CELLULE PHOTOVOLTAIQUE MULTIJONCTION AYANT UN PREMIER ELEMENT CELLULAIRE (SUPERIEUR) MINCE ET UN DEUXIEME ELEMENT CELLULAIRE EPAIS CONSTITUES DU MEME MATERIAU OU D’UN MATERIAU SEMICONDUCTEUR SIMILAIRE [72] JOSLIN, DAVID E., US [72] KARAM, NASSER H., US [72] KING, KING R., US [71] THE BOEING COMPANY, US [22] 2001-03-14 [43] 2001-09-15 [30] US (09/544,834) 2000-03-15
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
66
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
[21] 2,341,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 7/12 [25] EN [54] CLAMP FOR INTERCONNECTING COMPONENTS OF SHORING APPARATUS [54] COLLIER DE SERRAGE POUR INTERCONNEXION DES COMPOSANTS D’UN APPAREIL DE BLINDAGE [72] MCCRACKEN, ROBERT G., US [71] WILIAN HOLDING COMPANY, US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-13 [30] US (09/524,480) 2000-03-13 [21] 2,341,497 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 33/00 [25] EN [54] QUICK-CONNECT HOSE END COUPLINGS [54] RACCORD RAPIDE POUR EXTREMITE DE TUYAU SOUPLE [72] OLSON, DARWIN C., US [71] DANA CORPORATION, US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-15 [30] US (09/525,456) 2000-03-15 [30] US (09/626,543) 2000-07-26
[21] 2,341,486 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 47/34 7B65D 83/14 [25] EN [54] FLUID PUMP DISPENSER HAVING PRODUCT RETRACTION FEATURE [54] DISTRIBUTEUR DE POMPE DOTE D’UN DISPOSITIF DE RETRAIT DE PRODUIT [72] RIBERA TURRO, VICTOR, ES [72] GONZALEZ FERNADEZ, XAVIER, ES [72] PARES MONTANER, PEDRO, ES [71] SAINT-GOBAIN CALMAR, S.A., ES [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-15 [30] ES (200000626) 2000-03-15
[21] 2,341,502 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 77/12 [25] EN [54] FLEXIBLE PACKAGE WITH SEALED EDGES AND EASY TO OPEN MOUTH [54] EMBALLAGE SOUPLE A BORDURES SCELLEES ET FENTE FACILE A OUVRIR [72] BEER, JEFFREY SCOTT, US [71] FRES-CO SYSTEM USA, INC., US [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-14 [30] US (09/525,629) 2000-03-14
[21] 2,344,119 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 1/05 [25] EN [54] STREET SWEEPER [54] BALAYEUSE DE RUE [72] KRAWETZ, JEFFREY J., CA [72] KARSCHUK, BLAKE E.,, CA [71] KRAWETZ, JEFFREY J., CA [71] KARSCHUK, BLAKE E.,, CA [22] 2001-04-17 [43] 2001-09-12
[21] 2,341,491 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 31/00 [25] EN [54] INSERT COUPLING [54] RACCORD MALE [72] SCHILT, PIET, NL [71] INSIGNE-BERG GROEP B.V., NL [22] 2001-03-12 [43] 2001-09-15 [30] NL (1014653) 2000-03-15 [30] NL (1017020) 2001-01-03
67
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
68
PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,349,445 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/11 7A61P 11/00 7A61P 37/00 7A61K 31/70 [25] EN [54] ANTISENSE OLIGOMER [54] OLIGOMERE ANTISENS [72] DOUVDEVANI, AMOS, IL [72] CHAIMOVITZ, CIDIO, IL [71] BEN GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV RESEARCH AND DEVELOPMENT AUTHORITY, IL [85] 2001-05-02 [86] 1999-11-04 (PCT/IL99/00589) [87] 2000-05-18 (WO00/28019) [30] IL (126919) 1998-11-05
[21] 2,349,917 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 37/00 [25] EN [54] VARIABLE GEOMETRY TURBOCHARGER [54] TURBOCOMPRESSEUR A GEOMETRIE VARIABLE [72] ARNOLD, STEVEN DON, US [72] MARTIN, STEVEN P., US [72] SLUPSKI, KEVIN, US [72] KANIGOWSKI, VOYTEK, US [71] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 2001-04-11 [86] 2000-03-13 (PCT/US00/06512) [87] 2001-09-13 ()
[21] 2,351,161 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C07H 21/00 7A61K 38/00 7A61K 39/00 7A61K 48/00 7C07K 14/00 7C07K 16/18 [25] EN [54] NUCLEIC ACIDS CONTAINING SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISMS AND METHODS OF USE THEREOF [54] ACIDES NUCLEIQUES CONTENANT DES POLYMORPHISMES D’UN NUCLEOTIDE UNIQUE ET UTILISATION DE CES ACIDES NUCLEIQUES [72] LEACH, MARTIN D., US [72] SHIMKETS, RICHARD A., US [71] CURAGEN CORPORATION, US [85] 2001-05-16 [86] 1999-11-17 (PCT/US99/27283) [87] 2000-05-25 (WO00/29622) [30] US (UNKNOWN) 1999-11-16 [30] US (60/109,024) 1998-11-17
[21] 2,351,166 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/48 [25] EN [54] METHOD FOR SCREENING FOR SUBSTANCES WHICH ARE ACTIVATORS, INHIBITORS OR BINDERS OF PKB BY THE USE OF A SUBSTRATE PEPTIDE AND THE USE OF THE SUBSTRATE PEPTIDE [54] PROCEDE DE SELECTION DE SUBSTANCES QUI SONT DES ACTIVATEURS, DES INHIBITEURS OU DES LIANTS DE LA PKB AU MOYEN D’UN SUBSTRAT PEPTIDIQUE ET UTILISATION DE CE SUBSTRAT PEPTIDIQUE [72] LAKE, STAFFAN, SE [72] DAHLMAN-WRIGHT, KARIN, SE [72] BUTCHER, STEVE, SE [72] JAMES, STEPHEN, SE [72] CLIMENT, ISABEL, SE [71] PHARMACIA AB, SE [85] 2001-05-14 [86] 1999-11-16 (PCT/SE99/02095) [87] 2000-06-02 (WO00/31291) [30] SE (9803958-9) 1998-11-19
69
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,351,167 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61P 1/00 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7C07K 14/47 7G01N 33/68 7C12Q 1/68 [25] EN [54] NUCLEIC ACIDS AND POLYPEPTIDES HAVING ALTERED EXPRESSION IN THE T84 GUT BARRIER MODEL [54] NOUVEAUX ADN ET POLYPEPTIDES [72] HILBUSH, BRIAN S., US [72] DUBOSE, ROBERT FINLEY, US [72] BAUM, PETER ROBERT, US [72] SIMS, JOHN E., US [72] HASEL, KARL W., US [72] YOUAKIM, ADEL, US [71] DIGITAL GENE TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-05-10 [86] 1999-11-10 (PCT/US99/26788) [87] 2000-05-18 (WO00/28033) [30] US (60/107,821) 1998-11-10
[21] 2,351,558 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/47 7C12N 5/06 7A61K 38/17 7C07K 16/18 [25] EN [54] PEPTIDE FRAGMENTS HAVING CELL DEATH INHIBITORY ACTIVITY [54] FRAGMENTS PEPTIDIQUES A ACTIVITE INHIBITRICE DE LA MORT CELLULAIRE [72] NOZAKI, CHIKATERU, JP [72] HIRASHIMA, MASAKI, JP [72] MAEDA, HIROAKI, JP [71] JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SERO-THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE, JP [85] 2001-05-17 [86] 1999-11-12 (PCT/JP99/06322) [87] 2000-06-02 (WO00/31131) [30] JP (10/347863) 1998-11-19
[21] 2,351,556 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/00 7A61K 48/00 7A61P 25/00 7C12N 5/10 7A61P 25/16 7A61K 35/30 [25] EN [54] LOW OXYGEN CULTURING OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM PROGENITOR CELLS [54] CULTURE DE CELLULES PRECURSEURS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL DANS UN MILIEU PAUVRE EN OXYGENE [72] STUDER, LORENZ, US [72] MCKAY, RON, US [72] CSETE, MARIE, US [72] WOLD, BARBARA J., US [72] DOYLE, JOHN, US [71] THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, NATIONAL INSTITUTES OF HEAL, US [71] CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 2001-05-18 [86] 1999-11-18 (PCT/US99/27613) [87] 2000-05-25 (WO00/29550) [30] US (09/195,569) 1998-11-18 [30] US (09/425,462) 1999-10-22
[21] 2,351,566 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/29 7A01H 5/00 7C12N 5/10 7C12N 15/82 [25] FR [54] GENE CODANT POUR UNE ACYLTRANSFERASE DE COLZA, ET SES UTILISATIONS [54] GENE CODING FOR AN ACYLTRANFERASE OF OIL SEED RAPE AND USES THEREOF [72] ROSCOE, THOMAS JAMES, FR [72] BARRET, PIERRE, FR [72] DELSENY, MICHEL, FR [72] BOURGIS, FABIENNE, FR [72] RENARD, MICHEL, FR [72] GUERCHE, PHILIPPE, FR [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), FR [71] UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI), FR [71] INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA), FR [71] UNIVERSITE VICTOR SEGALEN BORDEAUX II, FR [85] 2001-05-17 [86] 1999-11-18 (PCT/FR99/02827) [87] 2000-05-25 (WO00/29585) [30] FR (98/14470) 1998-11-18
[21] 2,351,567 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A01K 67/027 7A61P 25/16 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7A61K 39/395 7C07K 14/47 7C12Q 1/68 [25] FR [54] MUTATIONS DU GENE DE LA PARKINE, COMPOSITIONS, METHODES ET UTILISATIONS [54] MUTATION OF THE PARKIN GENE, COMPOSITIONS, METHODS AND USES [72] BOULEY, SANDRINE, FR [72] RICARD, SYLVAIN, FR [72] DENEFLE, PATRICE, FR [72] ABBAS, NACER EDDINE, FR [72] LUCKING, CHRISTOPHE, FR [72] BRICE, ALEXIS, FR [71] AVENTIS PHARMA S.A., FR [71] INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSRM), FR [85] 2001-05-17 [86] 1999-11-18 (PCT/FR99/02833) [87] 2000-06-02 (WO00/31253) [30] FR (98/14524) 1998-11-19 [30] US (60/124,239) 1999-03-12 [30] FR (99/10140) 1999-08-04
[21] 2,351,630 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/67 7A61K 48/00 7C12N 5/10 7C12N 15/867 [25] EN [54] USE OF PLUS-STRAND SYNTHESIS ELEMENTS IN RETROVIRAL VECTORS [54] VECTEUR [72] UDEN, MARK, GB [72] MITROPHANOUS, KYRIACOS, GB [72] ROHLL, JONATHAN, GB [72] KINGSMAN, SUSAN MARY, GB [72] KINGSMAN, ALAN JOHN, GB [71] OXFORD BIOMEDICA (UK) LIMITED, GB [85] 2001-05-16 [86] 1999-11-19 (PCT/GB99/03866) [87] 2000-06-02 (WO00/31280) [30] GB (9825524.3) 1998-11-20
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
70
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,351,634 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/55 7C12N 15/10 7C12N 9/12 7C12N 9/22 7C12P 19/34 7C12N 15/54 7C12Q 1/68 [25] EN [54] THERMOSTABLE ENZYME PROMOTING THE FIDELITY OF THERMOSTABLE DNA POLYMERASES- FOR IMPROVEMENT OF NUCLEIC ACID SYNTHESIS AND AMPLIFICATION IN VITRO [54] ENZYME THERMOSTABLE FAVORISANT LA FIDELITE DE POLYMERASES D’ADN THERMOSTABLES ET PERMETTANT D’AMELIORER LA SYNTHESE ET L’AMPLIFICATION D’ACIDE NUCLEIQUE IN VITRO [72] ANKENBAUER, WALTRAUD, DE [72] LAUE, FRANK, DE [72] SOBEK, HARALD, DE [72] GREIF, MICHAEL, DE [71] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [85] 2001-05-22 [86] 2000-09-27 (PCT/EP00/09423) [87] 2001-04-05 (WO01/23583) [30] EP (99119268.3) 1999-09-28
[21] 2,351,893 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/52 7C07K 19/00 7A61K 38/18 7C07K 16/22 7C07K 14/475 7C07K 14/715 [25] EN [54] PEPTIDES THAT MODULATE THE INTERACTION OF B CLASS EPHRINS AND PDZ DOMAINS [54] PEPTIDES MODULANT L’INTERACTION DES EPHRINES DE CLASSE B AVEC LES DOMAINES PDZ [72] PAWSON, ANTHONY, CA [72] LIN, DANNY, CA [71] MOUNT SINAI HOSPITAL, CA [85] 2001-05-17 [86] 1999-11-19 (PCT/CA99/01101) [87] 2000-06-02 (WO00/31124) [30] US (60/109,158) 1998-11-20
[21] 2,352,080 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23K 1/16 [25] EN [54] A PIGMENT-CONTAINING SUBSTANCE FOR FEED ADDITIVES [54] MATIERES CONTENANT DES PIGMENTS AJOUTEES A DES ALIMENTS [72] TSUBOKURA, AKIRA, JP [72] MIZUTA, HARUYOSHI, JP [72] YONEDA, HISASHI, JP [71] NIPPON MITSUBISHI OIL CORPORATION, JP [85] 2001-05-29 [86] 2000-09-22 (PCT/JP00/06528) [87] 2001-04-05 (WO01/22833) [30] JP (11/279337) 1999-09-30
[21] 2,351,669 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/14 7C07K 1/00 7C12N 15/00 7C12P 21/08 7A61K 39/395 [25] EN [54] SMALL FUNCTIONAL UNITS OF ANTIBODY HEAVY CHAIN VARIABLE REGIONS [54] PETITES UNITES FONCTIONNELLES DE REGIONS VARIABLES A CHAINE LOURDE D’ANTICORPS [72] PLAKSIN, DANIEL, IL [71] PEPTOR LTD., IL [85] 2001-05-16 [86] 1999-11-02 (PCT/IL99/00581) [87] 2000-05-25 (WO00/29004) [30] IL (127127) 1998-11-18
[21] 2,351,894 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/31 7A01N 65/00 7C12N 1/21 7C07K 14/375 7C12N 15/63 7C12Q 1/68 [25] EN [54] NOVEL PROTEIN, GENE ENCODING THE SAME AND METHOD OF UTILIZATION THEREOF [54] NOUVELLE PROTEINE, GENE LA CODANT ET SON PROCEDE D’UTILISATION [72] INOUE, YASUHIRO, JP [72] KUWATA, SHIGERU, JP [72] TAKAKURA, YOSHIMITSU, JP [71] CORPORATE JURIDICAL PERSON, SOCIETY FOR TECHNO-INNOVATION OF AGRICULTURE, JP [71] JAPAN TOBACCO INC., JP [85] 2001-05-18 [86] 2000-09-20 (PCT/JP00/06404) [87] 2001-03-29 (WO01/21657) [30] JP (11/267238) 1999-09-21
[21] 2,352,153 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 25/02 7B32B 29/00 7D21H 21/16 7D21H 17/66 [25] EN [54] METHODS FOR REDUCING AMINE ODOR IN PAPER [54] PROCEDES DE REDUCTION DES MAUVAISES ODEURS DES AMINES DANS LE PAPIER [72] PROVERB, ROBERT J., US [72] SCANLON, MICHAEL J., US [71] BAYER CORPORATION, US [85] 2001-03-09 [86] 1999-08-16 (PCT/US99/18563) [87] 2000-03-23 (WO00/15906) [30] US (60/099,781) 1998-09-10 [30] US (09/321,078) 1999-05-27
[21] 2,352,211 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/14 [25] EN [54] SUSTAINED RELEASE MATRIX SYSTEMS FOR HIGHLY SOLUBLE DRUGS [54] SYSTEMES DE MATRICE A LIBERATION PROLONGEE POUR MEDICAMENTS HAUTEMENT SOLUBLES [72] MCCALL, TROY W., US [72] LIU, LIRONG, US [72] BAICHWAL, ANAND R., US [72] LABUDZINSKI, STEVE, US [71] EDWARD MENDELL CO., INC., US [85] 2001-05-28 [86] 2000-09-29 (PCT/US00/26871) [87] 2001-04-05 (WO01/22940) [30] US (60/157,200) 1999-09-30
71
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,352,467 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 5/10 7C07K 16/18 7C12N 1/19 7C12N 1/21 7C07K 14/47 7G01N 33/68 7C12Q 1/68 [25] EN [54] APOPTOSIS-INDUCING FACTOR [54] FACTEUR D’INDUCTION DE L’APOPTOSE [72] SUSIN, SANTOS A., FR [72] ZAMZAMI, NAOUFAL, FR [72] KROEMER, GUIDO PETER, FR [72] SIDEROVSI, DAVID PETER, US [72] SNOW, BRYAN E. L., CA [72] PENNINGER, JOSEF M., CA [71] AMGEN, INC., US [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, FR [85] 2001-05-23 [86] 1999-11-23 (PCT/IB99/02109) [87] 2000-06-02 (WO00/31254) [30] US (60/109,595) 1998-11-23
[21] 2,352,472 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/10 [25] EN [54] FORMULATIONS AND METHODS FOR ISOLATING NUCLEIC ACIDS FROM ANY COMPLEX STARTING MATERIAL AND SUBSEQUENT COMPLEX GENETIC ANALYSIS [54] FORMULATION ET TECHNIQUE PERMETTANT D’ISOLER DES ACIDES NUCLEIQUES A PARTIR D’UN MATERIEL DE DEPART COMPLEXE, ET ANALYSE GENIQUE COMPLEXE LEUR FAISANT SUITE [72] HILLEBRAND, TIMO, DE [72] BENDZKO, PETER, DE [71] INVITEK GMBH, DE [85] 2001-05-28 [86] 1999-07-23 (PCT/DE99/02248) [87] 2000-06-15 (WO00/34463) [30] DE (198 56 064.8) 1998-12-04
[21] 2,352,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 [25] EN [54] ARRAY AND METHOD FOR ANALYSING NUCLEIC ACID SEQUENCES [54] ARRANGEMENT ET PROCEDE D’ANALYSE DE SEQUENCES D’ACIDES NUCLEIQUES [72] VOS, PETRUS ANTONIUS JOSEPHINA, NL [72] HEIJNEN, LEO, NL [72] HOGERS, RENE CORNELIS JOSEPHUS, NL [72] VAN EIJK, MICHAEL JOSEPHUS THERESIA, NL [71] KEYGENE N.V., NL [85] 2001-05-29 [86] 1999-12-03 (PCT/NL99/00743) [87] 2000-06-15 (WO00/34518) [30] EP (98204114.7) 1998-12-04
[21] 2,352,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 16/00 7C12N 5/20 7C07K 16/28 7A61K 39/39 7G01N 33/577 7G01N 33/68 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR GENERATING MONOCLONAL ANTIBODIES REPRESENTATIVE OF A SPECIFIC CELL TYPE [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES PERMETTANT DE PRODUIRE DES ANTICORPS MONOCLONAUX REPRESENTATIFS D’UN TYPE DE CELLULE SPECIFIQUE [72] ROBERTS, PENELOPE R., US [72] BALD, LAURA N., US [72] MATHER, JENNIE P., US [72] STEPHAN, JEAN-PHILIPPE F., US [71] RAVEN BIOTECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-05-25 [86] 1999-12-22 (PCT/US99/30741) [87] 2000-06-29 (WO00/37503) [30] US (09/218,539) 1998-12-22
[21] 2,352,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 9/10 7C12P 21/00 7C12N 5/10 7C12N 1/21 7C12N 15/29 7C12N 15/54 7C12P 7/64 7C12N 15/82 [25] EN [54] FATTY ACYL-COA: FATTY ALCOHOL ACYLTRANSFERASES [54] ACYLE GRAS-COA: ALCOOL GRAS ACYLTRANSFERASES [72] LARDIZABAL, KATHRYN DENNIS, US [72] METZ, JAMES GEORGE, US [72] LASSNER, MICHAEL W., US [71] CALGENE LLC, US [85] 2001-05-28 [86] 1999-12-03 (PCT/US99/28678) [87] 2000-06-22 (WO00/36095) [30] US (09/205,815) 1998-12-04
[21] 2,352,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 9/50 7A61K 38/48 7C12N 9/48 7A61K 38/49 7C12N 9/72 [25] EN [54] COMPOSITIONS COMPRISING ANGIOSTATIN AND KRINGLE 5 REGION OF PLASMINOGEN AND METHODS OF USE THEREOF [54] COMPOSITIONS COMPRENANT DE L’ANGIOSTATINE ET LA REGION KRINGLE 5 DU PLASMINOGENE ET UTILISATIONS DE CES COMPOSITIONS [72] JI, RICHARD-WEIDONG, US [72] KONDRI, MOHAMMAND E., US [72] TRAIL, PAMELA A., US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2001-05-23 [86] 1999-11-17 (PCT/US99/27243) [87] 2000-06-02 (WO00/31244) [30] US (60/109,988) 1998-11-25
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
72
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,352,478 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/54 7C12N 5/10 7C12N 9/10 7C12Q 1/48 7C12Q 1/68 [25] EN [54] PLANT 1-DEOXY-D-XYLULOSE 5PHOSPHATE SYNTHASE [54] SYNTHASE DE 1-DEOXY-DXYLULOSE 5-PHOSPHATE D’ORIGINE VEGETALE [72] WENG, ZUDE, US [72] COUGHLAN, SEAN J., US [72] WILLIAMS, MARK E., US [72] TAO, YONG, US [72] CAHOON, REBECCA E., US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 2001-05-25 [86] 1999-12-02 (PCT/US99/28587) [87] 2000-06-08 (WO00/32792) [30] US (60/110,779) 1998-12-03
[21] 2,352,488 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 7A01H 5/00 7A01H 5/10 [25] EN [54] PLANT TRANSFORMATION PROCESS [54] PROCEDE DE TRANSFORMATION DE VEGETAUX [72] TRIEU, ANTHONY T., US [72] HARRISON, MARIA J., US [71] THE SAMUEL ROBERTS NOBLE FOUNDATION, INC., US [85] 2001-05-25 [86] 1999-12-23 (PCT/US99/30972) [87] 2000-06-29 (WO00/37663) [30] US (60/113,717) 1998-12-23 [30] US (60/145,373) 1999-07-23
[21] 2,352,486 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/47 7A61K 31/00 7A61P 17/02 7A61K 38/17 7A61K 7/48 [25] EN [54] METHODS AND REAGENTS FOR INCREASING PROLIFERATIVE CAPACITY AND PREVENTING REPLICATIVE SENESCENCE [54] METHODES ET REACTIFS D’AUGMENTATION DE LA CAPACITE PROLIFERATIVE ET DE PREVENTION DE LA SENESCENCE REPLICATIVE [72] HANNON, GREGORY J., US [72] BEACH, DAVID H., US [71] GENETICA, INC., US [85] 2001-05-24 [86] 1999-11-24 (PCT/US99/27907) [87] 2000-06-02 (WO00/31238) [30] US (60/109.891) 1998-11-25 [30] US (60/120,549) 1999-02-17
[21] 2,352,490 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/10 7H01F 1/00 7C09C 3/06 7H01F 1/11 7C04B 35/628 [25] EN [54] MAGNETIC PARTICLES FOR PURIFYING NUCLEIC ACIDS [54] PARTICULES MAGNETIQUES POUR PURIFIER DES ACIDES NUCLEIQUES [72] HARTTIG, HERBERT, DE [72] MENNIG, MARTIN, DE [72] RIEDLING, MICHAEL, DE [72] SCHMIDT, HELMUT, DE [71] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [85] 2001-05-25 [86] 1999-11-23 (PCT/EP99/08996) [87] 2000-06-08 (WO00/32762) [30] DE (198 55 259.9) 1998-11-30 [30] DE (198 54 973.3) 1998-11-30
[21] 2,352,495 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 48/00 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7C07K 14/47 7G01N 33/53 7C12N 15/62 7C12Q 1/68 [25] EN [54] HUMAN SEMAPHORIN 6A-1 (SEMA6A-A), A GENE INVOLVED IN NEURONAL DEVELOPMENT AND REGENERATION MECHANISMS DURING APOPTOSIS, AND ITS USE AS A POTENTIAL DRUG TARGET [54] SEMAPHORINE HUMAINE 6A1(SEMA6A-1), GENE IMPLIQUE DANS DES MECANISMES DE DEVELOPPEMENT ET DE REGENERATION NEURONAUX PENDANT L’APOPTOSE, ET SON UTILISATION EN TANT QUE CIBLE POTENTIELLE DE MEDICAMENTS [72] KLOSTERMANN, ANDREAS, DE [72] BEHL, CHRISTIAN, DE [71] MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V., DE [85] 2001-05-25 [86] 1999-11-26 (PCT/EP99/09215) [87] 2000-06-02 (WO00/31252) [30] EP (98 122 441.3) 1998-11-26
[21] 2,352,955 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60J 3/04 [25] EN [54] VEHICLE WINDOW TRANSMISSIVITY CONTROL [54] COMMANDE DE LA TRANSMISSIVITE DES VITRES D’UN VEHICULE [72] TSE, HO KEUNG, CN [71] TSE, HO KEUNG, CN [85] 2001-04-23 [86] 1999-10-28 (PCT/IB99/01755) [87] 2000-05-04 (WO00/24601) [30] GB (9823573.2) 1998-10-28 [30] GB (9824330.6) 1998-11-06 [30] GB (9901604.0) 1999-01-25
73
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,076 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C12P 19/34 [25] EN [54] LIGATION ASSEMBLY AND DETECTION OF POLYNUCLEOTIDES ON SOLID-SUPPORT [54] ENSEMBLE DE LIGATURE ET DETECTION DE POLYNUCLEOTIDES SUR SUPPORT SOLIDE [72] HUNKAPILLER, MICHAEL W., US [72] HIATT, ANDREW C., US [71] HIATT, ANDREW C., US [71] PE CORPORATION (NY), US [85] 2001-05-11 [86] 1999-08-24 (PCT/US99/19282) [87] 2000-05-25 (WO00/29616) [30] US (09/191,390) 1998-11-12
[21] 2,353,079 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 5/023 7A61P 25/00 7A61P 37/00 7A61K 38/05 [25] EN [54] GAMMA-KETOACID TETRAPEPTIDES AS INHIBITORS OF CASPASE-3 [54] TETRAPEPTIDES DE GAMMACETOACIDES AGISSANT EN TANT QU’INHIBITEURS DE CASPASE-3 [72] BLACK, SHAWN, CA [72] ZAMBONI, ROBERT, CA [72] BAYLY, CHRISTOPHER I., CA [72] ASPIOTIS, RENEE, CA [72] RENAUD, JOHANNE, CA [72] GRIMM, ERICH L., CA [71] MERCK FROSST CANADA & CO., CA [85] 2001-05-30 [86] 1999-11-30 (PCT/CA99/01145) [87] 2000-06-08 (WO00/32620) [30] US (60/110,567) 1998-12-02
[21] 2,353,087 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/31 7A01K 67/027 7C12N 5/10 7C12N 15/11 7C12N 1/19 7C12N 1/21 7C07K 14/37 7C12N 15/63 7C12N 15/67 7C12N 15/70 7C12N 15/74 7C12N 15/80 7C12N 15/82 7C12N 15/85 7C12N 9/90 [25] EN [54] ISOLATION AND CHARACTERIZATION OF A N. CRASSA SILENCING GENE AND USES THEREOF [54] ISOLEMENT ET CARACTERISATION D’UN GENE BLOQUEUR DE N.CRASSA, ET SES UTILISATIONS [72] COGONI, CARLO, IT [72] MACINO, GIUSEPPE, IT [71] UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA", IT [85] 2001-05-28 [86] 1999-11-29 (PCT/IT99/00391) [87] 2000-06-08 (WO00/32785) [30] IT (RM98A000730) 1998-11-30
[21] 2,353,449 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 1/01 [25] EN [54] KITTY LITTER BOX [54] BAC A LITIERE POUR CHATS [72] BOEKEL, PETRUS CORNELIS, NL [71] TOMMY’S JOHN B.V., NL [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-13 (PCT/NL99/00767) [87] 2000-06-22 (WO00/35272) [30] NL (1010790) 1998-12-11
[21] 2,353,439 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/06 [25] EN [54] STENT COVER [54] ENVELOPPE DE STENT [72] ORAY, NICHOLAS B., US [72] METZGER, ANNE E., US [72] FRANCIS, RALPH T., US [72] ZHAO, QING HONG, US [71] BIO-VASCULAR, INC., US [85] 2001-06-04 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25674) [87] 2000-06-15 (WO00/33768)
[21] 2,353,451 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23K 1/16 7A23K 1/18 [25] EN [54] METHOD OF INCREASING FAT FIRMNESS AND IMPROVING MEAT QUALITY IN ANIMALS [54] PROCEDE PERMETTANT D’AMELIORER LA FERMETE DU GRAS ET LA QUALITE DE LA VIANDE CHEZ DES ANIMAUX [72] JEROME, DARIA L., US [72] MOZDZIAK, PAUL E., US [72] BUEGE, DENNIS R., US [72] COOK, MARK E., US [72] PARIZA, MICHAEL W., US [71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2001-06-04 [86] 1999-09-16 (PCT/US99/21399) [87] 2000-06-22 (WO00/35300) [30] US (09/212,613) 1998-12-16
[21] 2,353,443 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03M 13/29 [25] EN [54] METHOD OF AND DEVICE FOR COMMUNICATION [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMUNICATION [72] MATSUMOTO, WATARU, JP [72] MIYATA, YOSHIKUNI, JP [71] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2001-06-04 [86] 2000-10-20 (PCT/JP00/07312) [87] 2001-05-10 (WO01/33719) [30] JP (11/308750) 1999-10-29
[21] 2,353,454 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 18/14 [25] EN [54] INTERNAL MECHANISM FOR DISPLACING A SLIDABLE ELECTRODE [54] MECANISME INTERNE POUR DEPLACER UNE ELECTRODE COULISSANTE [72] GIBSON, CHARLES A., US [71] C.R. BARD, INC., US [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/US99/28553) [87] 2000-06-08 (WO00/32130) [30] US (09/203,922) 1998-12-02
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
74
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,456 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 1/24 7C08K 3/04 7H05B 3/14 [25] EN [54] CONDUCTIVE MATERIALS [54] MATERIAUX CONDUCTEURS [72] BUCKLEY, JOHN, GB [72] O’GRADY, PATRICK JAMES, GB [71] PJO (INDITHERM) LTD, GB [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-03 (PCT/GB99/04087) [87] 2000-06-15 (WO00/34959) [30] GB (9826596.0) 1998-12-04 [30] GB (9908504.5) 1999-04-15
[21] 2,353,459 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04M 7/00 7H04L 12/28 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING XOIP OVER ANSI136-A CIRCUIT-SWITCHED/PACKETSWITCHED MOBILE COMMUNICATIONS NETWORKS [54] SYSTEME ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE XOIP SUR DES RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONS MOBILES ANSI-136-A COMMUTATION DE PAQUETS/CIRCUITS [72] BHARATIA, JAYSHREE, US [72] BARANY, PETER, US [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-19 (PCT/US99/27400) [87] 2000-06-15 (WO00/35153) [30] US (60/110,972) 1998-12-04 [30] US (09/415,907) 1999-10-08
[21] 2,353,462 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 271/16 7C07D 295/205 7C07C 233/69 [25] EN [54] MOLECULAR SCAFFOLDS ACTING AS TEMPLATES COMPRISING CARBAMATE LINKAGES [54] ECHAFAUDAGES MOLECULAIRES COMPRENANT DES LIAISONS CARBAMATE SERVANT DE MODELES [72] JONES, DAVID S., US [71] LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY, US [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-09 (PCT/US99/29339) [87] 2000-06-15 (WO00/34231) [30] US (60/111,641) 1998-12-09 [30] US (09/457,607) 1999-12-08
[21] 2,353,466 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/02 7H01S 3/02 7H04B 10/12 7G02B 6/36 [25] EN [54] A DETACHABLE PLUG-IN PUMP CARD ASSEMBLY [54] ENSEMBLE CARTE DE POMPAGE ENFICHABLE ET DEMONTABLE [72] WETHERHILL, TODD M., US [72] BLISS, JODY T., US [72] MURPHY, EDWARD F., US [71] CORNING INCORPORATED, US [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-19 (PCT/US99/27398) [87] 2000-06-08 (WO00/33116) [30] US (60/110,633) 1998-12-02
[21] 2,353,464 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 1/18 7C10L 10/00 7C10L 10/04 7C10L 1/22 [25] EN [54] FUEL ADDITIVE AND FUEL COMPOSITION CONTAINING THE SAME [54] ADDITIF POUR CARBURANT ET COMPOSITION DE CARBURANT AINSI ADDITIVE [72] LIN, JIAN, GB [71] INFINEUM HOLDINGS BV, NL [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-29 (PCT/EP99/09671) [87] 2000-06-15 (WO00/34418) [30] EP (98309938.3) 1998-12-04
[21] 2,353,467 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/00 7A61M 29/00 [25] EN [54] METHODS FOR TREATING ENDOLEAKS DURING ENDOVASCULAR REPAIR OF ABDOMINAL AORTIC ANEURYSMS [54] METHODES DE TRAITEMENT D’ENDOFUITES AU COURS DE LA REPARATION ENDOVASCULAIRE D’ANEVRISMES AORTIQUES ABDOMINAUX [72] RICCI, CHARLIE, US [72] DOLMATCH, BART, US [72] GREFF, RICHARD J., US [72] CRAGG, ANDREW H., US [71] MICRO THERAPEUTICS, INC., US [85] 2001-06-01 [86] 2000-03-20 (PCT/US00/07399) [87] 2000-09-28 (WO00/56380) [30] US (09/273,120) 1999-03-19
[21] 2,353,465 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 13/06 [25] EN [54] ULTRA-WIDE FIELD OF VIEW CONCENTRIC SENSOR SYSTEM [54] SYSTEME DE CAPTEUR CONCENTRIQUE A CHAMP ULTRALARGE [72] CHEN, CHUNGTE W., US [72] ANDERSON, STEVE J., US [71] RAYTHEON COMPANY, US [85] 2001-06-01 [86] 2000-10-05 (PCT/US00/27471) [87] 2001-04-12 (WO01/25831) [30] US (09/413,985) 1999-10-07
[21] 2,353,468 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 51/10 7A61K 49/00 [25] EN [54] RADIOCONJUGATION OF INTERNALIZING ANTIBODIES [54] RADIOCONJUGAISON D’ANTICORPS D’INTERNALISATION [72] ZALUTSKY, MICHAEL R., US [71] DUKE UNIVERSITY, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-30 (PCT/US99/28167) [87] 2000-06-08 (WO00/32240) [30] US (09/203,676) 1998-12-01
75
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,469 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/16 7A61P 11/00 [25] EN [54] THERAPEUTIC AGENT FOR THE SUPPRESSION OF SNORING NOISES [54] MEDICAMENT ANTIRONFLEMENTS [72] FREVERT, JURGEN, DE [72] BIGALKE, HANS, DE [71] BIOTECON GESELLSCHAFT FUR BIOTECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND CONSULTING M, DE [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-10 (PCT/EP99/09791) [87] 2000-06-15 (WO00/33863) [30] DE (198 56 897.5) 1998-12-10
[21] 2,353,470 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C03B 9/38 [25] EN [54] SYSTEM FOR COOLING MOULDINGS FOR GLASS ARTICLE FABRICATION MACHINES [54] SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DE MOULURES POUR MACHINES DE FORMAGE D’ARTICLES EN VERRE [72] SILLER RODRIGUEZ, RODOLFO OCTAVIO, MX [71] VIDRIERA MONTERREY, S.A. DE C.V., MX [85] 2001-06-01 [86] 1999-03-01 (PCT/MX99/00007) [87] 2000-06-08 (WO00/32526) [30] MX (9810126) 1998-12-02
[21] 2,353,472 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 7/116 7B60J 5/06 7F16D 27/118 [25] EN [54] POWER ACTUATOR HAVING AN ELECTROMAGNETIC CLUTCH ASSEMBLY [54] ACTIONNEUR MOTORISE POURVU D’UN EMBRAYAGE ELECTROMAGNETIQUE [72] OVERBURY, DOUGLAS G., CA [72] GIFFORD, CARL, CA [72] PETROFF, KATHRYN, CA [72] OXLEY, PETER L., CA [72] CETNAR, ROMAN, CA [72] JORGENSEN, GREGORY A., US [71] ATOMA INTERNATIONAL CORP., CA [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-02 (PCT/CA99/01150) [87] 2000-06-08 (WO00/33445) [30] US (60/110,728) 1998-12-03
[21] 2,353,475 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61P 35/00 [25] EN [54] CANCER TREATMENT COMPOSITION AND METHOD USING NATURAL PLANT ESSENTIAL OILS WITH SIGNAL TRANSDUCTION MODULATORS [54] COMPOSITION ANTICANCEREUSE ET PROCEDE UTILISANT DES HUILES ESSENTIELLES VEGETALES NATURELLES AVEC DES MODULATEURS DE TRANSDUCTION DE SIGNAL [72] ENAN, ESSAM E., US [72] BESSETTE, STEVEN M., US [71] ECOSMART TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-07 (PCT/US99/28889) [87] 2000-06-15 (WO00/33858) [30] US (60/111,271) 1998-12-07
[21] 2,353,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 3/36 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR QUICK FREEZING [54] PROCEDE ET APPAREIL DE CONGELATION RAPIDE [72] KURITA, SATORU, JP [72] OWADA, NORIO, JP [71] ABI LIMITED, JP [85] 2001-06-01 [86] 2000-09-29 (PCT/JP00/06793) [87] 2001-04-12 (WO01/24647) [30] US (09/410,813) 1999-10-01
[21] 2,353,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 23/66 [25] EN [54] HIGH FREQUENCY POWER TRANSISTOR DEVICE [54] DISPOSITIF TRANSISTOR DE PUISSANCE HAUTE FREQUENCE [72] CURTIS, JAMES, US [72] BALLARD, TIMOTHY, US [72] BLAIR, CYNTHIA, US [71] ERICSSON INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-23 (PCT/US99/28040) [87] 2000-06-08 (WO00/33378) [30] US (09/204,666) 1998-12-02
[21] 2,353,474 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 1/22 7C10L 1/14 7C10L 1/18 7C08F 8/32 [25] EN [54] FUEL OIL ADDITIVES AND COMPOSITIONS [54] ADDITIFS ET COMPOSITIONS POUR FIOULS [72] PEIFFER, DENNIS GEORGE, US [72] DILWORTH, BRID, GB [72] TACK, ROBERT DRYDEN, GB [71] INFINEUM INTERNATIONAL LIMITED, GB [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-29 (PCT/EP99/09670) [87] 2000-06-08 (WO00/32722) [30] GB (9826448.4) 1998-12-02
[21] 2,353,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/78 7A61P 35/00 [25] EN [54] CANCER TREATMENT COMPOSITION AND METHOD USING SIGNAL TRANSDUCTION MODULATORS AND NATURAL PLANT ESSENTIAL OILS [54] COMPOSITION ANTICANCEREUSE ET PROCEDE D’UTILISATION D’HUILES ESSENTIELLES VEGETALES NATURELLES [72] ENAN, ESSAM E., US [72] BESSETTE, STEVEN M., US [71] ECOSMART TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-07 (PCT/US99/28766) [87] 2000-06-15 (WO00/33856) [30] US (60/111,271) 1998-12-07
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
76
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 39/02 [25] EN [54] FOOD HEATING UNIT [54] UNITE DE CHAUFFAGE D’ALIMENTS [72] HANSEN, WILLIAM J., US [71] ALTO-SHAAM, INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-09 (PCT/US99/26374) [87] 2000-06-15 (WO00/33712) [30] US (09/210,193) 1998-12-11
[21] 2,353,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 12/00 7F26B 5/00 7B01D 17/025 7B01D 17/05 [25] EN [54] DEHYDRATION PROCESS [54] PROCEDE DE DESHYDRATATION [72] BOYD, STEVEN D., US [71] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [85] 2001-06-01 [86] 1998-12-29 (PCT/US98/27777) [87] 2000-07-06 (WO00/38813)
[21] 2,353,489 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23D 57/00 7B28D 1/08 [25] EN [54] CABLE-SAW MACHINE [54] MACHINE A SCIER A CABLE [72] STEINER, ANDREAS, AT [71] STEINER, ANDREAS, AT [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/EP99/09321) [87] 2000-06-08 (WO00/32340) [30] DE (298 21 386.9) 1998-12-01
[21] 2,353,478 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/76 7C02F 1/00 7C02F 1/50 [25] EN [54] SOLID WATER TREATMENT COMPOSITION AND METHODS OF PREPARATION AND USE [54] COMPOSITIONS SOLIDES POUR LE TRAITEMENT DE L’EAU, PROCEDES D’ELABORATION ET D’UTILISATION [72] RAKESTRAW, LAWRENCE F., US [71] STELLAR TECHNOLOGY COMPANY, US [85] 2001-06-04 [86] 1999-11-23 (PCT/US99/27861) [87] 2000-06-15 (WO00/34186) [30] US (09/205,168) 1998-12-04
[21] 2,353,481 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/32 7H04N 7/01 [25] EN [54] MULTIMODE VIDEO CONTROLLER FOR ULTRASOUND AND X-RAY VIDEO EXCHANGE SYSTEM [54] CONTROLEUR VIDEO MULTIMODE POUR SYSTEME D’ECHANGE DE SIGNAUX D’ULTRASONS ET DE RAYONS X VIDEO [72] MASTERS, DONALD, US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-15 (PCT/EP99/09985) [87] 2000-06-22 (WO00/36826) [30] US (09/212,876) 1998-12-16
[21] 2,353,491 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02B 15/04 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR OIL SPILL RESPONSE OPERATION [54] PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LES INTERVENTIONS EN CAS DE DEVERSEMENTS D’HYDROCARBURES [72] CLAESON, CLAES MAGNUS, SE [72] LOFGREN, PETER, SE [71] ORC AB, SE [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-03 (PCT/SE99/02264) [87] 2000-06-15 (WO00/34589) [30] SE (9804217-9) 1998-12-04
[21] 2,353,479 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C25F 3/02 6C25F 1/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR LOW ENERGY ELECTRON ENHANCED ETCHING AND CLEANING OF SUBSTRATES [54] PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A AMELIORER LA GRAVURE AUX ELECTRONS BASSE ENERGIE ET LE NETTOYAGE DE SUBSTRATS [72] MARTIN, KEVIN P., US [72] CHOUTOV, DIMITRI A., US [72] GILLIS, HARRY P., US [71] GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1998-12-03 (PCT/US98/25606) [87] 2000-06-08 (WO00/32851)
[21] 2,353,484 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 7H04L 12/66 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MULTIPLE ENDPOINTS IN A DEVICE DISPOSED IN A PACKETSWITCHED NETWORK [54] SYSTEME ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE POINTS D’EXTREMITES MULTIPLES DANS UN DISPOSITIF PLACE DANS UN RESEAU A COMMUTATION PAR PAQUETS [72] TRAN, HUNG, CA [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2001-06-04 [86] 1999-11-23 (PCT/SE99/02162) [87] 2000-06-08 (WO00/33537) [30] US (60/110,811) 1998-12-03 [30] US (09/346,769) 1999-07-07
[21] 2,353,493 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 210/08 7C08F 4/14 [25] EN [54] IONIC LIQUIDS AND PROCESSES FOR PRODUCTION OF HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYISOOLEFINS [54] LIQUIDES IONIQUES ET PROCEDES DE FABRICATION DE POLYISOOLEFINES A POIDS MOLECULAIRE ELEVE [72] MURPHY, VINCE, US [71] SYMYX TECHNOLOGIES, INC., US [71] BAYER AG, DE [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-03 (PCT/US99/28740) [87] 2000-06-08 (WO00/32658) [30] US (60/110,843) 1998-12-04 [30] US (09/451,686) 1999-11-30
77
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,496 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 27/02 7G11C 5/00 [25] EN [54] SCALABLE DATA PROCESSING APPARATUS [54] APPAREIL DE TRAITEMENT DE DONNEES MODULABLE [72] LEISTAD, GEIRR I., NO [72] BERGGREN, ROLF MAGNUS, SE [72] GUSTAFSSON, BENGT GORAN, SE [72] KARLSSON, JOHAN ROGER AXEL, SE [72] GUDESEN, HANS GUDE, BE [72] NORDAL, PER-ERIK, NO [71] THIN FILM ELECTRONICS ASA, NO [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-03 (PCT/NO99/00365) [87] 2000-06-29 (WO00/38234) [30] NO (19985707) 1998-12-04
[21] 2,353,498 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 209/68 7C25B 3/00 7C07C 211/63 7C07C 209/84 [25] EN [54] METHODS FOR PREPARING OR PURIFYING ONIUM HYDROXIDES BY MEANS OF ELECTRODIALYSIS [54] PROCEDES POUR LA PRODUCTION OU LA PURIFICATION D’HYDROXYDES D’ONIUM PAR ELECTRODIALYSE [72] FREDE, MARKUS, DE [72] KOBER, REINER, DE [72] BOTZEM, JORG, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-06 (PCT/EP99/09515) [87] 2000-06-15 (WO00/34224) [30] DE (198 56 376.0) 1998-12-07
[21] 2,353,501 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 19/06 [25] EN [54] IMPROVED OILFIELD TUBULAR ELEVATOR AND METHOD FOR USING SAME [54] ELEVATEUR DE TUYAUX D’EXTRACTION PETROLIFERE ET PROCEDE D’UTILISATION [72] MOSING, DONALD E., US [72] SIPOS, DAVID L., US [71] FRANK’S INTERNATIONAL, INC., US [85] 2001-05-31 [86] 2000-09-28 (PCT/US00/26742) [87] 2001-04-12 (WO01/25591) [30] US (09/410,706) 1999-10-01
[21] 2,353,497 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 27/32 7A61J 1/10 [25] EN [54] MULTILAYERED FILM AND CONTAINER [54] RECIPIENT ET FILM MULTICOUCHE [72] KASHIYAMA, SHIGETOSHI, JP [72] TANAKA, TATSUYA, JP [72] KATAOKA, TAMOTSU, JP [72] DENPOU, TAKAYUKI, JP [72] SUZAKI, MOTOAKI, JP [71] OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC., JP [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-09 (PCT/JP99/06932) [87] 2000-06-22 (WO00/35673) [30] JP (10/354913) 1998-12-14
[21] 2,353,499 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/32 7C02F 1/50 7C02F 1/72 [25] EN [54] METHOD FOR ACTIVATING WATER AND USE OF ACTIVATED WATER OF THIS TYPE [54] PROCEDE D’ACTIVATION D’EAU ET UTILISATION DE CETTE EAU ACTIVEE [72] LIESKE, VOLKER, DE [72] KOHL, MICHAEL, DE [72] BRUCKER, FRANZ, DE [71] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., DE [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-03 (PCT/EP99/09488) [87] 2000-06-08 (WO00/32520) [30] DE (198 55 881.3) 1998-12-03
[21] 2,353,502 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/702 7A61P 37/00 7A61K 39/385 7A61K 47/48 [25] EN [54] IMMUNOMODULATORY METHODS USING CARBOHYDRATE ANTIGENS [54] IMMUNOMODULATION A BASE D’ANTIGENES CARBOHYDRATES [72] HARN, DONALD A., US [72] OKANO, MITSUHIRO, JP [71] PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE, US [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/US99/28308) [87] 2000-06-08 (WO00/32205) [30] US (60/110,496) 1998-12-01 [30] US (09/451,745) 1999-11-30
[21] 2,353,500 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/3492 7C08L 77/00 7C08L 77/02 [25] EN [54] NON-HALOGENATED POLYAMIDE COMPOSITION [54] COMPOSITION A BASE DE POLYAMIDE NON HALOGENE [72] DUNN, RUSSELL F., US [72] KOSTAKES, JAMES C., US [72] LYSEK, BRUCE A., US [71] SOLUTIA INC., US [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-07 (PCT/US99/28934) [87] 2000-06-15 (WO00/34374) [30] US (60/111,691) 1998-12-10
[21] 2,353,503 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/00 7C08L 21/00 7C08K 9/12 7C08K 3/36 [25] EN [54] IMPROVED PROCESSABILITY OF SILICA-FILLED RUBBER STOCKS [54] APTITUDE AU TRAITEMENT AMELIOREE DE MASSES DE CAOUTCHOUC CHARGEES DE SILICE [72] HERGENROTHER, WILLIAM L., US [72] OZIOMEK, JAMES, US [72] HILTON, ASHLEY S., US [72] COLE, WILLIAM M., US [71] BRIDGESTONE CORPORATION, JP [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-24 (PCT/US99/27890) [87] 2000-06-08 (WO00/32684) [30] US (09/203,438) 1998-12-01
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
78
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,504 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/00 7G02F 1/00 7H01S 3/067 7G02B 5/18 7G01L 1/24 7G02B 6/34 [25] EN [54] COMPRESSION-TUNED BRAGG GRATING AND LASER [54] SELECTEUR DE MODE DE BRAGG ET LASER ACCORDES PAR COMPRESSION [72] SANDERS, PAUL E., US [72] PUTNAM, MARTIN A., US [72] KERSEY, ALAN D., US [72] BRUCATO, ROBERT N., US [72] DAVIS, MICHAEL A., US [72] BAILEY, TIMOTHY J., US [72] FERNALD, MARK R., US [72] MILLER, MATTHEW B., US [72] SULLIVAN, JAMES M., US [71] CIDRA CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-06 (PCT/US99/28999) [87] 2000-06-29 (WO00/37969) [30] US (09/205,846) 1998-12-04 [30] US (09/400,362) 1999-09-20 [30] US () 1999-12-06
[21] 2,353,506 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 51/20 7H05B 33/04 [25] EN [54] TRANSPARENT CONDUCTIVE OXIDES FOR PLASTIC FLAT PANEL DISPLAYS [54] OXYDES CONDUCTEURS TRANSPARENTS POUR ECRAN PLAT EN PLASTIQUE [72] BRIGHT, CLARK I., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-02 (PCT/US99/25843) [87] 2000-05-11 (WO00/26973) [30] US (60/106,871) 1998-11-02 [30] US (09/419,870) 1999-10-18
[21] 2,353,505 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/00 7G02F 1/00 7G02B 6/16 7G02B 5/18 7G01L 1/24 7G02B 6/34 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A TUBE-ENCASED BRAGG GRATING [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORMATION D’UN RESEAU DE BRAGG SOUS TUBE [72] BAILEY, TIMOTHY J., US [72] MILLER, MATTHEW B., US [72] SULLIVAN, JAMES M., US [72] FERNALD, MARK R., US [72] DAVIS, MICHAEL A., US [72] PUTNAM, MARTIN A., US [72] WRIGHT, CHRISTOPHER J., US [71] CIDRA CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-04 (PCT/US99/28813) [87] 2000-06-29 (WO00/37976) [30] US (09/205,845) 1998-12-04
[21] 2,353,507 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01B 11/00 7G01B 11/26 7G05B 19/401 7G01S 17/87 [25] EN [54] NON-CONTACT POSITIONING APPARATUS [54] APPAREIL DE POSITIONNEMENT SANS CONTACT [72] SHERIDAN, MILES, GB [71] BAE SYSTEMS PLC, GB [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-17 (PCT/GB99/04389) [87] 2000-07-06 (WO00/39522) [30] GB (9828473.0) 1998-12-24
[21] 2,353,527 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/522 7A61P 25/02 7A61K 31/08 7A61K 31/122 7A61K 31/ 4439 7A61K 31/7012 [25] EN [54] USE OF NEUROTROPHIC FACTOR STIMULATORS FOR THE TREATMENT OF OPHTHALMIC NEURODEGENERATIVE DISEASES [54] UTILISATION DE STIMULATEURS DES FACTEURS NEUROTROPHIQUES POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NEURODEGENERATIVES OPHTALMIQUES [72] PANG, IOK-HOU, US [71] ALCON LABORATORIES, INC., US [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/US99/28385) [87] 2000-06-08 (WO00/32197) [30] US (60/110,983) 1998-12-03
[21] 2,353,526 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 7A61P 33/00 7C07K 16/20 7G01N 33/569 7G01N 33/577 [25] EN [54] REAGENT AND METHOD FOR DETECTING A CRYPTOSPORIDIUM PARVUM SPOROZOITE ANTIGEN [54] REACTIF ET PROCEDE DE DETECTION D’UN ANTIGENE SPOROZOITIQUE DE CRYPTOSPORIDIUM PARVUM [72] LEE, YEUK-MUI, US [72] HANCOCK, KATHY, US [72] TSANG, VICTOR C. W., US [72] CALL, JEFFREY L., US [71] THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SE, US [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-07 (PCT/US99/28793) [87] 2000-06-15 (WO00/33873) [30] US (60/111,225) 1998-12-07
[21] 2,353,528 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/663 7A61P 19/00 [25] EN [54] USE OF IBANDRONATE FOR PROMOTING OSSEOINTEGRATION OF ENDOPROSTHESES [54] UTILISATION D’IBANDRONATE POUR FAVORISER L’OSSEOINTEGRATION DES ENDOPROTHESES [72] KURTH, ANDREAS A., DE [72] BAUSS, FRIEDER, DE [71] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-29 (PCT/EP99/09252) [87] 2000-06-15 (WO00/33849) [30] DE (198 55 976.3) 1998-12-04
79
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,529 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/02 [25] EN [54] METHOD FOR REDUCING FREERADICAL INDUCED INJURY [54] PROCEDE DE REDUCTION DES LESIONS PROVOQUEES PAR LES RADICAUX LIBRES [72] STEINHORN, DAVID M., US [72] FUHRMAN, BRADLEY P., US [72] GUNNERSSON, BJORN, US [72] HERNAN, LYNN J., US [72] ROTTA, ALEXANDRE T., US [71] STEINHORN, DAVID M., US [71] FUHRMAN, BRADLEY P., US [71] GUNNERSSON, BJORN, US [71] HERNAN, LYNN J., US [71] ROTTA, ALEXANDRE T., US [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-29 (PCT/US99/28171) [87] 2000-06-08 (WO00/32181) [30] US (60/110,404) 1998-12-01
[21] 2,353,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21F 5/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE DRYING PROCESS IN A DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE OR THE LIKE [54] PROCEDE ET APPAREIL POUR COMMANDER LE PROCESSUS DE SECHAGE D’UNE SECTION DE SECHAGE DE MACHINE A PAPIER OU ANALOGUE [72] SUNDQVIST, HANS, FI [72] KARI, JORMA, FI [72] HAMSTROM, KRISTIAN, FI [71] METSO PAPER, INC., FI [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-03 (PCT/FI99/01003) [87] 2000-06-15 (WO00/34572) [30] FI (982614) 1998-12-04
[21] 2,353,530 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/47 7C07K 7/08 7A61K 38/10 7A61P 31/12 7A61K 38/17 7A61P 31/18 [25] EN [54] ANTIVIRAL PEPTIDES [54] PEPTIDES ANTIVIRAUX [72] NIBBERING, PETER HENDRICUS, NL [72] VEERMAN, ENGELMUNDUS CORNELIS IGNATIUS, NL [72] VAN NIEUW AMERONGEN, ARIE, NL [72] VAN’T HOF, WILLEM, NL [71] AM-PHARMA B.V., NL [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/NL99/00732) [87] 2000-06-08 (WO00/32629) [30] NL (1010692) 1998-12-01
[21] 2,353,565 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 15/04 [25] EN [54] ANCHOR POSITIONING INSERT [54] INSERT DE POSITIONNEMENT D’UN ARCEAU DE LEVAGE [72] VINES, LARRY G., US [72] LANCELOT, HARRY B., III, US [71] DAYTON SUPERIOR CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-10 (PCT/US99/29275) [87] 2000-06-22 (WO00/36248) [30] US (09/213,211) 1998-12-17
[21] 2,353,567 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01L 11/02 7G01L 1/24 [25] EN [54] BRAGG GRATING PRESSURE SENSOR [54] SONDE MANOMETRIQUE A RESEAU DE BRAGG [72] MILLER, MATTHEW B., US [72] SULLIVAN, JAMES M., US [72] DAVIS, MICHAEL A., US [72] BAILEY, TIMOTHY J., US [72] KERSEY, ALAN D., US [72] FERNALD, MARK R., US [72] WRIGHT, CHRISTOPHER J., US [72] BRUCATO, ROBERT N., US [72] PUTNAM, MARTIN A., US [72] DUNPHY, JAMES R., US [72] SANDERS, PAUL E., US [71] CIDRA CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-06 (PCT/US99/28868) [87] 2000-06-29 (WO00/37914) [30] US (09/205,944) 1998-12-04 [30] US (09/399,404) 1999-09-20 [30] US (UNKNOWN) 1999-12-06
[21] 2,353,566 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/34 [25] EN [54] AMORPHOUS NONINTUMESCENT INORGANIC FIBER MAT FOR LOW TEMPERATURE EXHAUST GAS TREATMENT DEVICES [54] RESEAU DE FIBRES INORGANIQUES NON INTUMESCENTES AMORPHES POUR DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE GAZ D’ECHAPPEMENT BASSE TEMPERATURE [72] TENEYCK, JOHN D., US [71] UNIFRAX CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-07 (PCT/US99/28796) [87] 2000-06-15 (WO00/33946) [30] US (60/111,353) 1998-12-08
[21] 2,353,568 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 6/18 7C08K 3/00 7C08L 75/04 7C08J 5/10 7H01B 1/12 7C08J 5/22 [25] EN [54] MEMBRANE SUITABLE FOR ELECTROCHEMICAL CELLS [54] MEMBRANE ADAPTEE A DES CELLULES ELECTROCHIMIQUES [72] TOBINAGA, TEKESHI, JP [72] BRONSTERT, BERND, DE [72] MOHWALD, HELMUT, DE [72] MATHAUER, KLEMENS, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/EP99/09420) [87] 2000-06-08 (WO00/33406) [30] DE (198 55 889.9) 1998-12-03
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
80
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,569 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 413/10 7C07D 231/20 7A01N 43/50 7A01N 43/74 [25] EN [54] 3-(HETEROCYCLYL)SUBSTITUTED BENZOYLPYRAZOLS [54] BENZOYLPYRAZOLES 3(HETEROCYCLYL) SUBSTITUES [72] MISSLITZ, ULF, DE [72] OTTEN, MARTINA, DE [72] KUDIS, STEFFEN, DE [72] MAYER, GUIDO, DE [72] LANGEMANN, KLAUS, DE [72] VON DEYN, WOLFGANG, DE [72] WESTPHALEN, KARL-OTTO, DE [72] BAUMANN, ERNST, DE [72] NEIDLEIN, ULF, DE [72] WITSCHEL, MATTHIAS, DE [72] GOTZ, NORBERT, DE [72] WALTER, HELMUT, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/EP99/09413) [87] 2000-06-15 (WO00/34273) [30] DE (198 55 850.3) 1998-12-04 [30] DE (199 36 514.8) 1999-08-06
[21] 2,353,571 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 3/00 7C08F 214/04 7C08L 27/04 7C08K 5/15 [25] EN [54] HALOGEN-CONTAINING VINYL POLYMER RESINS AND PROCESSES FOR THE PREPARATION THEREOF [54] RESINES DE POLYMERE VINYLIQUE HALOGENEES ET LEURS PROCEDES DE PREPARATION [72] VANDERVEKEN, YVES, BE [72] LAURENT, GUY, BE [72] GUENAIRE, BERNARD, FR [71] SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME), BE [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-30 (PCT/EP99/09372) [87] 2000-06-08 (WO00/32679) [30] GB (9826524.2) 1998-12-02
[21] 2,353,570 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02F 9/28 7F16B 19/02 7F16B 21/12 7F16B 21/14 [25] EN [54] IMPROVEMENTS TO ANCHORING AND RETENTION ELEMENTS INTENDED TO MACHINES USED IN PUBLIC WORKS AND SIMILAR [54] PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX ELEMENTS D’ANCRAGE ET DE RETENUE DESTINES AUX MACHINES DES TRAVAUX PUBLICS ET ANALOGUES [72] FERNANDEZ MARTINEZ, Ma DEL ROSARIO, ES [72] MERINO SENOVILLA, JUAN CARLOS, ES [72] VALLVE I BERTRAN, NIL, ES [72] PALLAS MORENO, JORGE, ES [71] METALOGENIA, S.A., ES [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-30 (PCT/ES99/00389) [87] 2000-06-08 (WO00/32881) [30] ES (P 9802527) 1998-12-02
[21] 2,353,572 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 409/06 7C07D 401/06 7C07D 417/06 7A01N 43/56 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING PYRAZOLYLBENZOYL DERIVATIVES AND NOVEL PYRAZOLYLBENZOYL DERIVATIVES [54] PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE DERIVES DE PYRAZOLYLBENZOYLE, AINSI QUE NOUVEAUX DERIVES DE PYRAZOLYLBENZOYLE [72] BAUMANN, ERNST, DE [72] KUDIS, STEFFEN, DE [72] LANGEMANN, KLAUS, DE [72] MISSLITZ, ULF, DE [72] VON DEYN, WOLFGANG, DE [72] WALTER, HELMUT, DE [72] GOTZ, NORBERT, DE [72] WESTPHALEN, KARL-OTTO, DE [72] OTTEN, MARTINA, DE [72] WITSCHEL, MATTHIAS, DE [72] NEIDLEIN, ULF, DE [72] MAYER, GUIDO, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/EP99/09414) [87] 2000-06-15 (WO00/34271) [30] DE (198 56 048.6) 1998-12-04
[21] 2,353,573 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 413/10 7C07D 231/20 7A01N 43/50 7A01N 43/74 [25] EN [54] 3-(HETEROCYCLYL)BENZOYLPYRAZOLE-DERIVATIVES [54] DERIVES DE 3(HETEROCYCLYL)BENZOYLPYRAZOLE [72] NEIDLEIN, ULF, DE [72] MAYER, GUIDO, DE [72] WITSCHEL, MATTHIAS, DE [72] KUDIS, STEFFEN, DE [72] LANGEMANN, KLAUS, DE [72] OTTEN, MARTINA, DE [72] BAUMANN, ERNST, DE [72] WALTER, HELMUT, DE [72] GOTZ, ROLAND, DE [72] MISSLITZ, ULF, DE [72] WESTPHALEN, KARL-OTTO, DE [72] VON DEYN, WOLFGANG, DE [72] GOTZ, NORBERT, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/EP99/09412) [87] 2000-06-15 (WO00/34272) [30] DE (198 55 850.3) 1998-12-04 [30] DE (199 36 705.1) 1999-08-06
[21] 2,353,579 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60L 5/28 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLED CURRENT COLLECTION BETWEEN A CONTACT WIRE AND A TRACK-BOUND, ELECTRICALLY OPERATED HIGH SPEED VEHICLE [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE CAPTAGE CONTROLE ENTRE UN FIL DE CONTACT ET UN VEHICULE FERROVIAIRE ELECTRIFIE GRANDE VITESSE [72] WALDI, WOLFGANG, DE [72] WEIDEMANN, HANS-JURGEN, DE [72] KREMLACEK, JOHANNES, DE [72] BRAND, WERNER, DE [71] DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, DE [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-26 (PCT/EP99/09753) [87] 2000-06-08 (WO00/32436) [30] DE (198 56 637.9) 1998-12-03
81
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,580 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 [25] EN [54] DETECTION OF MYCOBACTERIUM AVIUM SUBSPECIES [54] DETECTION DE SOUS-ESPECES DU MYCOBACTERIUM AVIUM [72] TAN, PARIS SOM TJWAN, NL [72] KOOPMANS, HENDRIK HIDDO, NL [72] ENSING, HENRIETTE ZWAANTINA, NL [72] SCHUT, FREDERIK, NL [72] VAN MAANEN, CORNELIS, NL [72] BRINKHOF, JOHANNES MICHIEL ANTHONIUS, NL [72] WAGTER, LUCAS HENDRIK ALBERT, NL [71] GEZONDHEIDSDIENST VOOR DIEREN, NL [71] MICROSCREEN B.V., NL [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-03 (PCT/NL99/00741) [87] 2000-06-15 (WO00/34517) [30] EP (98204117.0) 1998-12-04
[21] 2,353,582 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04Q 7/24 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MOBILE SWITCHING AND MULTI-PARTY SERVICES OVER A PACKET-SWITCHED NETWORK [54] SYSTEME ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE COMMUTATION MOBILE ET DE SERVICES DE LIGNES COLLECTIVES DANS UN RESEAU A COMMUTATION PAR PAQUETS [72] BALAZINDKI, BARTOSZ, CA [72] BERTRAND, JEAN-FRANCOIS, CA [72] HERNANDEZ, LAURA, CA [72] TRAN, HUNG, CA [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-23 (PCT/SE99/02163) [87] 2000-06-08 (WO00/33518) [30] US (60/110,811) 1998-12-03 [30] US (09/426,513) 1999-10-26
[21] 2,353,585 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 37/02 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN COATINGS [54] PERFECTIONNEMENTS DANS LES REVETEMENTS [72] PETCH, MICHAEL IAN, GB [72] MALDE, CHANDRESH NEMCHAND, GB [72] LANZUELA DE ALVARO, FRANCISCO, GB [71] JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-22 (PCT/GB99/03858) [87] 2000-06-08 (WO00/32311) [30] GB (9826486.4) 1998-12-03
[21] 2,353,581 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 19/22 [25] EN [54] TRAILER MOUNTED COILED TUBING RIG [54] ENSEMBLE A TUBE EN SPIRALE MONTE SUR SEMI-REMORQUE [72] SHAMPINE, ROD W., US [72] WELCH, LARRY D., US [72] WILSON, MATTHEW E., US [72] FLOWERS, JOSEPH K., US [72] MCCAFFERTY, TERRY L., US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-10 (PCT/US99/29406) [87] 2000-06-15 (WO00/34620) [30] US (60/111,854) 1998-12-11 [30] US (09/454,465) 1999-12-03
[21] 2,353,583 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 27/00 7B64C 27/04 [25] EN [54] HELICOPTER SINGLE-BLADE ROTOR [54] ROTOR A UNE PALE POUR HELICOPTERES [72] LIDAK, VLADIMIRO, IT [71] LIDAK, VLADIMIRO, IT [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-01 (PCT/IT99/00393) [87] 2000-06-08 (WO00/32468) [30] IT (MC98A000110) 1998-12-03
[21] 2,353,586 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/58 7A61B 17/72 [25] EN [54] BONE FIXATION SYSTEM [54] SYSTEME DE FIXATION POUR OS [72] WOLTER, DIETMAR, DE [71] WOLTER, DIETMAR, DE [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-24 (PCT/EP99/09065) [87] 2000-06-29 (WO00/36984) [30] DE (198 58 889.5) 1998-12-19
[21] 2,353,587 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 7/24 [25] EN [54] OPTICAL RECORDING MEDIUM COMPRISING A GESBTE RECORDING LAYER [54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT OPTIQUE A COUCHE D’ENREGISTREMENT DE GE-SB-TE [72] ZHOU, GUO-FU, NL [72] JACOBS, BERNARDUS A. J., NL [71] KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V., NL [85] 2001-06-01 [86] 2000-09-27 (PCT/EP00/09501) [87] 2001-04-12 (WO01/26106) [30] EP (99203239.1) 1999-10-04
[21] 2,353,584 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 3/40 7H02K 3/14 [25] EN [54] METHOD TO REDUCE PARTIAL DISCHARGE IN HIGH VOLTAGE STATOR COIL’S ROEBEL FILLER [54] PROCEDE DE REDUCTION DES DECHARGES DANS LA MATIERE DE CHARGE DE BOBINES DE STATOR TRESSEES (ROEBEL) HAUTE TENSION [72] EMERY, FRANKLIN TIMOTHY, US [71] SIEMENS WESTINGHOUSE POWER CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-30 (PCT/US99/28424) [87] 2000-06-08 (WO00/33443) [30] US (09/203,732) 1998-12-02
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
82
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,588 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A46B 9/04 [25] EN [54] ALL-SIDED MOUTHBRUSH [54] BROSSE D’HYGIENE BUCCALE TOUS COTES [72] SOLD, CHRIS, US [72] NOE, DENNIS, US [71] SOLD, CHRIS, US [71] NOE, DENNIS, US [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-07 (PCT/US99/28998) [87] 2000-06-22 (WO00/35314) [30] US (09/211,124) 1998-12-14
[21] 2,353,591 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 3/54 [25] EN [54] FIXING DEVICE FOR PANELS [54] DISPOSITIF DE FIXATION POUR PLAQUES [72] GINZEL, LOTHAR, DE [72] OBERHOFER, ALFONS, AT [71] OBERHOFER, ALFONS, AT [85] 2001-06-04 [86] 2000-09-29 (PCT/EP00/09531) [87] 2001-04-12 (WO01/25582) [30] DE (299 17 488.3) 1999-10-04
[21] 2,353,595 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04R 1/00 7H04R 3/00 [25] EN [54] SPEAKER UNIT [54] UNITE DE HAUT-PARLEUR [72] MINAMI, HIDEKI, JP [72] KOBAYASHI, HACHISHIRO, JP [72] KOIZUMI, HIROSHI, JP [72] HIROSAWA, TOSHIO, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2001-06-04 [86] 2000-10-04 (PCT/JP00/06917) [87] 2001-04-12 (WO01/26414) [30] JP (11/286004) 1999-10-06
[21] 2,353,589 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04B 1/60 [25] EN [54] INTERACTIVE SPORTING-EVENT MONITORING SYSTEM [54] SYSTEME INTERACTIF DE SURVEILLANCE D’UN EVENEMENT SPORTIF [72] RIGGINS, A., STEPHEN III, US [71] RIGGINS, A., STEPHEN III, US [85] 2001-06-05 [86] 1999-02-23 (PCT/US99/03817) [87] 2000-08-31 (WO00/51259)
[21] 2,353,592 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/557 [25] EN [54] METHOD AND COMPOSITION FOR TREATMENT OF FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION [54] METHODE ET COMPOSITION DE TRAITEMENT D’UN DYSFONCTIONNEMENT SEXUEL CHEZ LA FEMME [72] STJERNSCHANTZ, JOHAN, SE [72] RESUL, BAHRAM, SE [71] SYNPHORA AB, SE [85] 2001-06-04 [86] 2000-01-04 (PCT/SE00/00006) [87] 2000-07-13 (WO00/40248) [30] SE (9900025-9) 1999-01-08
[21] 2,353,596 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08F 18/14 6C08J 5/00 6C08F 118/14 6C08F 218/14 6C08J 3/28 [25] EN [54] METHOD FOR THE IMMOBILIZATION OF OLIGONUCLEOTIDES [54] METHODE D’IMMOBILISATION D’OLIGONUCLEOTIDES [72] ADAMS, CHRISTOPHER P., US [72] KITTLE, JOSEPH D., US [71] MOSAIC TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-03 (PCT/US99/28666) [87] 2000-06-15 (WO00/34343) [30] US (60/110,891) 1998-12-04
[21] 2,353,590 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/16 [25] EN [54] ISOLATED MATERIAL HAVING AN ANTI-ORGANOTROPHIC EFFECT [54] SUBSTANCE ISOLEE A EFFET ANTI-ORGANOTROPHIQUE [72] HART, JOHN ERNEST, GB [71] ENDOCRINE PHARMACEUTICALS LIMITED, GB [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-01 (PCT/GB99/04013) [87] 2000-06-08 (WO00/32208) [30] GB (9826186.0) 1998-12-01
[21] 2,353,593 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/127 7A61P 35/00 7A61K 31/137 7A61K 47/48 7A61K 31/704 [25] EN [54] METHOD OF ADMINISTERING A COMPOUND TO MULTI-DRUG RESISTANT CELLS [54] PROCEDE D’ADMINISTRATION D’UN COMPOSE A DES CELLULES RESISTANT A PLUSIEURS MEDICAMENTS [72] GOREN-RUBEL, DORIT, IL [72] ZALIPSKY, SAMUEL, US [72] HOROWITZ, AVIVA T., IL [72] GABIZON, ALBERTO A., IL [71] HADASIT MEDICAL RESEARCH SERVICES & DEVELOPMENT LTD., IL [71] ALZA CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-17 (PCT/US99/30230) [87] 2000-06-22 (WO00/35422) [30] US (60/113,004) 1998-12-18
[21] 2,353,597 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21G 9/00 7G05D 27/00 7D21F 7/00 [25] EN [54] METHOD FOR EXECUTING GRADE CHANGE ON A PAPER MACHINE [54] PROCEDE DE REALISATION D’UN CHANGEMENT DE QUALITE DANS UNE MACHINE A PAPIER [72] HUHTELIN, TAISTO, FI [71] METSO PAPER AUTOMATION OY, FI [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/FI99/01000) [87] 2000-06-15 (WO00/34578) [30] FI (982626) 1998-12-04
83
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,598 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04J 3/06 7H04Q 9/00 [25] EN [54] CLOCK SYNCHRONIZATION IN TELECOMMUNICATIONS NETWORK USING SYSTEM FRAME NUMBER [54] SYNCHRONISATION DE SIGNAUX D’HORLOGE DANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS A L’AIDE DE NUMEROS DE TRAMES SYSTEME [72] KARLSSON, MARCUS, SE [72] JONSSON, ERIK, SE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-17 (PCT/SE99/02416) [87] 2000-06-29 (WO00/38361) [30] IB (PCT/IB98/02073) 1998-12-18 [30] US (09/443,208) 1999-11-18
[21] 2,353,599 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 9/01 [25] EN [54] ODOR ELIMINATING AQUEOUS FORMULATION [54] COMPOSITION AQUEUSE DESODORISANTE [72] REES, WAYNE M., US [72] BRUN, ANNE M., US [71] S. C. JOHNSON & SON, INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-01 (PCT/US99/28441) [87] 2000-06-08 (WO00/32242) [30] US (09/204,104) 1998-12-01
[21] 2,353,600 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01B 11/06 7G01N 21/35 [25] EN [54] AUTOMATIC CONTROL OF THE HYDROPHILICITY OF A SOLID SURFACE BY INFRARED SPECTROSCOPY [54] COMMANDE AUTOMATIQUE DE L’HYDROPHILIE D’UNE SURFACE SOLIDE PAR SPECTROSCOPIE INFRAROUGE [72] KLING, HANS-WILLI, DE [72] BARTIK-HIMMLER, IBOLYA, DE [72] OPTIZ, WERNER, DE [72] THUNCHEN, ANDREAS, DE [72] WIMSCHNEIDER, ANDREA, DE [72] KREY, WOLFGANG, DE [72] ROSE, ANDREAS, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2001-06-04 [86] 1999-10-05 (PCT/EP99/07367) [87] 2000-06-15 (WO00/34737) [30] DE (198 55 957.7) 1998-12-04
[21] 2,353,602 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 29/02 [25] EN [54] DEVICE FOR LOCALLY DELIVERING A DRUG IN A BODY CAVITY [54] APPORT LOCAL DE MEDICAMENTS A EFFICACITE ELEVEE [72] WALSH, KENNETH, US [72] PALASIS, MARIA, US [71] ST. ELIZABETH’S MEDICAL CENTER, INC., US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-03 (PCT/US99/28544) [87] 2000-06-08 (WO00/32267) [30] US (09/204,254) 1998-12-03
[21] 2,353,603 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 9/10 [25] EN [54] UDP-N- ACETYL GLUCOSAMINE: GALACTOSE-.BETA.1, 3-N- ACETYL GALACTOSAMINE- .ALPHA.-R/ NACETYL GLUCOSAMINE -.BETA.1, 3N- ACETYL GALACTOSAMINE.ALPHA.-R (GLCNAC TO GALNAC) .BETA.1,6-N- ACETYL GLUCOSAMINYL TRANSFERASE, C2/ 4GNT [54] UDP-N-ACETYL GLUCOSAMINE: GALACTOSE-.BETA.1, 3-N-ACETYL GALACTOSAMINE- .ALPHA.-R/NACETYL GLUCOSAMINE-.BETA.1, 3-NACETYL GALACTOSAMINE- .ALPHA.R (GLCNAC A GALNAC) .BETA.1,6-NACETYL GLUCOSAMINYL TRANSFERASE, C2/4GNT [72] SCHWIENTEK, TILO, DK [72] CLAUSEN, HENRICK, DK [71] CLAUSEN, HENRICK, DK [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-03 (PCT/DK99/00677) [87] 2000-06-15 (WO00/34449) [30] DK (PA 1998 01605) 1998-12-04
[21] 2,353,601 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 1/368 [25] EN [54] METHODS AND APPARATUS FOR DETECTING AND TREATING MEDICAL CONDITIONS OF THE HEART [54] METHODES ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETECTER ET DE TRAITER LES TROUBLES CARDIAQUES [72] WARREN, JAY A., US [72] KENKNIGHT, BRUCE H., US [72] IDEKER, RAYMOND E., US [71] UAB RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-06-28 (PCT/US99/14612) [87] 2000-06-15 (WO00/33914) [30] US (09/206,022) 1998-12-04
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
84
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,604 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 29/08 7A61L 31/10 7A61L 29/16 7A61L 31/16 [25] EN [54] POLYMERIC COATINGS WITH CONTROLLED DELIVERY OF ACTIVE AGENTS [54] REVETEMENTS POLYMERES CONTENANT DES AGENTS ACTIFS A LIBERATION LENTE [72] NOTT, SEPIDEH H., US [72] BARRY, JAMES J., US [72] KAMATH, KALPANA R., US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-12 (PCT/US99/26887) [87] 2000-06-08 (WO00/32255) [30] US (09/204,259) 1998-12-03
[21] 2,353,606 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7A61L 29/10 7A61L 31/10 [25] EN [54] STENT HAVING DRUG CRYSTALS THEREON [54] ENDOPROTHESE COMPORTANT EN SURFACE UN PRINCIPE ACTIF SOUS FORME DE CRISTAUX [72] SCHWARZ, MARLENE, US [72] PALASIS, MARIA, US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-17 (PCT/US99/27279) [87] 2000-06-08 (WO00/32238) [30] US (09/204,255) 1998-12-03
[21] 2,353,605 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 4/00 7C09J 5/00 7C08F 22/32 [25] EN [54] SUBSTANCE FOR BONDING, COATING AND SEALING, CONSISTING OF CYANOACRYLATES AND ALDEHYDE OR KETONE CONDENSATION PRODUCTS [54] MATIERE DE COLLAGE, DE REVETEMENT ET D’ETANCHEITE COMPOSEE DE CYANACRYLATES ET PRODUITS DE CONDENSAT D’ALDEHYDES OU DE CETONES [72] KLAUCK, WOLFGANG, DE [72] MAIER, WOLFGANG, DE [72] KLEIN, JOHANN, DE [72] BEUER, BERND, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2001-06-04 [86] 1999-11-30 (PCT/EP99/09287) [87] 2000-06-08 (WO00/32709) [30] DE (198 55 272.6) 1998-12-02
[21] 2,353,608 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/167 7G02F 1/1334 [25] EN [54] ASSEMBLY OF MICROENCAPSULATED ELECTRONIC DISPLAY [54] ENSEMBLE D’AFFICHAGE ELECTRONIQUE MICROENCAPSULE [72] KAZLAS, PETER T., US [72] DRZAIC, PAUL, US [72] DUTHALER, GREGG M., US [71] E INK CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-15 (PCT/US99/29922) [87] 2000-06-22 (WO00/36465) [30] US (60/112,330) 1998-12-15 [30] US (09/289,036) 1999-04-09 [30] US (09/338,412) 1999-06-22
[21] 2,353,610 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/167 [25] EN [54] PROTECTIVE ELECTRODES FOR ELECTROPHORETIC DISPLAYS [54] ELECTRODES DE PROTECTION POUR AFFICHEURS PAR ELECTROPHORESE [72] DRZAIC, PAUL, US [72] MORRISON, IAN, US [72] COMISKEY, BARRETT, US [72] KAZLAS, PETER T., US [72] FEENEY, ROBERT, US [72] WILCOX, RUSSELL J., US [71] E INK CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-20 (PCT/US99/30454) [87] 2000-06-29 (WO00/38001) [30] US (60/113,078) 1998-12-21 [30] US (60/113,418) 1998-12-22 [30] US (60/115,052) 1999-01-08
[21] 2,353,609 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24C 11/00 [25] EN [54] METHOD FOR REMOVING SURFACE COATINGS [54] PROCEDE UTILE POUR ELIMINER DES REVETEMENTS SUR DES SURFACES [72] FARROW, NIGEL RICHARD, GB [71] MARINE ULTRA CLEAN LIMITED, GB [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-06 (PCT/GB99/04108) [87] 2000-06-15 (WO00/34011) [30] GB (9826683.6) 1998-12-04 [30] GB (9827214.9) 1998-12-11
[21] 2,353,611 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 1/00 7H04L 27/26 [25] EN [54] MULTI PUNCTURED FEC TECHNIQUE [54] TECHNIQUE DE CORRECTION D’ERREUR ANTICIPATIVE A POINCONNEMENT MULTIPLE [72] WACHSMANN, UDO, DE [72] SCHRAMM, PETER, DE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-04 (PCT/EP99/09499) [87] 2000-06-15 (WO00/35136) [30] US (60/111,153) 1998-12-07 [30] US (60/120,867) 1999-02-19 [30] US (09/397,512) 1999-09-17
[21] 2,353,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 41/00 7A61K 47/48 [25] EN [54] BORON NEUTRON CAPTURE THERAPY USING PRE-TARGETING METHODS [54] THERAPIE PAR CAPTURE DES NEUTRONS DE BORE A BASE DE TECHNIQUES DE PRECIBLAGE [72] GOVINDAN, SERENGULAM V., US [72] GRIFFITHS, GARY L., US [71] IMMUNOMEDICS, INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-06 (PCT/US99/27915) [87] 2000-06-15 (WO00/33874) [30] US (09/205,243) 1998-12-04
85
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,613 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/475 7A61P 15/00 7A61P 43/00 7C07D 471/06 7A61P 15/10 [25] EN [54] PREPARATIONS FOR INTRAURETHRAL ADMINISTRATION [54] PREPARATIONS DESTINEES A ETRE ADMINISTREES PAR VOIE URETRALE [72] ASO, YOSHIO, JP [72] SUZUKI, SHIGEHARU, JP [71] MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/JP99/06752) [87] 2000-06-08 (WO00/32195) [30] JP (10/343185) 1998-12-02
[21] 2,353,614 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 7/00 7C08L 7/02 7C08L 9/02 7C08L 9/04 7C08L 75/04 7C08L 23/ 06 7C08L 77/06 7C08L 23/08 7C08L 23/12 [25] EN [54] THERMOPLASTIC RUBBER COMPOSITION [54] COMPOSITION DE THERMOPLASTIQUE ET DE CAOUTCHOUC [72] PANDIARAJ, VASANTH SAGAR, AU [71] SYH TECHNOLOGIES PTY, LTD., AU [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-03 (PCT/AU99/01074) [87] 2000-06-15 (WO00/34383) [30] AU (PP 7505) 1998-12-04
[21] 2,353,616 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/92 7C07F 9/10 7A61K 31/20 7C12Q 1/44 7G01N 33/573 7G01N 33/68 7G01N 33/74 [25] EN [54] ASSAYS FOR COMPOUNDS WHICH INCREASE PHOSPHOLIPASE A2 ACTIVITY [54] ESSAIS DE COMPOSES AUGMENTANT L’ACTIVITE DE LA PHOSPHOLIPASE A2 [72] HEAL, DAVID JOHN, GB [72] MARTIN, KEITH FRANK, GB [72] THOMPSON, KEVIN STUART JOHN, GB [71] KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-07 (PCT/EP99/09546) [87] 2000-06-15 (WO00/34791) [30] GB (9826899.8) 1998-12-08
[21] 2,353,619 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/34 7C08L 69/00 [25] EN [54] POLYCARBONATE MOLDING MATERIALS EXHIBITING IMPROVED MECHANICAL PROPERTIES [54] MATIERES A MOULER A BASE DE POLYCARBONATES PRESENTANT DES CARACTERISTIQUES MECANIQUES AMELIOREES [72] KELLER, BERND, DE [72] WITTMANN, DIETER, DE [72] ECKEL, THOMAS, DE [72] ZOBEL, MICHAEL, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-05 [86] 1999-11-25 (PCT/EP99/09100) [87] 2000-06-15 (WO00/34371) [30] DE (198 56 484.8) 1998-12-08
[21] 2,353,615 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 5/00 7B65D 5/02 [25] EN [54] PACKING BOX [54] CARTON D’EMBALLAGE [72] KURIYAMA, EIJI, JP [72] KIYOHARA, NOBUYOSHI, JP [72] USUI, TAKASHI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-24 (PCT/JP99/07251) [87] 2000-07-06 (WO00/38997) [30] JP (10/376893) 1998-12-25 [30] JP (10/376894) 1998-12-25 [30] JP (11/330635) 1999-11-19
[21] 2,353,618 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 307/87 7A61K 31/343 [25] EN [54] BENZOFURAN DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND USE [54] DERIVES DE BENZOFURANE, LEUR PREPARATION ET LEUR APPLICATION [72] ANDERSEN, KIM, DK [72] ROTTLANDER, MARIO, DK [72] RUHLAND, THOMAS, DK [72] PEDERSEN, HENRIK, DK [72] DANCER, ROBERT, DK [72] BOGESO, KLAUS PETER, DK [71] H. LUNDBECK A/S, DK [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-03 (PCT/DK99/00676) [87] 2000-06-15 (WO00/34263) [30] US (60/111,360) 1998-12-08 [30] DK (PA 1998 01631) 1998-12-09
[21] 2,353,620 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7C07H 15/08 7C07H 15/18 7C07H 15/26 7A61K 39/385 [25] EN [54] METHODS AND FORMULATIONS FOR REDUCING CIRCULATING ANTIBODIES [54] PROCEDES ET FORMULATIONS PERMETTANT DE REDUIRE DES ANTICORPS CIRCULANTS [72] JACK, RICHARD M., US [72] YU, LIN, US [72] ENGLE, STEVEN B., US [72] JONES, DAVID S., US [71] LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY, US [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-09 (PCT/US99/29336) [87] 2000-06-15 (WO00/33887) [30] US (60/111,639) 1998-12-09 [30] US (09/457,875) 1999-12-08
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
86
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,621 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04Q 11/04 7H04L 12/64 [25] EN [54] DATA SWITCHING METHOD AND APPARATUS [54] METHODE DE COMMUTATION DE DONNEES ET DISPOSITIF CORRESPONDANT [72] JOHNSON, IAN DAVID, GB [72] COLLINS, MICHAEL PATRICK ROBERT, GB [72] HOWARTH, PAUL, GB [71] POWER X LIMITED, GB [85] 2001-06-04 [86] 1999-11-10 (PCT/GB99/03748) [87] 2000-06-29 (WO00/38375) [30] GB (9828144.7) 1998-12-22
[21] 2,353,625 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 7C08L 5/00 7C08L 5/14 [25] EN [54] EMULSIFICATION SYSTEMS AND EMULSIONS [54] SYSTEMES D’EMULSIFICATION ET EMULSIONS [72] SERRIEN, GUIDO, US [72] DEDEREN, CHRISTIAN JOSEPH, BE [72] WETZEL, THIERRY, BE [71] IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, GB [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-29 (PCT/GB99/03969) [87] 2000-06-15 (WO00/33806) [30] GB (9826699.2) 1998-12-05 [30] US (60/111,440) 1998-12-08
[21] 2,353,622 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] DISTRIBUTED HIERARCHICAL SCHEDULING AND ARBITRATION FOR BANDWIDTH ALLOCATION [54] PLANIFICATION ET ARBITRAGE HIERARCHIQUES DISTRIBUES S’APPLIQUANT A L’AFFECTATION DE LARGEUR DE BANDE [72] PIEKARSKI, MAREK STEPHEN, GB [72] JOHNSON, IAN DAVID, GB [71] POWER X LIMITED, GB [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-01 (PCT/GB99/04007) [87] 2000-06-29 (WO00/38376) [30] GB (9828143.9) 1998-12-22
[21] 2,353,624 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24D 3/06 7B28D 5/02 [25] EN [54] SUPERABRASIVE WHEEL WITH ACTIVE BOND [54] DISQUE SUPERABRASIF A LIANT ACTIF [72] ANDREWS, RICHARD M., US [72] GEARY, EARL G., US [72] RAMANATH, SRINIVASAN, US [72] BULJAN, SERGEJ-TOMISLAV, US [71] NORTON COMPANY, US [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-08 (PCT/US99/29024) [87] 2000-07-13 (WO00/40371) [30] US (09/227,028) 1999-01-07
[21] 2,353,626 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/66 7H04Q 7/38 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR MOBILE TERMINAL REGISTRATION IN AN INTEGRATED WIRELESS PACKET-SWITCHED NETWORK [54] SYSTEME ET PROCEDE D’ENREGISTREMENT DE TERMINAL MOBILE DANS UN RESEAU INTEGRE A COMMUTATION PAR PAQUETS SANS FIL [72] BALAZINSKI, BARTOSZ, CA [72] BERTRAND, JEAN-FRANCOIS, CA [72] TRAN, HUNG, CA [72] HERNANDEZ, LAURA, CA [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2001-06-04 [86] 1999-11-23 (PCT/SE99/02165) [87] 2000-06-08 (WO00/33523) [30] US (60/110,811) 1998-12-03 [30] US (09/427,471) 1999-10-26
[21] 2,353,627 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 213/81 7C07D 405/12 7C07D 413/12 7C07D 417/12 7A01N 43/24 7A01N 43/32 7A01N 43/40 7A01N 43/60 7A01N 43/78 7A01N 43/80 7A01N 43/84 [25] EN [54] PICOLINAMIDE DERIVATIVES AND HARMFUL ORGANISM CONTROL AGENT COMPRISING SAID PICOLINAMIDE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT [54] DERIVES DE PICOLINAMIDE ET PESTICIDES CONTENANT CES DERIVES COMME INGREDIENT ACTIF [72] IMAMURA, KEIICHI, JP [72] MITOMO, KOUICHI, JP [72] YAMAMOTO, KAZUMI, JP [72] YAMADA, NATSUKO, JP [72] SAKANAKA, OSAMU, JP [72] TANIGUCHI, MAKOTO, JP [72] KURIHARA, HIROSHI, JP [72] TERAOKA, TAKESHI, JP [71] MEIJI SEIKA KAISHA, LTD., JP [85] 2001-06-05 [86] 1999-11-04 (PCT/JP99/06142) [87] 2000-05-11 (WO00/26191) [30] JP (10/313688) 1998-11-04
[21] 2,353,628 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 69/00 7C08K 3/00 [25] EN [54] POLYCARBONATE MOLDING MATERIALS EXHIBITING IMPROVED MECHANICAL PROPERTIES [54] MATIERES A MOULER A BASE DE POLYCARBONATE PRESENTANT DES CARACTERISTIQUES MECANIQUES AMELIOREES [72] WITTMANN, DIETER, DE [72] KELLER, BERND, DE [72] ZOBEL, MICHAEL, DE [72] ECKEL, THOMAS, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-05 [86] 1999-11-25 (PCT/EP99/09104) [87] 2000-06-15 (WO00/34389) [30] DE (198 56 485.6) 1998-12-08
87
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,629 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01C 21/16 7G01C 9/00 7G02B 27/01 7G01C 19/56 [25] EN [54] ORIENTATION ANGLE DETECTOR [54] DETECTEUR D’ANGLE D’ORIENTATION [72] ABE, HIROSHI, JP [72] MUTO, KAZUTAKE, JP [71] TOKIN CORPORATION, JP [85] 2001-06-04 [86] 1999-07-22 (PCT/JP99/03936) [87] 2000-06-22 (WO00/36376) [30] JP (10/375965) 1998-12-17 [30] JP (10/375966) 1998-12-17 [30] JP (10/375967) 1998-12-17
[21] 2,353,632 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 1/20 [25] EN [54] METHOD AND ARRANGEMENT FOR TRANSFERRING MESSAGES IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM [54] PROCEDE ET AGENCEMENT POUR TRANSFERER DES MESSAGES DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION [72] LUNDSTROM, ANDERS, SE [72] HICKS, SCOTT, US [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2001-06-05 [86] 1999-11-19 (PCT/SE99/02138) [87] 2000-06-29 (WO00/38368) [30] SE (9804428-2) 1998-12-18
[21] 2,353,630 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 1/18 [25] EN [54] MICROWAVE POPCORN WITH LIQUID FAT AND METHOD OF PREPARATION [54] POP-CORN A GRAISSE LIQUIDE POUR FOUR A MICRO-ONDES ET PROCEDE DE PREPARATION [72] GLASS, BRIAN E., US [72] DICKERSON, PAMELA J., US [71] GENERAL MILLS, INC., US [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-13 (PCT/US99/29640) [87] 2000-06-15 (WO00/33668) [30] US (09/210,112) 1998-12-11
[21] 2,353,633 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 33/14 [25] EN [54] VITAMIN COMPATIBLE MICRONUTRIENT SUPPLEMENT [54] SUPPLEMENT DE MICRONUTRIMENT A COMPATIBILITE VITAMINIQUE [72] STEWARD, FREDERICK A., US [71] HERITAGE TECHNOLOGIES, LLC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/US99/28599) [87] 2000-06-08 (WO00/32206) [30] US (60/110,800) 1998-12-03 [30] US (09/452,221) 1999-12-01
[21] 2,353,634 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 215/56 7C07D 417/06 7A61P 31/22 7A61K 31/47 [25] EN [54] 4-OXO-1,4-DIHYDRO-3QUINOLINECARBOXAMIDES AS ANTIVIRAL AGENTS [54] AGENTS ANTIVIRAUX DE 4-OXO1,4-DIHYDRO-3QUINOLINECARBOXAMIDES, [72] STROHBACH, JOSEPH WALTER, US [72] SCOTT, ALLEN, US [72] SCHNUTE, MARK E., US [72] TURNER, STEVEN RONALD, US [72] THAISRIVONGS, SUVIT, US [72] VAILLANCOURT, VALERIE A., US [71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, US [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-22 (PCT/US99/27959) [87] 2000-07-13 (WO00/40563) [30] US (60/115,113) 1999-01-08 [30] US (60/138,390) 1999-06-09 [30] US (60/140,614) 1999-06-23
[21] 2,353,631 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G08B 21/00 6G08B 23/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR INDICATING METER TAMPERING [54] PROCEDE ET APPAREIL D’INDICATION D’UNE INTERVENTION NON AUTORISEE DANS UN METRE [72] MORAND, GARY W., US [71] SCHLUMBERGER RESOURCE MANAGEMENT SERVICES, INC., US [85] 2001-06-05 [86] 1999-07-29 (PCT/US99/17330) [87] 2000-07-06 (WO00/39770) [30] US (09/220,387) 1998-12-23
[21] 2,353,635 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 337/08 7A61P 35/00 7A61P 31/18 7A61K 31/38 [25] EN [54] ANILIDE DERIVATIVE, PRODUCTION AND USE THEREOF [54] DERIVES DE BENZOTHIEPINANILIDE, PRODUCTION ET UTILISATION COMME ANTAGONISTE DE CCR-5 [72] BABA, MASANORI, JP [72] SETO, MASAKI, JP [72] SHIRAISHI, MITSURU, JP [72] KANZAKI, NAOYUKI, JP [72] NISHIMURA, OSAMU, JP [71] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-20 (PCT/JP99/07148) [87] 2000-06-29 (WO00/37455) [30] JP (10/363404) 1998-12-21 [30] JP (11/170212) 1999-06-16
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
88
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,636 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 215/16 7A61P 31/12 7C07D 215/18 7C07D 215/22 7C07D 215/ 233 7C07D 215/36 7C07D 215/38 7A61K 31/47 7C07D 215/58 [25] EN [54] QUINOLINECARBOXAMIDES AS ANTIVIRAL AGENTS [54] QUINOLINECARBOXAMIDES AGENTS ANTIVIRAUX [72] TURNER, STEVEN RONALD, US [72] STROHBACH, JOSEPH WALTER, US [72] TUCKER, JOHN ALAN, US [72] SCHNUTE, MARK E., US [72] VAILLANCOURT, VALERIE A., US [72] THAISRIVONGS, SUVIT, US [71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, US [85] 2001-06-04 [86] 1999-12-22 (PCT/US99/27960) [87] 2000-07-13 (WO00/40561) [30] US (60/115,301) 1999-01-08 [30] US (60/140,610) 1999-06-23
[21] 2,353,641 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/30 [25] EN [54] A REFERENCE ELECTRODE SOLUTION CONTAINING ORGANIC AMMONIUM AND PHOSPHONIUM SALTS FOR POTENTIOMETRIC MEASUREMENT OF PH [54] SOLUTION D’ELECTRODES DE REFERENCE CONTENANT DES SELS ORGANIQUES D’AMMONIUM ET DE PHOSPHONIUM DESTINEE A LA MESURE POTENTIOMETRIQUE DU PH [72] HAMMOND, RICHARD B., US [72] REBBECK, CHRISTINE L., US [72] WEHRMANN, GLENN JR., US [72] KIPP, JAMES E., US [71] BAXTER INTERNATIONAL INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/US99/28567) [87] 2000-06-08 (WO00/33064) [30] US (09/204,890) 1998-12-03
[21] 2,353,640 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/105 [25] EN [54] RECONFIGURABLE LASER COMMUNICATIONS TERMINAL [54] TERMINAL RECONFIGURABLE POUR COMMUNICATIONS LASER [72] ROCKWELL, DAVID A., US [71] HUGHES ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-10-08 (PCT/US99/23708) [87] 2001-04-19 (WO01/28137)
[21] 2,353,642 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/00 7C08F 8/00 7C08L 67/00 7C08L 77/00 7C08G 63/02 7C08L 71/02 7C08F 283/04 7C08G 63/08 7C08G 69/10 7A61K 9/14 7C08G 63/44 7C08G 69/ 44 7C08G 63/48 7C08G 69/48 7A61K 9/50 7C08G 63/91 [25] EN [54] BIOCOMPATIBLE CROSSLINKED POLYMERS [54] POLYMERES RETICULES BIOCOMPATIBLES [72] EDELMAN, PETER G., US [72] PATHAK, CHANDRASHEKHAR P., US [72] SAWHNEY, AMARPREET S., US [71] PATHAK, CHANDRASHEKHAR P., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-03 (PCT/US99/28718) [87] 2000-06-15 (WO00/33764) [30] US (60/110,849) 1998-12-04
[21] 2,353,643 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C07F 15/00 7C07H 21/00 7C07H 23/00 7C07K 2/00 [25] EN [54] METHODS FOR PRODUCING SELECTED INTERSTRAND CROSSLINKS IN NUCLEIC ACIDS AND APPLICATIONS THEREOF [54] APPLICATIONS AVEC DES AGENTS DE RETICULATIONS INTERBRINS DANS DES ACIDES NUCLEIQUES ET PROCEDES DE PRODUCTION DE CES AGENTS [72] RAAP, ANTON KLAAS, NL [72] HEETEBRIJ, ROBERT JOCHEM, NL [72] VAN GIJLSWIJK, ROBERTUS PETRUS MARIA, NL [72] TANKE, HENDRIKUS JOHANNES, NL [72] HOUTHOFF, HENDRIK JAN, NL [72] VOLKERS, HERMAN, NL [71] KREATECH BIOTECHNOLOGY B.V., NL [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-03 (PCT/NL99/00740) [87] 2000-06-08 (WO00/32814) [30] EP (98204094.1) 1998-12-03
[21] 2,353,645 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 63/00 6A01N 37/00 6A01N 39/00 6A61K 31/19 6A01N 37/36 6A61K 33/40 6A61K 31/60 [25] EN [54] NOVEL METHODS OF PROTECTING PLANTS FROM PATHOGENS [54] NOUVEAUX PROCEDES POUR PROTEGER DES PLANTES CONTRE LES PATHOGENES [72] ANDERSON, ANNE J., US [72] MOON, DARIN J., US [71] REDOX CHEMICALS, INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/US99/28552) [87] 2000-06-08 (WO00/32048) [30] US (60/110,835) 1998-12-03
89
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,646 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/173 [25] EN [54] SUBSCRIBER CHARACTERIZATION AND ADVERTISEMENT MONITORING SYSTEM [54] SYSTEME DE DETERMINATION D’UN PROFIL D’ABONNE ET DE SURVEILLANCE PUBLICITAIRE [72] SYLLA, M. LAMINE, US [72] ELDERING, CHARLES A., US [71] EXPANSE NETWORKS, INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/US99/28528) [87] 2000-06-08 (WO00/33160) [30] US (09/204,888) 1998-12-03 [30] US (09/205,119) 1998-12-03 [30] US (09/205,653) 1998-12-03
[21] 2,353,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01V 3/00 7E21B 43/00 7G01V 5/00 7E21B 29/02 7G01V 5/04 [25] EN [54] HIGH-POWER WELL LOGGING METHOD AND APPARATUS [54] APPAREIL ET PROCEDE DE DIAGRAPHIE DE PUITS A GRANDE PUISSANCE [72] BAIRD, GARY K., US [72] DODGE, CARL, US [72] HENDERSON, THOMAS E., US [72] VELASQUEZ, FRANCISCO, US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-19 (PCT/US99/27417) [87] 2000-06-08 (WO00/33108) [30] US (60/110,560) 1998-12-02 [30] US (60/153,163) 1999-09-09 [30] US (09/437,594) 1999-11-10
[21] 2,353,647 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 67/00 7C08J 5/00 7C08L 69/00 7H05K 1/03 7C08L 79/08 [25] EN [54] POLYIMIDE/POLYARYLATE RESIN COMPOSITIONS AND MOLDINGS THEREOF [54] COMPOSITIONS DE RESINES A BASE DE POLYIMIDES/ POLYARYLATES ET ARTICLES MOULES OBTENUS A PARTIR DE CES COMPOSITIONS [72] SHIMADA, SHINTARO, JP [72] SAITO, NAOYA, JP [72] ITO, TAKASHI, JP [72] SAKURAI, TOMONORI, JP [72] SADANOBU, JIRO, JP [71] TEIJIN LIMITED, JP [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/JP99/06770) [87] 2000-06-08 (WO00/32691) [30] JP (10/342980) 1998-12-02
[21] 2,353,650 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A47B 49/00 [25] EN [54] AUTOMATED MEDICATIONDISPENSING CART [54] CHARIOT POUR DISTRIBUTION AUTOMATISEE DE MEDICAMENTS [72] WILSON, RONALD H., US [72] STOY, MICHAEL H., US [71] NEXRX CORPORATION, US [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-29 (PCT/US99/28213) [87] 2000-06-08 (WO00/32073) [30] US (09/204,814) 1998-12-02
[21] 2,353,702 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08B 37/00 7C08B 31/04 7C08B 3/08 7C08B 37/16 7A61K 47/48 7G01N 30/48 [25] FR [54] ESTERS CHIRAUX DE POLYSACCHARIDES, L’UN DE LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET LEURS APPLICATIONS DANS L’OBTENTION D’ACIDES OPTIQUEMENT ENRICHIS OU LA CHROMATOGRAPHIE CHIRALE [54] POLYSACCHARIDE CHIRAL ESTERS, ONE OF THE METHODS FOR PREPARING THEM AND THEIR USES FOR OBTAINING OPTICALLY ENRICHED ACIDS OR CHIRAL CHROMATOGRAPHY [72] SUTEU, CRISTINA, FR [72] DE RIGGI, INNOCENZO, FR [72] BONNET, BRICE, FR [72] ROUSSEL, CHRISTIAN, FR [71] UNIVERSITE DE DROIT, D’ECONOMIE ET DES SCIENCES D’AIXMARSEILLE, FR [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-02 (PCT/FR99/02988) [87] 2000-06-08 (WO00/32638) [30] FR (98/15452) 1998-12-03
[21] 2,353,706 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02G 7/20 7H02J 3/00 [25] FR [54] APPAREIL ET METHODE DE COMMUTATION POUR UN TRONCON D’UNE LIGNE DE TRANSPORT D’ENERGIE ELECTRIQUE [54] SWITCHING APPARATUS AND METHOD FOR AN ELECTRIC POWER TRANSMISSION LINE SECTION [72] COUTURE, PIERRE, CA [71] HYDRO-QUEBEC, CA [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-26 (PCT/CA99/01136) [87] 2000-06-15 (WO00/35061) [30] CA (2,253,762) 1998-12-04
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
90
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,707 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 5/00 7B65D 81/36 [25] FR [54] EMBALLAGE POUR BOUTEILLE [54] PACKAGING FOR BOTTLE [72] SIMOTTEL, BENOIT, FR [72] SARNE, GIORGIO, FR [71] VEUVE CLICQUOT PONSARDINMAISON FONDEE EN 1772, FR [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-03 (PCT/FR99/03004) [87] 2000-06-15 (WO00/34134) [30] FR (98/15361) 1998-12-04
[21] 2,353,709 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/42 [25] FR [54] MATERIAU COMPRENANT UN FILTRE UV-A ORGANIQUE ET PROCEDE DE DEPLACEMENT DE LA LONGUEUR D’ONDE D’ABSORPTION MAXIMALE [54] MATERIAL COMPRISING AN ORGANIC UV-A FILTER AND METHOD FOR DISPLACING THE MAXIMUM ABSORPTION WAVELENGTH [72] SANCHEZ, CLEMENT, FR [72] QUINN, FRANCIS XAVIER, FR [72] CHODOROWSKI, SANDRINE, FR [71] L’OREAL, FR [85] 2001-05-31 [86] 2000-09-28 (PCT/FR00/02687) [87] 2001-04-12 (WO01/24768) [30] FR (99/12321) 1999-10-01
[21] 2,353,715 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 214/00 7C08F 214/08 [25] FR [54] PROCEDE DE PREPARATION DE COPOLYMERES HALOGENES, COPOLYMERES OBTENUS ET UTILISATION DE CEUX-CI [54] METHOD FOR PREPARING HALOGENATED COPOLYMERS, RESULTING HALOGENATED COPOLYMERS AND USE THEREOF [72] VANDERVEKEN, YVES, BE [72] GUENAIRE, BERNARD, FR [71] SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME), BE [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-30 (PCT/EP99/09370) [87] 2000-06-08 (WO00/32659) [30] BE (9800871) 1998-12-02
[21] 2,353,718 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/42 [25] FR [54] PROCEDE POUR AMELIORER LA STABILITE VIS-A-VIS DU RAYONNEMENT UV DE FILTRES SOLAIRES PHOTOSENSIBLES [54] METHOD FOR IMPROVING UV RADIATION STABILITY OF PHOTOSENSITIVE SUNSCREEN FILTERS [72] QUINN, FRANCIS XAVIER, FR [72] SANCHEZ, CLEMENT, FR [72] CHODOROWSKI, SANDRINE, FR [71] L’OREAL, FR [85] 2001-06-01 [86] 2000-09-28 (PCT/FR00/02688) [87] 2001-04-12 (WO01/24762) [30] FR (99/12320) 1999-10-01
[21] 2,353,710 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/00 7G06F 1/16 [25] FR [54] DISPOSITIF INDICATEUR DE MOUVEMENTS POUR LOGICIELS [54] DEVICE INDICATING MOVEMENTS FOR SOFTWARE [72] BONNARD, JEAN, FR [72] HERMAND, FABIEN, FR [72] NICOLAS, FREDERIC, FR [71] BONNARD, JEAN, FR [71] HERMAND, FABIEN, FR [71] NICOLAS, FREDERIC, FR [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-02 (PCT/FR99/02991) [87] 2000-06-08 (WO00/33168) [30] FR (98/15266) 1998-12-03
[21] 2,353,716 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01F 7/02 7A43C 11/00 7A41F 1/00 7A45C 13/10 [25] FR [54] DISPOSITIF POUR FIXATION OU AJUSTAGE ENTRE ELLES DE PARTIES DE VETEMENTS, CHAUSSURES OU AUTRES ACCESSOIRES [54] DEVICE FOR MUTUALLY ADJUSTING OR FIXING PARTS OF GARMENTS, SHOES OR OTHER ACCESSORIES [72] SITBON, ERIC, FR [71] SITBON, ERIC, FR [71] SITBON, AGNES, FR [85] 2001-06-01 [86] 1999-12-03 (PCT/FR99/03017) [87] 2000-06-08 (WO00/33328) [30] FR (98/15307) 1998-12-03
[21] 2,353,719 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 41/48 7B65D 55/16 [25] FR [54] CAPSULE DE BOUCHAGE POUR UN RECIPIENT A COLLERETTE D’ACCROCHAGE [54] CLOSURE CAP FOR CONTAINER WITH FIXING FLANGE [72] WAGNER, ARMAND, LU [71] L&M SERVICES B.V., NL [85] 2001-06-01 [86] 1998-12-04 (PCT/IB98/02012) [87] 2000-06-15 (WO00/34142)
[21] 2,353,722 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B65B 19/18 [25] EN [54] MEDICATION COLLECTING SYSTEM [54] SYSTEME DE COLLECTE DE MEDICAMENT [72] YUYAMA, SHOJI, JP [72] SUGIMOTO, SHIGERU, JP [72] CHUDY, DUANE S., US [71] YUYAMA MFG. CO., LTD., JP [71] AUTOMED TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-02 (PCT/US99/28829) [87] 2000-06-08 (WO00/32477) [30] US (09/205,861) 1998-12-04
91
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,723 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/02 [25] EN [54] SURGICAL FIXATION AND RETRACTION SYSTEM [54] SYSTEME CHIRURGICAL DE FIXATION ET D’ECARTEMENT [72] BELL, MICHAEL S. G., CA [72] O’MALLEY, MICHAEL T., CA [72] LEE, LEONARD G., CA [72] MAXWELL, TIMOTHY J., CA [71] CANICA DESIGN, INC., CA [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/IB99/01927) [87] 2000-06-08 (WO00/32111) [30] US (60/110,788) 1998-12-03 [30] US (60/115,512) 1999-01-11 [30] US (60/140,583) 1999-06-23
[21] 2,353,726 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 28/02 7C04B 16/04 [25] EN [54] CEMENTING COMPOSITIONS AND APPLICATION OF SUCH COMPOSITIONS FOR CEMENTING OIL WELLS OR THE LIKE [54] COMPOSITIONS DE CIMENTATION ET LEURS APPLICATIONS A DES PUITS DE PETROLE ET AUTRES [72] DARGAUD, BERNARD, FR [72] THIERCELIN, MARC, FR [72] LE ROY-DELAGE, SYLVAINE, FR [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-10 (PCT/EP99/09800) [87] 2000-06-29 (WO00/37387) [30] FR (98/16104) 1998-12-21
[21] 2,353,729 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B44C 1/17 7B44D 2/00 [25] EN [54] PROCESS FOR THE REALIZATION OF TRANSFERABLE IMAGES SPECIALLY FOR WALLS [54] PROCEDE POUR REALISER DES IMAGES POUVANT ETRE REPORTEES EN PARTICULIER SUR DES MURS [72] BRIGATO, ANTONIO, IT [71] GRAPHIC REPORT SNC DI BRIGATO A. & C., IT [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-26 (PCT/IT99/00389) [87] 2000-06-08 (WO00/32421) [30] IT (PD98A000282) 1998-12-01
[21] 2,353,730 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 2/76 [25] EN [54] HOLLOW PROFILE BAR [54] BARREAU PROFILE CREUX [72] RIXEN, WOLFGANG, DE [72] PIES, GERRIT, DE [71] RIXEN, WOLFGANG, DE [71] PIES, GERRIT, DE [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-06 (PCT/EP99/09511) [87] 2000-06-15 (WO00/34597) [30] DE (198 55 928.3) 1998-12-04
[21] 2,353,724 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G21C 19/28 [25] EN [54] METHOD FOR CONTROLLING ZINC ADDITION TO POWER REACTOR [54] PROCEDE DE REGULATION DE L’ADDITION DE ZINC DANS UN REACTEUR DE CENTRALE NUCLEAIRE [72] MARBLE, WILLIAM JOEL, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [85] 2001-05-31 [86] 1999-10-08 (PCT/US99/23588) [87] 2001-04-19 (WO01/27933)
[21] 2,353,725 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 53/78 [25] EN [54] SPIRAL WOUND PIPE AND A METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME [54] TUBE ENROULE EN SPIRALE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] JARVENKYLA, JYRI, FI [72] HOLSO, EINO, SE [72] FORSELL, FREDRIK, SE [71] UPONOR INNOVATION AB, SE [85] 2001-05-31 [86] 1999-11-29 (PCT/SE99/02213) [87] 2000-06-22 (WO00/35660) [30] SE (9804151-0) 1998-12-01
[21] 2,353,727 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/40 7A61P 29/00 [25] EN [54] USE OF AMTOLMETIN GUACYL FOR THE PRODUCTION OF ANTIINFLAMMATORY DRUGS FOR INTESTINAL INFLAMMATIONS [54] UTILISATION D’AMTOLMETINE GUACYLE POUR PRODUIRE DES ANTI-INFLAMMATOIRES CONTRE LES INFLAMMATIONS INTESTINALES [72] ANZALONE, SERGIO, IT [71] SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE SPA, IT [71] MEDOSAN RICERCA S.R.L., IT [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-03 (PCT/IT99/00398) [87] 2000-06-08 (WO00/32188) [30] IT (RM98A000745) 1998-12-03
[21] 2,353,728 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 13/06 [25] EN [54] WEDGE ANCHOR FOR CONCRETE [54] ANCRAGE A EXPANSION POUR CIMENT [72] MCSHERRY, THOMAS W., US [72] MCDUFF, PIERRE, CA [71] COBRA FIXATIONS CIE LTÉE COBRA ANCHORS CO. LTD., CA [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/CA99/01129) [87] 2000-06-08 (WO00/32946) [30] US (60/110,530) 1998-12-01
[21] 2,353,731 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03K 17/16 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A POWER OUTPUT STAGE [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN ETAGE DE PUISSANCE [72] BRANDO, CYRILLE, FR [72] ELLIOTT, MARK, DE [72] FALTER, JOHANN, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-05-31 [86] 1999-12-01 (PCT/DE99/03816) [87] 2000-06-08 (WO00/33462) [30] DE (198 55 604.7) 1998-12-02
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
92
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/138 7A61P 43/00 7A61P 7/02 7A61P 9/10 7A61P 9/14 [25] EN [54] AGENT FOR LOWERING ENDOTHELIN LEVELS [54] AGENT PERMETTANT D’ABAISSER LES NIVEAUX D’ENDOTHELINE [72] METSA-HEIKKILA, MERJA, FI [72] HIETANEN, PAIVI, FI [72] ELLMEN, JUHA, FI [72] YLIKORKALA, OLAVI, FI [71] ORION CORPORATION, FI [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-08 (PCT/FI99/01016) [87] 2000-06-15 (WO00/33828) [30] GB (9827121.6) 1998-12-09
[21] 2,353,810 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/00 [25] EN [54] APPARATUS FOR HOLDING AND OPERATING ONE OR MORE SYRINGES [54] APPAREIL PERMETTANT DE TENIR ET DE FAIRE FONCTIONNER UNE OU PLUSIEURS SERINGUES [72] VERKAART, WESLEY H., US [71] HARVEST TECHNOLOGIES CORPORATION, US [85] 2001-06-07 [86] 2000-10-06 (PCT/US00/26243) [87] 2001-04-19 (WO01/26712) [30] US (60/158,302) 1999-10-08
[21] 2,353,809 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/50 7A61K 9/51 [25] EN [54] NANOPARTICULATE CORESHELL SYSTEMS AND USE THEREOF IN PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PREPARATIONS [54] SYSTEMES NOYAU-COQUE NANOPARTICULAIRES ET LEUR UTILISATION DANS DES PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES [72] BREITENBACH, JORG, DE [72] HEGER, ROBERT, DE [72] AUWETER, HELMUT, DE [72] BOHN, HERIBERT, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-07 (PCT/EP99/09545) [87] 2000-06-15 (WO00/33820) [30] DE (198 56 432.5) 1998-12-08
[21] 2,353,811 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F41A 17/02 7F41A 17/36 7F41A 17/74 [25] EN [54] AUTOMATIC PISTOL [54] PISTOLET AUTOMATIQUE [72] MAUCH, ERNST, DE [71] HECKLER & KOCH GMBH, DE [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-10 (PCT/EP99/09787) [87] 2000-06-22 (WO00/36360) [30] DE (198 57 319.7) 1998-12-11
[21] 2,353,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 12/16 7H01R 12/32 [25] EN [54] CLIP CONNECTOR, METHOD OF MOUNTING CLIP CONNECTOR, AND CLIP CONNECTOR/HOLDER ASSEMBLY [54] CONNECTEUR A PINCE, PROCEDE DE MONTAGE DE CONNECTEUR A PINCE ET ENSEMBLE CONNECTEUR/SUPPORT A PINCE [72] YOSHIKAWA, YASUHIRO, JP [72] ONO, SHIGEYOSHI, JP [72] WADA, KOICHI, JP [72] KISHIMOTO, YOSHINOBU, JP [72] NISHI, KOJI, JP [72] NAGAHATA, TAKAYA, JP [71] ROHM CO., LTD., JP [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-06 (PCT/JP99/06835) [87] 2000-06-15 (WO00/35052) [30] JP (10/351597) 1998-12-10
[21] 2,353,812 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05D 1/26 7B05D 5/06 [25] EN [54] EXTRUSION COATING PROCESS FOR MAKING HIGH TRANSPARENCY PROTECTIVE AND DECORATIVE FILMS [54] PROCEDE DE REVETEMENT PAR EXTRUSION UTILE POUR PRODUIRE DES FILMS PROTECTEURS ET DECORATIFS TRES TRANSPARENTS [72] TRUOG, KEITH L., US [72] YOUNG, FREDERICK, US [72] ROYS, JOHN E., US [72] ENLOW, HOWARD H., US [72] MARKEY, JOHN J., US [71] AVERY DENNISON CORPORATION, US [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-08 (PCT/US99/29151) [87] 2000-06-15 (WO00/33975) [30] US (60/111,446) 1998-12-08 [30] US (09/256,967) 1999-02-24
[21] 2,353,814 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06F 23/00 7D06F 49/06 7D06F 37/20 7D06F 37/22 7D06F 37/24 [25] EN [54] A LAUNDRY APPLIANCE WITH LOAD BALANCING SYSTEM [54] APPAREIL DE LAVERIE DOTE D’UN SYSTEME D’EQUILIBRAGE DE CHARGE [72] RHODES, DAVID CHARLES, NZ [72] COLLECUTT, GREGORY RAYMOND, NZ [71] FISHER & PAYKEL LIMITED, NZ [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-21 (PCT/NZ99/00223) [87] 2000-07-06 (WO00/39382) [30] NZ (333573) 1998-12-23
93
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,815 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04J 14/02 7H04B 10/17 [25] EN [54] WDM RING TRANSMISSION SYSTEM HAVING AMPLIFIED DROPPED CHANNELS [54] SYSTEME DE TRANSMISSION EN ANNEAU A MULTIPLEXAGE EN LONGUEUR D’ONDE AYANT DES VOIES AMPLIFIEES A EXTRACTION [72] MIZRAHI, VICTOR, US [71] CIENA CORPORATION, US [85] 2001-06-07 [86] 2000-01-26 (PCT/US00/01812) [87] 2000-08-31 (WO00/51278) [30] US (09/258,239) 1999-02-26
[21] 2,353,821 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09G 3/36 7G09G 3/20 [25] EN [54] FAST READOUT OF MULTIPLE DIGITAL BIT PLANES FOR DISPLAY OF GREYSCALE IMAGES [54] LECTURE RAPIDE DE PLANS BINAIRES NUMERIQUES MULTIPLES POUR L’AFFICHAGE D’IMAGES EN NIVEAUX DE GRIS [72] COKER, TIMOTHY MARTIN, GB [72] CROSSLAND, WILLIAM ALDEN, GB [71] THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE, GB [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-16 (PCT/GB99/04277) [87] 2000-06-29 (WO00/38168) [30] GB (9827944.1) 1998-12-19
[21] 2,353,836 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 25/14 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR PROTECTIVE WRAPPING OF STACKS OF PRINTED PRODUCTS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D’ENVELOPPEMENT DE PROTECTION DE PILES D’IMPRIMES [72] TIMMERBEIL, KARL ERNST, DE [71] FERAG AG, CH [85] 2001-06-07 [86] 1999-10-13 (PCT/EP99/07690) [87] 2000-06-15 (WO00/34127) [30] CH (2422/98) 1998-12-07
[21] 2,353,817 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/40 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING MEASUREMENTS [54] PROCEDE ET APPAREIL D’ANALYSE DE MESURES [72] JESSEN, ROSS ADAM, US [72] LI, PENG, US [72] PETRICH, DENNIS, US [72] WILSTRUP, JAN BRIAN, US [71] WAVECREST CORPORATION, US [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-08 (PCT/US99/29007) [87] 2000-06-15 (WO00/34901) [30] US (09/210,269) 1998-12-11
[21] 2,353,822 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 7/02 [25] EN [54] CAMPTOTHECIN ANALOGS AND METHODS OF PREPARATION THEREOF [54] ANALOGUES DE CAMPTOTHECINE ET METHODES DE PREPARATION [72] JOSIEN, HUBERT, US [72] CURRAN, DENNIS P., US [72] BURKE, THOMAS G., US [72] BOM, DAVID, US [71] UNIVERSITY OF PITTSBURGH, US [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-15 (PCT/US99/29937) [87] 2000-06-22 (WO00/35924) [30] US (09/212,178) 1998-12-15
[21] 2,353,841 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04H 12/08 7E04H 12/02 [25] EN [54] A POLE CAPABLE OF SUPPORTING OVERHEAD ELECTRICAL OR TELEPHONE LINES, LIGHTING EQUIPMENT OR OTHER [54] POTEAU CAPABLE DE SOUTENIR DES LIGNES ELECTRIQUES OU TELEPHONIQUES AERIENNES, UN MATERIEL D’ECLAIRAGE, OU AUTRE [72] ORLANDI, MAURO, IT [71] ORLANDI, MAURO, IT [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-07 (PCT/IT99/00403) [87] 2000-06-22 (WO00/36251) [30] IT (FI98U000129) 1998-12-11
[21] 2,353,819 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09G 3/36 [25] EN [54] METHODS OF DRIVING AN ARRAY OF OPTICAL ELEMENTS [54] PROCEDES DE COMMANDE D’UN RESEAU D’ELEMENTS OPTIQUES [72] CROSSLAND, WILLIAM ALDEN, GB [71] THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE, GB [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-16 (PCT/GB99/04275) [87] 2000-06-29 (WO00/38167) [30] GB (9827945.8) 1998-12-19
[21] 2,353,835 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/08 7A61P 23/00 7A61K 31/165 [25] EN [54] COMPOSITION SET AND KIT FOR USE IN INTRAOCULAR SURGERY [54] ENSEMBLE DE COMPOSITIONS ET KIT UTILISES EN CHIRURGIE INTRAOCULAIRE [72] NIELSEN, PER JULIUS, DK [71] NIELSEN, PER JULIUS, DK [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-13 (PCT/DK99/00695) [87] 2000-06-29 (WO00/37047) [30] DK (PA 1998 01679) 1998-12-18
[21] 2,353,842 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/1362 [25] EN [54] ACTIVE SEMICONDUCTOR BACKPLANE [54] FACE ARRIERE DE SEMICONDUCTEUR ACTIF [72] CROSSLAND, WILLIAM ALDEN, GB [72] YU, TAT CHI B., ZZ [71] THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE, GB [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-16 (PCT/GB99/04279) [87] 2000-06-29 (WO00/37999) [30] GB (9827901.1) 1998-12-19
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
94
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,843 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09G 3/36 [25] EN [54] ACTIVE BACKPLANE CIRCUITRY, SPATIAL LIGHT MODULATOR COMPRISING SUCH A CIRCUITRY, AND METHOD OF OPERATING SUCH A SPATIAL LIGHT MODULATOR [54] CIRCUITS DE FONDS DE PANIER ACTIFS, MODULATEUR SPATIAL DE LUMIERE COMPORTANT DE TELS CIRCUITS ET PROCEDE D’UTILISATION D’UN TEL MODULATEUR SPATIAL DE LUMIERE [72] CROSSLAND, WILLIAM ALDEN, GB [72] YU, TAT CHI B., ZZ [71] THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE, GB [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-16 (PCT/GB99/04274) [87] 2000-06-29 (WO00/38166) [30] GB (9827964.9) 1998-12-19
[21] 2,353,847 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/12 7A61K 9/127 [25] EN [54] PULMONARY DRUG DELIVERY [54] LIBERATION DE MEDICAMENT POUR LES POUMONS [72] MODI, PANKAJ, CA [71] GENEREX PHARMACEUTICALS INC., CA [85] 2001-06-08 [86] 1999-12-16 (PCT/CA99/01232) [87] 2000-06-29 (WO00/37052) [30] US (60/113,243) 1998-12-21 [30] US (09/397,102) 1999-09-16
[21] 2,353,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 2/08 7E04C 1/00 7F24D 1/04 [25] EN [54] BRICK MADE OF REFRACTORY MATERIAL [54] BRIQUE EN MATERIAU REFRACTAIRE [72] RUUD, ANDERS, NO [72] LINGA, HOGNE, NO [71] NORSK HYDRO ASA, NO [85] 2001-06-08 [86] 1999-12-08 (PCT/NO99/00370) [87] 2000-06-22 (WO00/36241) [30] NO (19985838) 1998-12-11
[21] 2,353,844 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/1362 7G02F 1/1339 [25] EN [54] SEALING OF CELLS HAVING ACTIVE BACKPLANES [54] FERMETURE HERMETIQUE DE CELLULES A FACES ARRIERES ACTIVES [72] CROSSLAND, WILLIAM ALDEN, GB [72] WILKINSON, TIMOTHY DAVID, GB [71] THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE, GB [85] 2001-06-07 [86] 1999-12-16 (PCT/GB99/04276) [87] 2000-06-29 (WO00/37998) [30] GB (9827965.6) 1998-12-19
[21] 2,353,848 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/12 7A61K 9/127 [25] EN [54] LARGE MOLECULE DRUG DELIVERY SYSTEM USING AEROSOLIZED MEMBRANEMIMETIC AMPHIPHILES [54] SYSTEME DE LIBERATION DE MEDICAMENT A GROSSES MOLECULES, DANS LEQUEL DES AMPHIPHILES EN AEROSOL, IMITANT UNE MEMBRANE, SONT UTILISES [72] MODI, PANKAJ, CA [71] GENEREX PHARMACEUTICALS INC., CA [85] 2001-06-08 [86] 1999-12-16 (PCT/CA99/01233) [87] 2000-06-29 (WO00/37053) [30] US (60/113,242) 1998-12-21 [30] US (09/397,701) 1999-09-16
[21] 2,353,857 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23P 1/14 7A23K 1/00 7A23P 1/08 [25] EN [54] METHOD FOR VACUUM COATING AN EXTRUDED MATERIAL [54] PROCEDE POUR APPLIQUER UN MATERIAU DE RECOUVREMENT SOUS VIDE SUR UN MATERIAU EXTRUDE [72] SCHMIDT, SIEGFRIED, DE [71] MASTERFOODS GMBH, DE [85] 2001-06-08 [86] 1999-12-07 (PCT/DE99/03973) [87] 2000-06-15 (WO00/33674) [30] DE (198 56 680.8) 1998-12-09
[21] 2,353,858 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03F 7/20 [25] EN [54] AN EXPOSURE DEVICE [54] DISPOSITIF D’EXPOSITION [72] EGGERS, STEFAN, DE [72] STRATER, HANS-DIETER, DE [71] BASYS PRINT GMBH SYSTEME FUR DIE DRUCKINDUSTRIE, DE [71] TOYO INK. MFG. CO., LTD., JP [85] 2001-06-08 [86] 1998-12-11 (PCT/EP98/08081) [87] 2000-06-22 (WO00/36470)
[21] 2,353,845 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 [25] EN [54] INTEGRATED DATA BANK COMBINING SYSTEM [54] SYSTEME INTEGRE DE LIAISON DE BANQUES DE DONNEES [72] BRENDLE, RAINER, DE [72] PAULY, HEINZ, DE [71] SAP AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-07 [86] 2000-10-11 (PCT/EP00/09973) [87] 2001-04-19 (WO01/27806) [30] EP (99120009.8) 1999-10-14
[21] 2,353,850 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05D 7/06 7B05D 3/02 [25] EN [54] COATING AND DRYING OF OBJECTS BY WAY OF INFRARED RADIATION [54] REVETEMENT D’OBJETS ET SECHAGE AUX RAYONS INFRAROUGE [72] GAUS, RAINER, DE [72] BAR, KAI K. O., DE [72] SEDLMEYR, MARTIN, DE [72] SCHIELE, STEFAN, DE [71] ADVANCED PHOTONICS TECHNOLOGIES AG, DE [71] JOSEF SCHIELE OHG, DE [85] 2001-06-08 [86] 1999-10-21 (PCT/EP99/08003) [87] 2000-06-15 (WO00/33978) [30] DE (198 57 045.7) 1998-12-10
95
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,859 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 17/12 7E21B 33/138 7C04B 28/24 7C04B 28/26 7C09K 17/46 [25] EN [54] AGENT AND METHOD FOR SEALING OR CONSOLIDATING ROCK, LOOSE ROCK OR SOILS, ESPECIALLY BOREHOLES [54] AGENT ET PROCEDE POUR ETANCHEIFIER OU CONSOLIDER DES ROCHERS, DES PIERRES MEUBLES OU DES SOLS, NOTAMMENT DES TROUS DE FORAGE [72] LANGE, ILONA, DE [72] VON TAPAVICZA, STEPHAN, DE [72] BREUER, WOLFGANG, DE [72] HEROLD, CLAUS-PETER, DE [72] MILL, DARK, DE [71] COGNIS DEUTSCHLAND GMBH, DE [85] 2001-06-08 [86] 1999-12-02 (PCT/EP99/09404) [87] 2000-06-15 (WO00/34412) [30] DE (198 56 729.4) 1998-12-09
[21] 2,353,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03K 17/94 7G09G 5/00 7H04M 11/00 7B41J 5/08 [25] EN [54] TOUCH-TYPABLE DEVICES BASED ON AMBIGUOUS CODES AND METHODS TO DESIGN SUCH DEVICES [54] DISPOSITIFS A FRAPPE A SIMPLE TOUCHER DONT LE FONCTIONNEMENT EST FONDE SUR DES CODES AMBIGUS, ET PROCEDES DE CONCEPTION DE TELS DISPOSITIFS [72] GUTOWITZ, HOWARD ANDREW, US [71] EATONI ERGONOMICS, INC., US [85] 2001-06-08 [86] 1999-12-09 (PCT/US99/29343) [87] 2000-06-15 (WO00/35091) [30] US (60/111,665) 1998-12-10
[21] 2,353,884 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 23/10 7C08L 23/04 7D01F 6/46 [25] EN [54] MEL-BONDABLE POLYPROPYLENE/ETHYLENE POLYMER FIBER AND COMPOSITION FOR MAKING THE SAME [54] FIBRE POLYMERE DE POLYPROPYLENE/ETHYLENE POUVANT ETRE OBTENUE PAR VOIE FONDUE ET COMPOSITION PERMETTANT SA PRODUCTION [72] KNICKERBOCKER, EDWARD N., US [72] STEWART, KENNETH B., US [72] MAUGANS, REXFORD A., US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-08 (PCT/US99/28974) [87] 2000-06-15 (WO00/34385) [30] US (60/111,443) 1998-12-08
[21] 2,353,860 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/03 7C08L 69/00 7A61K 49/04 [25] EN [54] PLASTIC MOULDING MATERIALS WHICH CAN BE DETECTED BY X-RAY CONTRAST [54] MATIERES PLASTIQUES MOULEES POUVANT ETRE DETECTEES LORS D’UN EXAMEN RADIOGRAPHIQUE [72] PREIN, MICHAEL, DE [72] BRENNER, AXEL, DE [72] DOBLER, MARTIN, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-06-08 [86] 1999-12-01 (PCT/EP99/09336) [87] 2000-06-22 (WO00/36002) [30] DE (198 57 149.6) 1998-12-11
[21] 2,353,881 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 214/00 7C08F 214/08 [25] FR [54] PROCEDE POUR LA PREPARATION DE COPOLYMERES HALOGENES, COPOLYMERES HALOGENES OBTENUS ET UTILISATION DE CEUX-CI [54] METHOD FOR PREPARING HALOGENATED COPOLYMERS, RESULTING HALOGENATED POLYMERS AND USE THEREOF [72] VANDERVEKEN, YVES, BE [72] BOBET, JOSSELIN, FR [72] GUENAIRE, BERNARD, FR [71] SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME), BE [85] 2001-06-01 [86] 1999-11-30 (PCT/EP99/09371) [87] 2000-06-08 (WO00/32660) [30] BE (9800870) 1998-12-02
[21] 2,353,888 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/20 [25] EN [54] AN EXPANDABLE DOME-SHAPED URINARY INCONTINENCE DEVICE AND A METHOD OF MAKING THE SAME [54] DISPOSITIF DILATABLE POUR INCONTINENCE URINAIRE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] FELL, DAVID ARTHUR, US [72] ZUNKER, MARYANN, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-21 (PCT/US99/30723) [87] 2000-06-29 (WO00/37013) [30] US (09/217,396) 1998-12-21
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
96
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,892 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03H 17/02 [25] EN [54] REAL-TIME TECHNIQUE FOR REDUCING THE SETTLING TIME OF A HIGH PASS FILTER [54] TECHNIQUE EN TEMPS REEL DE REDUCTION DU TEMPS DE REGLAGE D’UN FILTRE PASSE HAUT [72] CHICKERING, JAMES MICHAEL, US [71] SIEMENS MEDICAL SYSTEMS, INC., US [85] 2001-06-06 [86] 1999-11-22 (PCT/US99/27707) [87] 2000-06-15 (WO00/35087) [30] US (09/207,697) 1998-12-08
[21] 2,353,898 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/20 [25] EN [54] CELLULAR-FIXED CALL COMPLETION AND CALL TRANSFER SERVICE FROM A CELLULAR NETWORK PROVIDER [54] SERVICE D’ETABLISSEMENT D’APPEL CELLULAIRE-FIXE ET DE TRANSFERT D’APPELS PROVENANT D’UN FOURNISSEUR DE SERVICES DE RESEAU CELLULAIRE [72] RAMANATHAN, PARAMESWARAN, US [72] AGRAWAL, PRATHIMA, US [71] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-21 (PCT/US99/30398) [87] 2000-07-13 (WO00/41410) [30] US (09/223,290) 1998-12-30
[21] 2,353,894 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B65D 35/56 [25] EN [54] NON-VENTING VALVE AND DISPENSING PACKAGE FOR FLUIDS [54] CLAPET EMPECHANT L’ENTREE D’AIR ET CONDITIONNEMENT DE DISTRIBUTION ADAPTES AUX FLUIDES [72] BROWN, PAUL E., US [71] SEAQUIST CLOSURES FOREIGN, INC., US [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-07 (PCT/US99/28996) [87] 2000-06-15 (WO00/34139) [30] US (09/207,937) 1998-12-09
[21] 2,353,901 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01V 3/02 7A61N 1/06 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR GUIDING ABLATIVE THERAPY OF ABNORMAL BIOLOGICAL ELECTRICAL EXCITATION [54] PROCEDE ET APPAREIL DE GUIDAGE DESTINES A LA THERAPIE D’ABLATION D’UNE EXCITATION BIOELECTRIQUE ANORMALE [72] FELDMAN, ANDREW B., US [72] ARMOUNDAS, ANTONIS A., US [72] SHERMAN, DERIN A., US [72] COHEN, RICHARD J., US [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 2001-06-06 [86] 2000-10-06 (PCT/US00/27664) [87] 2001-04-12 (WO01/25822) [30] US (09/413,969) 1999-10-07 [30] US (09/535,882) 2000-03-28
[21] 2,353,896 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F02B 33/44 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A SEQUENTIAL TURBOCHARGING SYSTEM [54] SYSTEME ET PROCEDE POUR COMMANDER UN SYSTEME A TURBOCOMPRESSION SEQUENTIELLE [72] TRUMBOWER, MICHAEL W., US [71] DETROIT DIESEL CORPORATION, US [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-06 (PCT/US99/28908) [87] 2000-06-15 (WO00/34634) [30] US (09/207,179) 1998-12-08
[21] 2,353,900 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 37/06 7E21B 41/02 7E21B 43/25 [25] EN [54] CLOSED LOOP CHEMICAL INJECTION AND MONITORING SYSTEM FOR OILFIELD OPERATIONS [54] SYSTEME DE CONTROLE ET D’INJECTION CHIMIQUE EN BOUCLE FERMEE POUR OPERATIONS DE CHAMPS DE PETROLE [72] KOHL, KRISTOPHER T., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-17 (PCT/US99/30448) [87] 2000-06-29 (WO00/37770) [30] US (09/218,067) 1998-12-21 [30] US (60/153,175) 1999-09-10
[21] 2,353,902 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/005 [25] EN [54] POWER CONTROL METHOD AND SYSTEM IN MOBILE COMMUNICATION NETWORKS [54] PROCEDE ET SYSTEME DE REGLAGE DE LA PUISSANCE DANS DES RESEAUX MOBILES DE TELECOMMUNICATIONS [72] SALONAHO, OSCAR, FI [72] LONGONI, FABIO, FI [71] NOKIA NETWORKS OY, FI [85] 2001-06-06 [86] 1998-12-07 (PCT/EP98/07931) [87] 2000-06-15 (WO00/35120)
97
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,353,904 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F03D 11/00 7F03D 1/06 [25] EN [54] REDUCTION IN THE NOISE PRODUCED BY A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE [54] DIMINUTION DU BRUIT PRODUIT PAR UNE PALE DE ROTOR DESTINEE A UNE TURBINE EOLIENNE [72] WOBBEN, ALOYS, DE [71] WOBBEN, ALOYS, DE [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-09 (PCT/EP99/09691) [87] 2000-06-15 (WO00/34651) [30] DE (298 22 003.2) 1998-12-09 [30] DE (199 29 386.4) 1999-06-28 [30] DE (199 47 211.4) 1999-10-01 [30] DE (199 51 346.5) 1999-10-25
[21] 2,353,944 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/66 [25] EN [54] A DATA TRANSMISSION METHOD AND A NETWORK ELEMENT [54] PROCEDE DE TRANSMISSION DE DONNEES ET ELEMENT DE RESEAU [72] SUVANEN, JYRI, US [72] HAEGGSTROM, JOHAN, US [72] SENGODAN, SENTHIL, US [72] RAJAHALME, JARNO, US [72] OLKKONEN, MIKKO, FI [71] NOKIA NETWORKS OY, FI [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-23 (PCT/US99/30845) [87] 2000-07-06 (WO00/39970) [30] FI (982811) 1998-12-29
[21] 2,353,956 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/50 7A61P 15/10 7C07D 401/12 7C07D 237/22 7A61K 31/ 501 [25] EN [54] REMEDIAL AGENT FOR ERECTILE DYSFUNCTION [54] AGENT THERAPEUTIQUE POUR LE TRAITEMENT DE LA DYSERECTION [72] EBISU, HAJIME, JP [72] TSURUZOE, NOBUTOMO, JP [72] ISHIWATA, NORIHISA, JP [72] YAMASHITA, TORU, JP [72] KIDO, HIDEAKI, JP [72] SHUDO, NORIMASA, JP [72] NAKAMURA, NORIFUMI, JP [72] TANIKAWA, KEIZO, JP [72] HAYASHI, KAZUTAKA, JP [72] KUBO, YOSHIJI, JP [71] NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [71] WELFIDE CORPORATION, JP [85] 2001-06-05 [86] 1999-11-30 (PCT/JP99/06693) [87] 2000-06-15 (WO00/33845) [30] JP (10/346798) 1998-12-07
[21] 2,353,958 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 3/33 [25] EN [54] DETERGENT COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DETERGENTES [72] FINCH, TIMOTHY DAVID, GB [72] WARR, JONATHAN FRANK, GB [72] JONES, DAVID PHILIP, GB [72] EBBRELL, LESLEY, GB [71] UNILEVER PLC, NL [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-09 (PCT/GB99/04139) [87] 2000-06-15 (WO00/34427) [30] GB (9827225.5) 1998-12-10 [30] GB (9927101.7) 1999-11-16
[21] 2,353,961 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 207/333 7C07D 401/06 7C07D 403/06 7C07D 405/06 7C07D 409/ 06 7C07D 413/06 7C07D 417/06 7C07D 231/12 7C07D 405/12 7C07D 417/12 7A61P 31/12 7C07D 401/14 7C07D 405/14 7C07D 409/14 7A61P 31/18 7C07D 277/24 7C07D 333/24 7C07D 333/34 7A61K 31/ 341 7C07D 277/36 7A61K 31/381 7A61K 31/40 7A61K 31/4025 7A61K 31/415 7A61K 31/4155 7A61K 31/4178 7A61K 31/ 4184 7A61K 31/4196 7A61K 31/422 7A61K 31/4245 7A61K 31/426 7A61K 31/ 427 7A61K 31/433 7A61K 31/443 7A61K 31/4439 7C07D 307/46 7A61K 31/4709 7A61K 31/4725 7A61K 31/497 7A61K 31/ 506 [25] EN [54] HETEROAROMATIC DERIVATIVES HAVING AN INHIBITORY ACTIVITY AGAINST HIV INTEGRASE [54] COMPOSES HETEROCYCLIQUES AROMATIQUES POSSEDANT DES ACTIVITES INHIBITRICES DE L’INTEGRASE DU VIH [72] YOSHINAGA, TOMOKAZU, JP [72] SATO, AKIHIKO, JP [72] FUJISHITA, TOSHIO, JP [71] SHIONOGI & CO., LTD., JP [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-17 (PCT/JP99/07101) [87] 2000-07-06 (WO00/39086) [30] JP (10/371270) 1998-12-25 [30] JP (11/247479) 1999-09-01
[21] 2,353,967 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 9/00 [25] EN [54] CUT-OFF DEVICE FOR CONCRETE STRUCTURES [54] DISPOSITIF DE RECEPAGE POUR DES OUVRAGES EN BETON [72] COMPASSI, EDMOND, FR [72] FONFREDE, DOMINIQUE, FR [71] COMPASSI, EDMOND, FR [71] FONFREDE, DOMINIQUE, FR [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-10 (PCT/FR99/03088) [87] 2000-06-22 (WO00/36228) [30] FR (98/15848) 1998-12-11
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
98
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,353,971 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 1/231 7A23K 1/18 7A23L 1/226 [25] EN [54] A GAME-TYPE FLAVOURING AGENT [54] AGENT AROMATISANT TYPE GIBIER [72] DEVAUD, STEPHANIE, CH [72] CERNY, CHRISTOPH, CH [72] HEYLAND, SVEN, CH [72] BLANK, IMRE, CH [71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-01 (PCT/EP99/08910) [87] 2000-06-29 (WO00/36932) [30] EP (98204369.7) 1998-12-22
[21] 2,353,981 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 205/08 [25] EN [54] PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF AZETIDINONES [54] PROCEDE RELATIF A LA SYNTHESE D’AZETIDINONES [72] THIRUVENGADAM, TIRUVETTIPURAM K., US [72] FU, XIAOYONG, US [72] MCALLISTER, TIMOTHY L., US [72] TANN, CHOU-HONG, US [72] COLON, CESAR, US [72] CHIU, JOHN S., US [71] SCHERING CORPORATION, US [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-06 (PCT/US99/27914) [87] 2000-06-15 (WO00/34240) [30] US (09/206,931) 1998-12-07
[21] 2,353,978 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 2/64 7C07C 7/12 7C07C 4/18 [25] EN [54] IMPROVED AROMATIC ALKYLATION PROCESS [54] PROCEDE D’ALKYLATION AROMATIQUE AMELIORE [72] WEISS, RONALD A., US [72] HUANG, YUN YANG, US [72] VENKAT, CHAYA RAO, US [72] DEGNAN, THOMAS FRANCIS JR., US [72] GREEN, JOHN R., US [71] MOBIL OIL CORPORATION, US [85] 2001-06-05 [86] 1999-11-04 (PCT/US99/25889) [87] 2000-06-22 (WO00/35836) [30] US (09/213,798) 1998-12-17
[21] 2,353,984 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21D 7/13 7C21D 8/02 7C22C 38/08 [25] EN [54] ULTRA-HIGH STRENGTH AUSAGED STEELS WITH EXCELLENT CRYOGENIC TEMPERATURE TOUGHNESS [54] ACIERS AUSTENITIQUES PRESENTANT UNE RESISTANCE EXTREMEMENT ELEVEE ET UNE TENACITE EXCELLENTE AUX TEMPERATURES CRYOGENIQUES [72] AYER, RAGHAVAN, US [72] KOO, JAYOUNG, US [72] BANGARU, NARASIMHA-RAO V., US [72] VAUGHN, GLEN A., US [71] EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY, US [85] 2001-06-05 [86] 1999-12-16 (PCT/US99/30055) [87] 2000-07-13 (WO00/40764) [30] US (09/215,773) 1998-12-19
[21] 2,354,023 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 257/18 7A61P 7/02 7C07D 309/12 7C07D 295/155 7A61K 31/ 155 7C07C 259/18 7A61K 31/34 7A61K 31/40 7A61K 31/435 7C07D 211/46 7C07C 255/59 7C07D 213/74 7C07D 211/96 [25] EN [54] PHENYLGLYCINE DERIVATIVES [54] DERIVES PHENYLGLYCINIQUES [72] ALIG, LEO, CH [72] ACKERMANN, JEAN, CH [72] WEBER, LUTZ, DE [72] OBST, ULRIKE, DE [72] CHUCHOLOWSKI, ALEXANDER, DE [72] GROEBKE, KATRIN, CH [72] KUEHNE, HOLGER, DE [72] HILPERT, KURT, CH [72] WESSEL, HANS PETER, DE [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-06 (PCT/EP99/09520) [87] 2000-06-22 (WO00/35858) [30] EP (98123721.7) 1998-12-14
[21] 2,354,034 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/00 7A61K 9/16 [25] EN [54] COMPOSITIONS CONTAINING A PEPTIDE AND POLYLACTICGLYCOLIC ACID SUITABLE FOR PREPARING SUBCUTANEOUS IMPLANTS WITH AN EXTENDED RELEASE PERIOD [54] COMPOSITIONS CONTENANT UN PEPTIDE ET UN ACIDE POLYLACTIQUE-GLYCOLIQUE CONCUES POUR LA PREPARATION D’IMPLANTS SOUS-CUTANES AVEC DUREE DE LIBERATION PROLONGEE [72] MAQUIN, ALAIN, FR [72] MAURIAC, PATRICE, FR [72] MARION, PIERRE, FR [71] MEDIOLANUM FARMACEUTICI S.P.A., IT [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-06 (PCT/EP99/09536) [87] 2000-06-15 (WO00/33809) [30] IT (MI98A002655) 1998-12-10
99
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,354,035 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/44 7A61K 31/195 7A61K 31/445 [25] EN [54] USE OF ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITORS ON THE MODULATION OF THE HYPOTHALAMICPITUITARY-GONADAL AXIS [54] UTILISATION D’INHIBITEURS D’ACETYLCHOLINE ESTERASE POUR LA MODULATION DE L’AXE HYPOTHALAMO-HYPOPHYSOGONADIQUE [72] DAVIS, BONNIE, US [71] DAVIS, BONNIE, US [85] 2001-06-06 [86] 1999-12-08 (PCT/US99/28972) [87] 2000-06-15 (WO00/33840) [30] US (60/111,913) 1998-12-11
[21] 2,355,616 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 7A01H 5/00 7C12N 9/02 7C12N 5/10 7C12N 15/10 [25] EN [54] MAIZE ALTERNATIVE OXIDASE GENES AND USES THEREOF [54] GENES D’OXYDASE SUBSTITUTIVE DU MA~S ET LEURS UTILISATIONS [72] SIMMONS, CARL R., US [71] PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC., US [85] 2001-06-29 [86] 2000-01-26 (PCT/US00/01847) [87] 2000-08-03 (WO00/44920) [30] US (60/117,776) 1999-01-29
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
100
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,350,844 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 15/00 7G06F 13/38 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A POLYGONAL IMAGE REPRESENTATION THROUGH OPERATION OF PLOTTING COMMANDS ON IMAGE DATA [54] METHODE ET APPAREIL PERMETTANT DE PRODUIRE UNE REPRESENTATION D’IMAGE POLYGONALE PAR L’APPLICATION DE COMMANDES DE TRACAGE A DES DONNEES D’IMAGE [72] FURUHASHI, MAKOTO, JP [72] TANAKA, MASAYOSHI, JP [72] YUTAKA, TEIJI, JP [72] OKA, MASAAKI, JP [72] SUZUOKI, MASAKAZU, JP [72] OHBA, AKIO, JP [71] SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC., JP [22] 1994-06-29 [43] 1995-01-03 [62] 2,127,053 [30] JP (PO5-190764) 1993-07-02 [30] JP (PO5-190765) 1993-07-02 [30] JP (PO6-076526) 1994-03-23
[21] 2,350,879 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 7H04M 11/06 [25] EN [54] RADIOTELEPHONE SYSTEM FOR GROUPS OF REMOTE SUBSCRIBERS [54] SYSTEME RADIOTELEPHONIQUE POUR GROUPES D’ABONNES A DISTANCE [72] KURTZ, SCOTT D., US [72] LEMMO, MARK A., US [72] REGENSBURG, MICHAEL W., US [72] VESSAL, DAVID, US [72] COOLEY, DAVID M., US [72] JOHNS, ERIC, US [72] KAEWELL, JOHN D., US [72] DIGIOVANNI, JOSEPH J., US [71] INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION, US [22] 1994-07-21 [43] 1995-04-06 [62] 2,172,972 [30] US (08/129,444) 1993-09-30
[21] 2,352,593 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60N 2/68 [25] EN [54] SEAT BACK FRAME [54] BATI DE DOSSIER [72] MIZUNO, RYOZO, JP [72] MIZOO, AKIHIKO, JP [72] SAKURAI, AKIHIRO, JP [71] SUZUKI MOTOR CORPORATION, JP [22] 1998-01-07 [43] 1998-07-21 [62] 2,226,285 [30] JP (8238/1997) 1997-01-21
[21] 2,350,892 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 11/04 7G05D 7/00 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING SUBSTANCES AND REACTIONS [54] SYSTEME ET METHODE DE CONTROLE DE SUBSTANCES ET DE REACTIONS [72] SCOTT, BENTLEY N., US [72] SHORTES, SAMUEL R., US [71] PHASE DYNAMICS, INC., US [22] 1990-07-09 [43] 1991-01-24 [62] 2,056,369 [30] US (376,782) 1989-07-07 [30] US (442,980) 1989-11-27
[21] 2,352,594 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 7H04Q 7/34 [25] EN [54] METHOD FOR SELFCALIBRATION OF A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM [54] METHODE’D’AUTOETALONNAGE POUR SYSTEMES DE COMMUNICATION SANS FIL [72] BENVENISTE, MATHILDE, US [71] AT&T CORP., US [22] 1997-05-08 [43] 1998-04-25 [62] 2,204,815 [30] US (736,871) 1996-10-25
[21] 2,353,669 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23D 47/00 [25] EN [54] SAW ARBOR AND GUIDED CIRCULAR SAW [54] ARBRE DE SCIE ET SCIE CIRCULAIRE GUIDEE [72] STROUD, GARY ARTHUR, CA [71] DELTA DRIVE SYSTEMS CORPORATION, CA [22] 1997-07-11 [43] 1998-01-22 [62] 2,295,585 [30] US (08/682,841) 1996-07-12 [30] US (08/831,468) 1997-03-31
101
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
102
Index of Canadian Patents Issued
October 2, 2001
Index des brevets canadiens délivrés
2 octobre 2001
Abaxis, Inc. Ablett, Adrian Mark ABT, INC. ADAM, Harley J. ADAM, Jimmy D. ADAM, LaVern L. ADIR ET COMPAGNIE ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC. AGILENT TECHNOLOGIES, INC. Agro Forest Technik North America Inc. Air Liquide, société anonyme pour l’Étude et l’Exploitation des AKASHI, Teruhisa ALBERTA OIL SANDS TECHNOLOGY AND RESEARCH AUTHORITY Alleaume, Jean-François ALLEGIANCE CORPORATION AMAGASA, Toshiaki AMANUMA, Shuji ANANDAN, Padmanabhan Andre, Patrice ANTICANCER, INC. Arai, Ken-ichi Arai, Yasuhiro Arduengo, Anthony J., III Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Astegger, Stefan AUDINOT, Valérie AUSTON, Paul AVENTIS PHARMA INC. AZ INDUSTRIES, INCORPORATED BARAVETTO, John Thomas Barbe, Christian BAROID TECHNOLOGY, INC. Barsotti, Robert J. BARTLETT, Eric Bartlett, Jack Harry BASTARDA, Andrej BAUMGÄRTEL, Hans-Georg BAXTER INTERNATIONAL INC. Behrmann, William C. Beifus, Brian L. BELLOTT, Emile M., Jr. Bennett, Daniel Harrosn Bennett, Harold E. 2,082,827 2,070,518 2,185,792 2,229,534 2,229,534 2,229,534 2,207,835 2,135,047 2,268,425 2,044,733 2,032,199 2,228,781 2,180,758 2,032,199 2,223,820 2,255,417 2,255,417 2,205,177 2,032,199 2,159,626 1,341,299 2,144,148 2,022,628 2,212,687 2,056,137 2,207,835 2,209,760 2,035,917 2,229,534 2,250,389 2,032,199 2,024,061 2,022,628 2,224,204 2,157,568 2,210,987 2,023,155 2,047,231 2,150,800 2,034,375 2,250,092 2,019,310 2,192,657 BENSON, Walter R. BENTLEY, Frank B. BESTENLEHRER, Alexander Birmingham, Scott D. Blackwell, Elmer Blass, Clive Jeremy Blott, Patrick Lewis Bogart, Larry BOLLE, Michael Boltz, Jean-Henri Boos, Jeffrey Joseph BOSCHIS, Laura Bosquain, Maurice Boulder Scientific Company BOWEN, Larry Bowman, George A. BRANDENBURG, Karlheinz BRANTFORD CHEMICALS INC. Braynin, Boris Breda, Silvano BREGLER, Christoph Breipohl, Gerhard BRIFER INTERNATIONAL LTD. BRIFER INTERNATIONAL LTD. BRITISH TELECOMMUNICATION S PUBLIC LIMITED COMPANY BROCCO, Mauricette Bromma, Inc. BRUGNARA, Carlo BUELL, Kenneth Barclay Buntin, Robert R. Burd, Tammy L. Burford Corporation Burns, Raymond R. BURT, Peter J. BUTTRILL, Sidney E., Jr. CAHILL, Glenda J. Cain, Frederick William CAPDEVILA, Hugo CAPPEL, JEROME PAUL CARDIAC PACEMAKERS, INC. CARLIN, Edward Paul CARLUCCI, Giovanni CATANZARITE, David M. Cauley, Thomas Adrian Cebula, Deryck Josef Centre Électronique Horloger S.A. Chai, Ki-Byung 103 2,229,881 2,209,251 2,217,372 2,036,327 2,097,289 2,078,674 2,062,805 2,042,609 2,228,766 2,059,133 2,062,344 2,268,425 2,032,199 2,036,327 2,253,134 2,047,231 2,234,078 2,212,451 2,082,827 2,132,135 2,250,462 2,041,268 2,193,853 2,193,854 Chakraborty, Amiya Kumar Chapman, Leslie John Checkmate (UK) Limited CHEN, James C. Chen, Liqin Cheng, Hwa Cheong, Sung Hee Child, Jonathan Edward CHILDREN’S MEDICAL CENTER CORPORATION CHLORALP Chonde, Yohannes CHOUDHURY, Abhijit Kumar Chugai Photo Chemical Co., Ltd. CHUNG, Uoo Chang CHURCH & DWIGHT COMPANY, INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED CIL Shopfitters Limited Cip, Gerhard CLARIANT FINANCE (BVI) LTD. Claucherty, Burrell Stewart CLIFFORD, John J. Coco, Charles E. COFFINDAFFER, Timothy Woodrow COFFINDAFFER, Timothy Woodrow COHEN, Norman Cohrs, William E. COIN ACCEPTORS, INC. Colwell, Kevin R. Comeau, Laurier Emile COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS, INC. COMPAGNIE GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS MICHELIN - MICHELIN & CIE Construction Forms, Inc. COOK, Charles COOPER, Robert W. Corcoran, Patrick H. Coussement, Paul COXON, Mark Christopher CRONK, THOMAS J., JR. Crookham, Joe P. Cummings, Kenneth R. Cummings, Richard D. 2,046,820 2,006,296 2,209,760 2,217,738 2,170,298 2,109,310 2,127,304 2,169,966 2,250,092 2,183,104 2,025,633 2,227,244 2,093,609 2,213,123 2,124,925 2,076,011 2,180,372 2,078,674 2,193,853 2,029,438 2,134,519 2,250,092 2,017,574 2,250,389 2,250,461 2,253,134 2,025,633 2,195,910 2,013,617 2,024,061 2,180,861
2,242,180 2,207,835 2,062,344 2,250,092 2,216,640 2,093,810 2,082,827 2,144,811 2,042,609 2,205,177 2,218,158 2,228,797 2,047,498 2,224,204 2,330,720 2,173,311 2,216,640 2,206,476 2,229,146 2,180,372 2,021,769 2,128,393 2,156,908
2,070,966 2,150,491 2,223,820 2,241,057 2,022,628 2,076,647 2,242,180 2,310,798 2,087,054 2,124,925 2,151,142
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of Canadian Patents Issued October 2, 2001
DAIKIN INDUSTRIES LTD. Dalan, Ernesto D’ALESSIO, Nicola DANG, Nguyen Thai Darchis, François Davidson, James A. DAVIS, John Richard Dawson, Brian D. Dawson, Doyle Rackley De Leenheer, Leen DEBARBER, Christopher Decio, Maurizio DELAWARE CAPITAL FORMATION, INC. Delledonne, Daniele Dent, Paul W. DePuydt, James M. DEUTSCHES ZENTRUM FUER LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. Didier-Werke AG DINH, Tan Thanh DiSABATINO, Benjamin Dischler, Helmut DOBRIN, George Christopher Dodd, Gary Lawrence Doshi, Kishore J. DOW CORNING CORPORATION Draper, Clyde Robert DREFAHL, Klaus DRUMMOND, Michael T. DUBINSKY, VICTOR Dudar, Thomas E. DuMOULIN, Terrence R. DuMOULIN, Terrence R. Durand, Robert Durif, Pierre E.H. PRICE LIMITED Eaton, John W. ECONODEN INC. EDUARD KUSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION EDWARDS LIFESCIENCES CORPORATION EGUCHI, Toshinobu Eichinger, Dieter Ek, Bo R. ELF EXPLORATION PRODUCTION Emmel, John J. Engelke, Robert M. Enichem Synthesis S.p.A. ENOMOTO, Takashi Ericsson GE Mobile Communications Inc. Eriksson, Kjell G. ESCHBACH, Reiner ESTEE LAUDER COMPANIES Etchegoyen, Didier Evans, Bruce 2,039,667 2,031,856 2,206,476 2,227,377 2,032,199 2,032,875 2,242,180 2,027,465 2,062,344 2,076,647 2,225,149 2,047,498 2,297,079 2,045,045 2,110,999 2,109,310 2,234,346 2,047,021 2,234,715 2,241,670 2,040,278 2,197,652 2,019,310 2,040,945 2,046,137 2,070,518 2,211,432 2,228,797 2,297,079 2,049,063 2,232,781 2,233,017 2,183,104 2,070,966 2,220,159 2,007,559 2,145,235 2,224,791 2,049,063 2,129,551 2,234,715 2,255,417 2,056,137 2,084,680 2,081,012 2,097,289 2,013,617 2,045,045 2,212,687 2,110,999 2,084,680 2,210,244 2,192,657 2,081,012 2,180,372 Exxon Research & Engineering Company Fagan, John E. Fairchild, Hubert, Jr. FANG, Zhigang Favalora, Mark L. Felice, Margaret M. Fellows, Thomas George Fellows, Thomas George FELSEN, KARL H. Ferrante, Antonio Firgo, Heinrich Fisher, Michael V. FLAMM, Juergen K. P. FLEMING, David Charles Robert FLORIDA STATE UNIVERSITY Flower, Wallace C. Flury, Peter FONG, Wing Son FORSCHUNGSZENTRUM JULICH GMBH FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINENINDUSTRIEGESELLSCH AFT M.B.H. FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINENINDUSTRIEGESELLSCH AFT M.B.H. FRAUNHOFERGESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. Frazier, Jimmy R. FREEMAN, Gerald C. Frigon, Richard J. FROIMOWITZ, Mark FROST, John Steven Fujisawa, Yukio FUJITSU LIMITED Fukushima, Makoto GAINEY, Gerald W. GALLIVAN, William GAO, Ying-Duo GARBER, David G. Garn, Gene D. GEIS, PHILIP ANTHONY General Atomics GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GERMOND, Jacques-Edouard Gesellschaft für Reaktorsicherheit (GRS) mbH Gesswein, Douglas H. GNAZZO, Angelantonio 104 2,150,800 2,144,811 2,076,011 2,212,276 2,044,086 2,042,609 2,086,538 2,088,911 2,220,159 2,078,000 2,056,137 2,049,755 2,241,463 2,239,680 2,156,908 2,126,334 2,042,008 2,246,441 2,046,820 GOETZ, Ian Goffe, Randal A. Gordin, Myron K. Gordon, Mark G. Grace, Avenel Faye Grace, Robert John GRAHEK, Rok GRAM, Brian J. GRAM, Brian J. Gray, Richard Thomas Greenberg, Robert S. GRILL, Bernhard Gunter, Charles E. Guscheh, Morteza Sadat GUSKEY, Susan Marie Haase, Michael A. Hagelbarger, Lee Alfred HAIDAR, Reem M. Halloran, Daniel J. HALPERIN, Jose Hamada, Takakazu HANSEN, Michael W. Harmony Products, Inc. Harris Blake Corporation HARTSELL, Eric J. Hartz, Richard D. HASHIMOTO, Michio HAYASHI, Kanji Helland, John R. HEMASURE, INC. Henggeler, Markus André Henke, Stephan HENKEL CORPORATION Henneuse, Henry HERWIG, Warren E. Hesböl, Rolf HESS, Michael F. HIGUCHI, TAKAFUMI HINTON, Gaylen Roy Hinuma, Shuji HIRABAYASHI, Takeshi HIRATSUKA, Toshiro Hirokawa, Tomoaki Hitachi Cable, Ltd. HITACHI MEDIA ELECTRONICS CO., LTD. HITACHI, LTD. HITACHI, LTD. HITCO CARBON COMPOSITES, INC. HLAVINKA, Danny A. Hock, Franz HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOLLAND, Carl W. HOLLINGSHEAD, JUDITH ANN Holst, Lars Evert Holton, Robert A. Horikoshi, Hiroyoshi HORINO, Masaya HORNEY, James Cameron HSU, Stephen C. Huang, Shyh-Chin Huang, Shyh-Chin HUBBELL INCORPORATED 2,242,180 2,001,720 2,087,054 2,049,063 2,127,225 2,127,225 2,210,987 2,232,781 2,233,017 2,033,639 2,170,163 2,234,078 2,185,792 2,193,853 2,250,389 2,109,310 2,062,344 2,250,092 2,046,137 2,250,092 2,054,368 2,205,177 2,033,689 2,033,399 2,241,670 2,027,465 2,255,417 2,255,417 2,173,311 2,230,590 2,031,856 2,041,268 2,021,292 2,081,012 2,245,225 2,143,841 2,219,748 2,276,775 2,272,936 2,020,668 2,255,417 2,232,924 2,196,268 2,228,781 2,213,308 2,213,308 2,228,781 2,082,819 2,229,881 2,041,268 2,041,268 2,202,190 2,330,720 2,143,841 2,156,908 2,054,368 2,228,781 2,211,737 2,205,177 2,056,465 2,056,479 2,044,086
2,059,996
2,059,997
2,234,078 2,144,811 2,225,149 2,180,861 2,250,092 2,227,377 2,020,668 2,144,148 2,116,800 2,228,797 2,224,204 2,250,092 2,223,820 2,126,334 2,330,720 2,049,755 2,034,375 2,056,458 2,056,465 2,056,479 2,070,518 2,148,223 2,046,820 2,135,047 2,268,425
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index des brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
Huber, Ernst HYDRO-QUÉBEC HYDRO-QUEBEC Ichikawa, Seiji Iida, Kouzo IIO, Kenichi ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. INATSUGU, Minoru INMAN, Everett Junior INTERVAL RESEARCH CORPORATION INUI, Shinro IRANI, Michal Isco, Inc. ISOYAMA, Shigeru ITO, Takayuki IZUMI, Katsuhiko J.E. Love Company Jamieson, Jim Jeannot, Pierre JENKINS, Michael D. JEOL LTD. Jepson, Steven C. JOHNS-HOPKINS UNIVERSITY (THE) Johnson, Frederick Q. JONASSON, Ralph G. Juel, Anders Jurgens, Albertus KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KARSTENS, Ties KATO, Osamu Kawabata, Takashi Kawai, Hisataka KAWASAKI STEEL CORPORATION KAWASHIMA, Kiyoshi KAWAUCHI, Yoshihiro KELLEHER, Eugene W. Kemp, Richard A. Kepplinger, Werner Leopold Kern, Gerald Kessler, Stephen B. KHER, Falguni M. KHS GROUP LIMITED Killam, Harrison Scott KIM, Hang Goo Kim, Sinil KIM, Yong Ha KIMURA, Akio Kimura, Kazuhiro KIMURA, Setsuo Kimura, Tomoaki Klatt, Karl-Heinz KLEAR-VU CORPORATION Klemm, Robert E. KLUYSKENS, Dominique Knolle, Jochen 2,044,733 2,145,235 2,145,235 2,196,268 2,154,500 2,232,924 2,166,935 2,245,225 2,213,595 2,250,461 2,250,462 2,213,308 2,205,177 2,027,465 2,255,417 2,212,687 2,213,308 2,044,733 2,185,700 2,032,199 2,252,777 2,213,595 2,049,063 2,170,163 2,082,819 2,180,758 2,047,725 2,063,264 2,209,946 2,233,369 2,246,260 2,268,566 2,214,245 2,242,773 2,146,534 2,146,534 2,255,417 2,213,595 2,246,260 2,250,092 2,017,002 2,193,854 2,193,854 2,001,720 2,250,092 2,006,296 2,033,639 2,213,123 2,078,666 2,213,123 2,213,595 2,116,800 2,246,260 2,196,268 2,046,820 2,241,057 2,150,491 2,145,235 2,041,268 KNOX, Gary KOBAYASHI, Dai Kobayashi, Norihisa Kojima, Koichi Kokubun, Tsuyoki Kolev, Sejko KOMATSU, Norifumi KOMURO, Isaku KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. Konrad, Ralf Kovacs, Paul KREUZER, Martin Krstenansky, John L. Krstenansky, John L. Kubota, Tsutomu Kurata, Hitoshi KURODA, Akio KURODA, Naomitsu Kuroi, Masato KUSTERS, Karl-Heinz Ladyjensky, Jacques L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED Lajoie, M. Stephen LAKSHMAN, Tirunellai Viswanathan Lamothe, Christian LARKACE PTY LTD Larkin, John M. Lauffer, David J. Lawrence, David LE GUILLOU, Bruno Le Helloco, Jean-Guy LEE, Catherine LEE, Charles A. Lee, Frank LEE, Il Ock LEE, Yann-Per Lee, Young W. LEGRAND, Bertrand Lehman, Jean-Yves Lehnhardt, Gary LEK, tovarna farmacevtskih in kemicnih izdelkov, d.d. LENZING AKTIENGESELLSCHAFT Leprince-Ringuet, Bruno LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRODUCTS N.V. Levasseur, Joseph L. Lewis, Meirion Francis LFC LASER FINISHING CENTER AG Li, Lingna LIGHT SCIENCES CORPORATION Lin, Lon-Tang W. Lin, Xiang Lishko, Valeryi K. LITTON SYSTEMS, INC. LLOYD, Susan Nicole Loder, Harry A. 105 2,227,377 2,228,781 2,154,500 2,054,368 2,146,534 2,050,487 2,228,781 2,246,260 2,085,423 2,046,820 2,032,875 2,211,432 2,035,917 2,086,243 2,196,268 2,054,368 2,255,417 2,213,308 2,039,667 2,224,791 2,019,152 LOMBARDY, Richard J. Lord Corporation LORD CORPORATION Lu, Fumin LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. Luhrsen, Ernst Lysfjord, Roger MA, Minh T. MacWilliams, Dalton C. MAEDA, Fumihiro Maeda, Masahiko MAIELLO, Dennis R. Malhotra, Shadi L. Malin, Art MALONE, David Manner, Johann MANO, Hiroshi MANTELL, David A. Mao, Simon J.T. MARCISET, Olivier Maricocchi, Antonio F. MARK, Wolfgang MARKOWITZ, H. Toby MASAKI, Nobuhiro Masutani, Tetsuya MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC. MATSUYAMA, Tamami Matthews, Joseph B. Mattison, Phillip L. Mauldin, Charles H. Mayumi, Aki McCalip, Timothy I. MCCARTY, MARK LEE McDonald, Charles J. McEver, Rodger P. McMahon, Michael J. MEDTRONIC, INC. Melli, Tomas Rodolfo MERRELL PHARMACEUTICALS INC. MICACCHI, Maurice MICHAELIS, Daniel K. MIDWEST STAMPING, INC. Milionis, Konstantin MILLAN, Mark Miller, David L. Miller, Eric S. MILLER, Gregory P. MILLER, Mark A. Milligan, Mancil W. Minailo, Michael MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY Mitariten, Michael J. 2,250,092 2,126,334 2,229,146 2,093,810 2,227,244 2,258,358 2,047,021 2,047,725 2,234,715 2,025,633 2,255,417 2,039,667 2,231,951 2,170,298 2,166,935 2,201,655 2,056,137 2,246,260 2,210,244 2,035,917 2,148,223 2,056,458 2,224,791 2,219,748 2,246,260 2,039,667 2,242,773 2,276,775 2,213,295 2,047,231 2,021,292 2,150,800 2,020,668 2,144,811 2,330,720 2,025,633 2,151,142 2,166,935 2,219,748 2,169,966 2,086,243 2,241,670 2,248,059 2,134,519 2,193,853 2,207,835 2,061,040 2,191,222 2,202,190 2,229,534 2,093,810 2,049,063 2,097,289 2,109,310 2,040,945
2,082,779 2,124,925 2,227,244 2,128,393 2,127,225 2,061,040 2,037,541 2,091,036 2,238,437 2,183,104 2,234,715 2,241,463 1,341,299 2,213,123 2,216,144 2,152,836 2,145,235 2,032,199 2,150,491 2,210,987 2,056,137 2,032,199 2,035,871 2,195,910 2,139,734 2,217,372 2,159,626 2,217,738 2,021,292 2,191,222 2,159,626 2,241,463 2,216,144 2,097,289
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of Canadian Patents Issued October 2, 2001
MITO, Yoshiki MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI STEEL MFG. CO., LTD. Mitsubushi Jukogyo Kabushiki Kaisha MIURA, Michio MIYAMOTO, Kunio Miyazawa, Kiyoshi MIZUNO, Ryuichiro Mizutani, Hiroki MIZUTANI, Mami Mochizuki, Toshio Moh, Sungwon MOLLET, Beat MOLTECH INVENT S.A. MOLTECH INVENT S.A. MONDEN, Yukitaka Monnier, Jean-Luc Moore, Kevin L. Moore, William Percy Moos, Walter H. MORDEHAI, Alexander MORIMOTO, Kazuo Morishita, Kenichi MORITA, Naotoshi Mosher, Paul V. Mosmann, Timothy MOUSSA, Adel M. Muff, Diane M. Muller, Arno MURANISHI, Masaru MURATA MANUFACTURING CO., LTD. Murata, Satoshi Murray Kenelm Gerald Digby MURTHY, K. S. Keshava MUSCO CORPORATION NAGANO, Yoshihito NAGASE, Taku NAGEL, Arthur Adam Nakama, Yasunari NAKANO, Hiroyuki NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEWMAN, Edward G. NGK SPARK PLUG CO., LTD. NICOL, Christopher John Nihon Medi-Physics Co., Ltd. NIKAIDO, Hideyuki Nippon Oil & Fats Co., Ltd. NISHIO, Makoto Nita, Henry NITTA, Junzo Noblitt, Brent NOEL, John Richard Nojima, Shigeru 2,255,417 2,196,943 2,255,417 2,146,534 2,154,500 2,146,534 2,255,417 2,213,308 2,255,417 2,064,835 2,213,308 2,033,039 2,268,566 2,146,534 2,152,836 2,148,223 2,160,468 2,174,741 2,268,566 2,059,133 2,151,142 2,033,689 2,037,541 2,218,158 2,255,417 2,116,800 2,239,377 2,082,819 1,341,299 2,250,092 2,173,311 2,152,836 2,228,781 2,232,924 2,196,268 2,019,310 2,212,451 2,087,054 2,246,260 2,242,773 2,234,567 2,064,835 2,255,417 2,192,143 2,196,268 2,213,295 2,213,304 2,252,777 2,239,377 2,258,358 2,116,800 2,255,417 2,033,039 2,213,304 2,135,047 2,255,417 2,049,063 2,211,737 2,154,500 Nomura, Toshiyuki Norsk Hydro a.s NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY NOWAK, Albert M. NUCHEM PHARMACEUTICALS INC. Nyqvist, Per G. H. OBARA, Keiichi Obayashi, Yoshiaki O’Connor, James L. Ogihara, Takeo OGILVIE, Kenneth M. Ohara, Kazumine OHASHI, Satoshi Ohmura, Takayuki Okada, Ikuo OKANO, Hiroaki O’Malley, Michael H. O’Malley, Sara Omdal, Bjarne OMNIGLOW CORPORATION ORANGE, Gilles OSADA, Masashi OSHIMA, Kenji Ostoich, Vladimir OTOSHI, Naohiko Owens, Joseph Michael Oyanagi, Yasushi PACCAR INC PACIONE, Joseph R. PAGE, Mark A. Passafaro, James D. Patel, Pinakin Pavia, Michael R. Payne, Geoffrey L. Pedrick, Larry E. PEGLION, Jean-Louis Peptide Technology Ltd. PERKINS, Ernest H. Perotto, Jean-Félix Perron, Marie-Eve Peters, Elisabeth PFIZER INC. PHARMACIA & UPJOHN COMPANY PHARMACIA AKTIEBOLAG PHAROAH, John PHILLIPS PETROLEUM COMPANY Phillips, George K. Pierce, John Pugh Pippin, Wallace H. PITNEY BOWES INC. PITNEY BOWES INC. PITNEY BOWES INC. PITNEY BOWES INC. POHANG IRON & STEEL CO., LTD. POLYSACCHARIDE INDUSTRIES AB PSI PRC-DESOTO INTERNATIONAL, INC. PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE 106 2,192,143 2,047,725 2,191,222 2,245,225 2,250,092 2,084,680 2,209,946 2,154,500 2,001,720 2,196,268 2,228,198 2,033,039 2,213,295 2,064,835 2,146,534 2,228,781 2,035,871 2,035,871 2,047,725 2,019,152 2,238,437 2,255,417 2,211,745 2,082,827 2,213,308 2,033,639 2,033,039 2,129,785 2,136,210 2,248,059 2,135,047 2,029,438 2,037,541 2,076,011 2,150,800 2,207,835 2,078,000 2,180,758 2,128,393 2,170,298 2,035,871 2,234,567 2,084,668 2,084,680 2,224,204 2,169,966 2,159,636 2,021,769 2,042,609 2,152,836 2,224,695 2,224,840 2,225,149 2,213,123 2,186,171 2,227,377 2,250,092 Protein Technologies International, Inc. Pustanyk, Randal Harold Qiu, Jun Quinn, Michael D. RA BRANDS, L.L.C. Raffinerie Tirlemontoise S.A. Raggio, William A. Ragnarsson, Gert A. RAI, Ghanshyam Rathjen, Deborah A. Ratkus, Victor L. Rawlings, David Alan RAYTHEON SYSTEMS LIMITED REED, Lehman Thoren Rennick, Donna RESEARCH INSTITUTE OF INDUSTRIAL SCIENCE & TECHNOLOGY Resta Commerciale S.r.l. Resta, Mario Resta, Roberto Resta, Rodolfo REY, Allan W. Rheem Manufacturing Company RHODIA CHIMIE Rhone-Poulenc Rhodia Aktiengesellschaft RISPLER, KEVIN Rivetti, Franco Robben, Rudolf ROBERT BOSCH GMBH ROEGNER, DeAnna Rohde, Jurgen ROHM AND HAAS COMPANY Romano, Ugo RONKAINEN, JAMES W. ROSSOTTO, Oriana ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC. RYAN, Frederick W., Jr. RYAN, Frederick W., Jr. SACHDEVA, Yesh P. SADOWSKY, Richard Scott SAITO, Shin SAKAMOTO, Hideo Sakashita, Shuichi SAMPA, Augdon J. Samuelson, Bruce E. SANFORD, Steven B. SANITATION EQUIPMENT LIMITED SANKYO COMPANY, LIMITED SARNOFF CORPORATION SATO, Kazutaka Sato, Taku Satterfield, Brian Frederic Saxena, Kripa C. SCANIS, INCORPORATED Scharf, Wolfgang Schembri, Carol T. Schenk, Johannes Schepers, Frederik J. 2,017,574 2,024,061 2,109,310 2,129,551 2,283,658 2,076,647 2,049,755 2,084,680 2,212,276 2,078,000 2,084,421 2,062,805 2,019,310 2,210,698 1,341,299 2,213,123 2,014,713 2,014,713 2,014,713 2,014,713 2,212,451 2,231,951 2,238,437 2,214,245 2,180,758 2,045,045 2,050,487 2,228,766 2,259,335 2,046,820 2,033,639 2,045,045 2,283,658 2,268,425 2,253,134 2,224,695 2,224,840 2,250,092 2,257,692 2,213,595 2,255,417 2,146,534 2,229,881 2,097,289 2,223,820 2,239,680 2,054,368 2,205,177 2,228,781 2,196,268 2,180,372 2,069,429 2,069,429 2,042,008 2,082,827 2,193,854 2,063,264
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index des brevets canadiens délivrés 2 octobre 2001
SCHERING BIOTECH CORPORATION SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHMITZ, Christoph Johann SCHNEIDER, Gottfried Schneider, Ulrich Schölkens, Bernward SCHRADER, Elizabeth Murphy Scott Health Care, a Partnership Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty’s Government SEITZER, Dieter Sekhar, Jainagesh A. Sekhar, Jainagesh A. Sekiguchi, Isamu Serizawa, Satoru Sermet, Pierre-André SHAMA, Elie W. SHELL CANADA LIMITED Shen, Robert Wu-wei Shepherd, David J. Sheppard Envelope Company SHIGETA, Masaaki Shih, Jason C. H. SHIKATA, Hiroaki SHIMOKASA, Kiyoshi SHISEIDO COMPANY, LTD. SHOFNER, Stan SIEMENS ELECTRIC LIMITED Sigemori, Nobuki SISSON, Robert W. SISSON, Robert W. Siwek, C. Kenneth SKYEPHARMA INC. SMITH & NEPHEW PLC SMITH & NEPHEW, INC. SMITH INTERNATIONAL, INC. Smith, Craig Smith, Trevor Gordon Smits, George Soar, Geoffrey Bernard SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOLVAY KUNSTSTOFFE GmbH SONOCO PRODUCTS COMPANY SONODA, Tomiya SOOS, Sandor Spaulding, Lincoln B. Speciality Minerals, Inc. STB Microtechniques S.A. Steffens, Steven Craig STEINMEIER, Hans Stekelenburg, Michael Alwin William Stephens, Donald L. STEPHENS, Robert Douglas 1,341,299 2,229,881 2,211,730 2,234,346 2,047,021 2,041,268 2,250,389 2,042,609 2,139,734 2,234,078 2,160,468 2,174,741 2,033,039 2,154,500 2,059,133 2,145,235 2,017,002 2,084,668 2,049,063 2,012,960 2,268,566 2,191,222 2,211,745 2,196,943 2,064,835 2,227,377 2,224,204 2,093,609 2,224,695 2,224,840 2,126,334 2,078,666 2,062,805 2,032,875 2,212,276 1,341,299 2,157,568 2,076,647 2,088,911 2,031,856 2,127,304 2,148,223 2,023,155 2,228,797 2,232,924 2,227,167 2,012,960 2,180,372 2,059,133 2,070,518 2,214,245 2,085,423 2,129,785 2,242,723 THE BOARD OF REGENTS OF THE UNIVERSITY OF OKLAHOMA THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ALABAMA THE DOW CHEMICAL COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 107 Stevens, John Frederick STEVENS, SMITH & BARTLETT PTY. LTD. STILIADIS, Dimitrios Strand, Olaf STREET, Robert A. STROEBEL, John C. Stronczek, Steven J. Studsvik Radwaste AB SUE, J. Albert SUMMERS, Phillip M. SUN, Minghua SUTER, Bernhard SUWA, Terunori Suzuki, Nobuyoshi Suzuki, Yukio Svensson, Sigfrid SWANSON, Brian D. SWARTLEY, Donald Marion SWARTLEY, DONALD MARION Sweeney, Thomas F. SYMANTEC CORPORATION TAC-FAST SYSTEMS CANADA LIMITED TAFT, Heather N. Takahashi, Keietsu Takahashi, Kouji TAKASHIMA, Norio TAKECHI, Toshisada TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. TAKEUCHI, Hirokazu Talati, Kirit K. TALLONE, Luigi Tamura, Itaru TAMURA, Nozomu Tanaka, Junichi TANAKA, Shigeru TANAKA, Toshiaki TAZARTES, Daniel A. Tecle, Haile TECUMSEH PRODUCTS COMPANY TECUMSEH PRODUCTS COMPANY TELEFLEX INCORPORATED Texaco Development Corporation 2,157,568 2,157,568 2,227,244 2,047,725 2,204,553 2,219,748 2,180,861 2,143,841 2,212,276 2,223,820 2,250,092 2,227,244 2,246,260 2,033,039 2,156,908 2,186,171 2,217,738 2,201,896 2,330,720 2,124,925 2,257,692 2,136,210 2,250,092 2,116,800 2,146,534 2,255,417 2,255,417 2,020,668 2,233,369 2,155,865 2,268,425 2,146,534 2,255,417 2,196,268 2,268,566 2,246,260 2,241,463 2,037,541 2,232,781 2,233,017 2,201,655 2,061,040 2,151,142 2,022,628 2,025,633 2,197,652 2,201,896 2,206,476 2,211,730 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH CORPORATION Theurer, Josef Theurer, Josef THIFFAULT, Pierre THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. Thomas, Anthony J. THOMAS, Dennis Albert TIMBERJACK INC. Tokoro, Kazunori Torigoe, Taiji TOROTRAK (DEVELOPMENT) LIMITED TOROTRAK (DEVELOPMENT) LIMITED TOYOSATO, Kazuyuki TRINE LABELING SYSTEMS, INC. TRINH, Toan TRINH, TOAN TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMS GmbH Tsuji, Ichiro TSURUSAKI, Kazuya TSURUSAKI, Masayuki TSURUTA, Hidekazu Turbotect AG Uchida, Kenji UCHINO, Hiroshi UESUGI, Mitsuru Ultratec, Inc. UNILEVER PLC UNILEVER PLC UNILEVER PLC UOP Usui, Yuzo van Bodegom, Bertus Marinus VAN CLEEMPUTTE, Willy Van De Pas, Johannes C. Van Erden, Donald van Gastel, Hubertus Cornelis Van Moer, Andre VANTICO AG VARIAN, INC. Venet, François VERIFY FIRST TECHNOLOGIES, INC. VICKERS, INCORPORATED 2,211,737 2,211,745 2,216,144 2,216,640 2,250,389 2,250,461 2,330,720 2,093,810 2,059,996 2,059,997 2,226,295 2,248,059 2,037,541 2,197,652 2,241,670 2,146,534 2,146,534 2,086,538 2,088,911 2,252,777 2,272,936 2,201,896 2,330,720 2,211,432 2,146,534 2,255,417 2,246,260 2,209,946 2,050,487 2,196,268 2,268,566 2,242,773 2,013,617 2,021,769 2,047,498 2,063,264 2,040,945 2,144,148 2,047,498 2,023,155 2,063,264 2,166,935 2,047,498 2,019,152 2,042,008 2,218,158 2,082,779 2,159,636 2,228,198
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of Canadian Patents Issued October 2, 2001
Villa, Francesco Vinci, Alfredo Virnig, Michael J. Visser, Johannes VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBA U GMBH VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBA U GMBH VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBA U GMBH WAHL, ERROL HOFFMAN WAKAMOTO, Ikuo WAKITA, Sachio WALZ, Peter Wargo, Joseph S. WARNER-LAMBERT COMPANY WATANABE, Hiromitsu WATANABE, Takashi Weinzierl, Karin WELLS, Robert Lee Wenzl, Helmut Whipp, Roy Hubert, Jr. Whipp, Roy Hubert, Jr. Whysall, Michael WILLIAMS, Alan D. Wolschner, Bernd Worgotter, Herbert Worgotter, Herbert WYSE, Stanley F. XEROX CORPORATION XEROX CORPORATION XEROX CORPORATION XEROX CORPORATION XYBERNAUT CORPORATION YAMADA, Hirosuke Yamaguchi, Michihiro YAMAMOTO, Hajime YAMASAKI, Takahiro Yamauchi, Hirohiko Yanagisawa, Norio YARBROUGH, Glen Allen Yelderman, Mark L. Yokota, Takashi YOSHIMI, Saburo Yoshitani, Shouichi YOUNG, Terrill Alan YUNK, Thomas G. Zale, Stephen E. ZERFASS, Cynthia Zikeli, Stefan Zimmon, David S. ZUK, Peter Jr. ZWERDLING, SUSAN SCHMAEDECKE 2,033,399 2,124,925 2,021,292 2,047,498 2,193,853 2,193,854 2,213,123 2,330,720 2,255,417 2,239,377 2,023,155 2,192,657 2,037,541 2,213,304 2,246,260 2,056,137 2,250,389 2,046,820 2,193,853 2,193,854 2,040,945 2,228,797 2,056,137 2,059,996 2,059,997 2,241,463 2,170,298 2,202,190 2,204,553 2,210,244 2,252,777 2,255,417 2,064,835 2,268,566 2,255,417 2,116,800 2,039,667 2,051,514 2,129,551 1,341,299 2,213,595 2,033,039 2,197,652 2,245,225 2,001,720 2,234,715 2,056,137 2,078,211 2,230,590 2,330,720
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
108
Index of Canadian Laid-Open Applications
September 9, 2001 - September 15, 2001
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
ABB RESEARCH LTD. ABC-NACO INC. ABC-NACO INC. ABC-NACO INC. ABDEL-HALIM, TAYSEER ACKERMAN, DAVID ALAN ADOLF WURTH GMBH & CO. KG AG COMMUNICATION SYSTEMS CORPORATION AHMED, WALID AHMED, WALID AHMED, WALID AIDA ENGINEERING CO., LTD. AIHARA, HIDEO AJINOMOTO CO., INC. AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ALLEN, HAROLD T. ALLISON, DENNIS AL-SALAMEH, DANIEL YOUSEF AMEI TECHNOLOGIES INC. AMERICA’S GARDENING RESOURCE, INC. ANAZAWA, KAZUMI ANDERSEN CORPORATION ANDERSON, MARK RICHARD ANDRASCHKO, RUDOLF ANGEL, MAXIMILIAN AOYAMA, KUNIAKI ARAI, TOSHIHIKO ARASMITH, STANLEY DALE ARMENDARIZ, DANE G. ARONSSON, SOLVEIG ARORA, RAKESH K. ARZNEIMITTELWERK DRESDEN GMBH ATALLA, SAMIR ATOFINA CHEMICALS, INC. AUDREN, JEAN THIERRY AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,339,699 2,339,690 2,339,692 2,339,694 2,332,685 2,336,492 2,339,713 2,340,469 2,328,655 2,329,548 2,329,549 2,336,446 2,340,478 2,339,910 2,335,444 2,340,273 2,340,859 2,337,558 2,340,542 2,340,587 2,338,405 2,339,332 2,301,754 2,339,698 2,340,546 2,340,899 2,336,446 2,340,552 2,300,492 2,339,078 2,340,282 2,339,677 2,300,791 2,327,138 2,340,520 2,330,396 2,332,708 2,332,720 2,332,757 2,332,758 AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVAYA TECHNOLOGY CORP. BACK, TERENCE BACK, TERENCE BAGAN, DOUGLAS E. BANKES, ALAN HENRY BARNETT, RON BARNETT, RON BARNETT, RON BARNETT, RON BARNETT, RON BARNETT, RON BARNWELL, BRIAN BARNWELL, BRIAN BAUGHMAN, RANDY A. BAY WEST PAPER CORPORATION BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER CORPORATION BEALACH NO BO FINNE TEO/TA GALAXY BEAUDOIN, NORMAND BEER, JEFFREY SCOTT BENZ, VOLKER BEZANERE, DANIEL BHATOOLAUL, DAVID LAHIRI BINKLEY, JOHN BJORKMAN, GERALD W.O., JR. BJORKMAN, GERALD W.O., JR. BLACK & DECKER INC. BLANCHARD, FERNAND BOHLMANN, JOHN A. BOIRET, GERARD BONAC, TOMO BOOTH, ROBERT THOMSON BOTROS, RAOUF BOUCHAL, MILAN BRADLEY, STUART EDWARD BRALEY, DAVID BROYAN, FREDERICK KENNETH BRYANT, RICHARD M. BUCHANAN, WILLIAM M. BUCKSBEE, JAMES H. BUERGIN, GILLIAN MARIE BUONDELMONTE, CHARLES JOSEPH BUONDELMONTE, CHARLES JOSEPH BURBIDGE, DOUGLAS STEPHEN BUSS, MELVIN H. BUTLER’S BUDDY, INC. BUTZ, JOE BYATT, ANTHONY BYLSMA, RICHARD BENDICKS CAMCO INC. CAO, QIANG CAO, YANG CAO, YANG CAO, YANG CARDONA, EDGARDO CARGILL, INCORPORATED CASTONGUAY LAJOIE, DENIS CAWTHORNE, CHRIS E. CENTRIC SAFE HAVEN INC. CENTRIC-SAFE HAVEN INC. CHAN, NORMAN C. CHANDRASEKAR, BASKARAN CHARNE, DAVID G. CHARRIERE, PATRICK GEORGES VENCESLAS CHATTANOOGA CORP. CHIAPETTA, DON CHIU, BERNARD CHO, ALEX CHO, ALEX CHOH, JINSEI CHOH, JINTEI CHONTAS, TRENT ALLEN CHOY, JAKE CLARIANT GMBH CLARIANT GMBH CLARK, GORDON ALEXANDER COASTAL MACHINERY COMPANY COFFEY, CLAYTON G. COFFEY, CLAYTON G. COM-PAC INTERNATIONAL, INC. CONNELL, MICHAEL L. CONNON, STEPHANIE CONTRERAS, GARY W. CORR, JAMES JOSEPH COSCO MANAGEMENT, INC. COTE, PIERRE
2,334,367 2,335,671 2,336,745 2,300,598 2,340,537 2,339,670 2,300,737 2,332,708 2,332,720 2,332,757 2,332,758 2,334,367 2,335,671 2,300,598 2,340,537 2,339,670 2,339,670 2,340,797 2,330,367 2,340,981 2,302,870 2,341,502 2,339,914 2,340,520 2,333,335 2,300,492 2,340,827 2,340,847 2,339,430 2,337,719 2,313,836 2,339,540 2,301,960 2,302,542 2,339,521 2,300,777 2,340,486 2,340,891 2,310,866 2,340,542 2,334,159 2,340,302 2,300,734
2,332,708 2,332,720 2,334,733 2,340,587 2,310,866 2,340,859 2,339,699 2,336,492 2,300,791 2,333,335 2,334,159 2,336,734 2,338,974 2,313,198 2,313,836 2,302,876 2,340,547 2,300,598 2,340,537 2,336,745 2,300,246 2,340,282 2,333,335 2,316,416 2,300,791 2,339,565 2,340,827 2,340,847 2,320,497 2,320,497 2,340,816 2,300,463 2,340,524 2,340,525 2,334,733 2,340,859 2,300,569 2,317,319 2,340,851 2,339,707 2,319,205 2,337,703 2,339,916 2,340,609 2,300,719
109
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
COTNOIR, ALAIN P. COYLE, LAURIE ANN CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. CUNDLIFFE, VIVA CURT C. JOA, INC. CYR, JEAN-PAUL DANA CORPORATION DANOWSKI, DANIEL J. DANSREAU, PAUL RICHARD DAVIS, PAUL F. DE LA ROSA, CESAR C. DECLOS, ROBERT DEERE & COMPANY DEGARIE, CLAUDE J. DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DICKE, WILLIAM CHARLES JR. DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. DILLON, DOUGLAS REED DINATALE, SEBASTIAN DIRECTOR OF INSTITUTE OF GENETICS AND ANIMAL BREEDING POLISH ACADEMY OF DIRECTOR-GENERAL OF NATIONAL INSTITUTE OF ANIMAL INDUSTRY, MINISTRY OF A DODGE, DENNIS M., SR. DOKKEN, MAYNARD DOSMANN, ANDREW J. DOYLE, JAMES A. DRAKE, RONALD B. DYSARSZ, HANS J. EATON CORPORATION EBARA, TOSHIYUKI ECM CONVERTING COMPANY, INC. EGERLAND, UTE EILERS, TERRY L. EILERS, TERRY L. EILERS, TERRY L. ELLIOTT, ADAM T. EMORI, AKIHIKO EMORI, YOSHIHIRO ENDURA PRODUCTS, INC. ERDMAN, DAVID M. ETERA CORPORATION ETHEREAL MINDS, INC. 2,339,670 2,339,916 2,333,801 2,310,839 2,337,700 2,337,719 2,341,497 2,340,826 2,334,142 2,300,492 2,340,469 2,300,446 2,328,744 2,312,299 2,339,589 2,339,613 2,339,614 2,339,915 2,334,733 2,300,463 2,300,465 2,300,468 2,300,644 2,300,648 2,327,138 2,302,258 FIRST ACT, INC. FISENKO, ANATOLIY FORMES ALU FORTIN, MARCEL A. FORTIN, YVAN FREE, MYRON FREEMAN, GARY M. FREEMAN, TOMMIE A. FRES-CO SYSTEM USA, INC. FRY, BRYAN E. FULLER, ALAN D. FURUYA, SOICHI GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GEORGIOU, YIANNIS GIANT FACTORIES INC. GIFFORD, DON GILMOUR, INC. GINGERA, GREGORY R. GIOVANNONI, STEPHEN GO, NAOMI GOLDSCHMIDT AG GONZALEZ FERNADEZ, XAVIER GORA, TETSUO GOSSELIN, JOHN PETER GOTO, KIYOSHI GOTSCHE, MICHAEL GRAF + CIE AG GRAF, RALPH A. GRASS, GERD GRAVEL, DENIS GRENCHUS, EDWARD J., JR. GRIFFO, ANTHONY GRUNDMANN, STEVEN R. GRUNENFELDER, ROBERT GULA, LANCE GUMMI-JAGER KG GMBH & CIE HAARMANN & REIMER GMBH HAGANE, HIROSHI HAGIWARA, KENJI HAGLUND, CHRISTIAN G. 110 ETHEREAL MINDS, INC. ETHEREAL MINDS, INC. EWASCHUK, WILLIAM JOHN EYRE, RONALD K. F.C.I. - FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL FAN, WEIYU FANG, ZHIGANG FAW, LAWRENCE E. FAY, RALPH MICHAEL FEATHERSTONE, GRENFELL FENTON, WILLIAM FENTON, WILLIAM FERO CORPORATION FIANARA INTERNATIONAL B.V. FINUCANE, KEVIN MICHAEL 2,340,144 2,340,298 2,300,485 2,340,382 2,339,540 2,313,836 2,340,382 2,300,492 2,340,613 2,300,347 2,300,605 2,340,614 2,300,691 2,340,543 2,339,916 2,339,565 2,302,110 2,301,237 2,302,435 2,302,435 2,337,700 2,340,338 2,340,534 2,341,502 2,340,498 2,340,492 2,337,306 2,340,309 2,340,337 2,332,388 2,300,652 2,300,347 2,340,485 2,340,282 2,319,205 2,339,571 2,335,167 2,341,486 2,330,262 2,313,829 2,340,473 2,340,546 2,340,618 2,340,618 2,340,172 2,300,446 2,324,737 2,340,382 2,340,268 2,340,805 2,340,816 2,340,339 2,340,411 2,332,762 2,340,557 2,301,326 HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HAMADA, YUTAKA HANDA, AKIO HANDA, AKIO HANKE, ANDREAS HARAKAWA, HIROMI HARRIGAN, EDWARD HARRIS, MARC B. HARTMAN, ROBERT LOUIS HASHIMOTO, SHIGEFUMI HASHIMOTO, TAKASHI HASSAM, ARRIZ HATZINIKOLAS, MICHAEL HAWTHORNE, MICHAEL J. HAYES, JAMES C. HAYES, JAMES C. HEBERT, MARC HEELEY, JOHN HENDERSON, JOHN C. HENDRIX, ALLEN CLAY HENKEL CORPORATION HENNING, JOSEPH P. HENRY, DANIEL S. HERZBERG, AMIR HESS, GUNTER HESTER, WILLIAM HI-FOLD DOOR CORPORATION HILDEBRANDT, FRED HILEY, ANTHONY HILL, BUNKER M. HITACHI ENGINEERING CO., LTD. HITACHI MAXELL, LTD. HITACHI, LTD. HITACHI, LTD. HITACHI, LTD. HITACHI, LTD. HOFGEN, NORBERT HON TECHNOLOGY, INC. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HOOD, TERESA INEZ HORI, YOSHIAKI HOSSAIN, MAHMOOD HOWARD, ILONA MARY HOYA CORPORATION HUANG, SUJIAN HUBER, ANDREAS 2,339,707 2,340,268 2,340,508 2,340,534 2,340,599 2,340,204 2,340,854 2,339,430 2,340,612 2,337,703 2,339,565 2,336,492 2,340,861 2,340,170 2,340,521 2,300,691 2,339,709 2,300,714 2,340,297 2,302,842 2,340,604 2,317,238 2,300,707 2,300,492 2,313,836 2,340,620 2,339,306 2,339,915 2,339,565 2,331,080 2,316,416 2,300,541 2,337,703 2,338,405 2,340,312 2,292,223 2,337,306 2,338,405 2,340,312 2,339,677 2,340,620 2,340,204 2,340,208 2,340,557 2,340,576 2,340,578 2,340,854 2,340,816 2,340,208 2,340,577 2,300,734 2,337,955 2,340,547 2,339,723
2,300,633
2,300,633 2,326,912 2,300,347 2,330,367 2,316,416 2,340,506 2,335,421 2,340,816 2,317,994 2,340,891 2,339,677 2,340,142 2,340,144 2,340,298 2,339,670 2,340,312 2,340,558 2,329,656 2,340,309 2,336,576 2,340,142
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
HUDEMA, HENRY HUDEMA, HENRY HUMBERT, JOSEPH HUNZINGER, THOMAS A. HUSAIN, HIDAYAT HUTHMACHER, KLAUS HUTHMACHER, KLAUS HUTHMACHER, KLAUS HWANG, KI-OH HYETT, ANDREW J. IKAMI, HIDEO IKESHIMA, KOICHI ILLINOIS TOOL WORKS INC. INAGAKI, TAKASHI INIEWSKI, KRZYSZTOF INNOVACOR INC. INOUE, ICHIROU INSIGNE-BERG GROEP B.V. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERSPORT JAN BOLS B.V. ISHIDA, KAZUO ISHIGAMI, YOSHIHISA ISOGAI, MASATO ITO, KEITA ITO, KEITA ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. IVOCLAR VIVADENT AG IWAMOTO, TOSHIHIRO IZAIKE, YOSHIAKI IZEN, MARK S. J.M. HUBER CORPORATION J.M. HUBER CORPORATION JAGER, ARNOLD JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JEFFERSON, MALCOLM JEFFERSON, MALCOLM JIANG, HONG JIANG, HONG JIANG, HONG JOHANSSON, JORGEN JOHNS MANVILLE INTERNATIONAL, INC. JOHNSON, DWIGHT N. JONES, ANDREW CHARLES JOSLIN, DAVID E. JOURDAN, HERVE KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KAJI, YOSHIFUMI KANEKO, SHUZO KANSAI PAINT CO., LTD. KARAM, NASSER H. KARSCHUK, BLAKE E., KASAI, KOJI KASARI, AKIRA KATAYAMA, TAKASHI KAWAMURA, MIYUKI KEENE, GARY T. KEENE, GARY T. 2,300,569 2,317,319 2,340,816 2,331,047 2,300,719 2,339,589 2,339,613 2,339,614 2,313,836 2,300,742 2,340,151 2,340,529 2,340,273 2,340,208 2,311,080 2,300,246 2,339,401 2,341,491 2,324,737 2,339,306 2,340,607 2,339,507 2,340,473 2,340,312 2,340,576 2,340,578 2,339,698 2,340,805 2,340,504 2,300,633 2,339,565 2,300,707 2,340,338 2,340,339 2,334,733 2,334,837 2,300,598 2,340,537 2,328,655 2,329,548 2,329,549 2,335,444 2,340,613 2,336,498 2,340,580 2,340,997 2,340,601 2,340,170 2,340,478 2,340,861 2,340,612 2,340,997 2,344,119 2,340,578 2,340,612 2,339,401 2,317,994 2,340,268 2,340,508 KOCH, THOMAS LAWSON KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH KOLSRUD, ARILD T. KOLTER, KARL KOMATSUBARA, TAKEO KOPP, DEAN R. KORISCH, ILYA ALEXANDER KORISCH, ILYA ALEXANDER 2,332,720 KORISCH, ILYA ALEXANDER 2,334,367 KORISCH, ILYA ALEXANDER KORNACKI, DENNIS KOSAKA, MASAHISA KOWACH, GLEN ROBERT KOWALEWSKI, ALAIN KOZA, JOHN R. KRAFT FOODS R&D, INC. KRAFT FOODS, INC. KRAWETZ, JEFFREY J. KRETZ, STEPHAN KRETZ, STEPHAN KRILL, STEFFEN KRILL, STEFFEN KRILL, STEFFEN KRONBACH, THOMAS KRULL, MATTHIAS KRULL, MATTHIAS KUDU INDUSTRIES INC. KUHN, STEPHEN R. KUHN, STEPHEN R. KUHN, STEPHEN R. KUNIMOTO, YOICHI KURARAY CO., LTD. KURIHARA, AKIRA 111 2,335,671 2,340,823 2,337,955 2,336,492 2,340,604 2,314,231 2,340,604 2,339,696 2,344,119 2,339,589 2,339,613 2,339,589 2,339,613 2,339,614 2,339,677 2,340,524 2,340,525 2,337,622 2,339,690 2,339,692 2,339,694 2,340,473 2,339,401 2,339,571 KEENE, ROBERT A. KELLER, RICHARD D. KELLOGG BROWN & ROOT, INC. KHOJASTEH-BAKHT, SIAMAK CYRUS KIEFIUK, REGAN B. KIENINGER, HANS KIMBALL, ROGER NELSON KINEDYNE CORPORATION KING, BRIAN FRANCIS KING, KING R. KINOSHITA, TAKUYA KIRKBRIDE, CHALMER G. (DECEASED) KITCHIN, JOHN KLEINER, THOMAS KLINKMAN, JOHN E. KOBAYASHI, YASUSHI KOBLER, MICHAEL HELMUT 2,324,737 2,331,080 2,332,685 2,339,528 2,302,537 2,339,698 2,340,549 2,313,198 2,334,142 2,340,997 2,340,312 2,316,416 2,340,486 2,339,699 2,332,193 2,338,405 2,340,506 2,336,492 2,328,655 2,329,548 2,329,549 2,336,728 2,340,546 2,317,994 2,302,537 2,332,708 KURUMATANI, HIROYUKI LAFOREST, ALAIN L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED LAIRD, ELLEN RUTH LALONDE, FREDERICK J. LAPINSKI, FELIKS LARIN, NORMAND LARIVIERE, YVES LAUPPE, DEAN LAURIN, JOCELYN LAUSCH, PETER LAWSON, DAVID LE NEVEZ, YVES LEE, STEVEN LEER, RICK L. LEHAN, TIM LEJEUNE, PHILIPPE LEMMENS, JOSEPH R. LESAGE, Claude LEVY, DAVID STUART LEY, BRUCE D. LIESER, KARL LIM, SEAU SIAN LINARD, GERARD LINES, MALCOLM ELLIS LIU, SUNG-TSUEN LOEB, CARL F. LONGBOTTOM, JAMES R. LONMO, OSMUND VICTOR LORD CORPORATION L’OREAL LORUNSER, JOHANNES LOW, YEE LENG LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. MA, ZHENGXIANG MA, ZHENGXIANG MA, ZHENGXIANG MAASSEN, RALF MADOUR, LILA MAEDA, NOBUYOSHI MAEDA, TAKESHI MAEKAWA, KAZUHIKO 2,337,306 2,300,619
2,339,682 2,340,138 2,300,780 2,334,837 2,339,770 2,300,517 2,337,703 2,300,496 2,300,742 2,340,826 2,339,682 2,300,644 2,340,485 2,301,996 2,340,981 2,340,809 2,300,652 2,337,558 2,340,337 2,339,713 2,333,335 2,340,831 2,336,492 2,340,338 2,336,576 2,340,534 2,334,733 2,340,302 2,340,601 2,340,805 2,332,757 2,328,655 2,329,548 2,329,549 2,333,335 2,334,159 2,336,492 2,336,728 2,336,734 2,337,558 2,338,974 2,332,757 2,332,758 2,334,367 2,339,614 2,340,577 2,336,446 2,340,578 2,339,401
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
MAGIEROWSKI, SEBASTIAN CLAUDIUSZ MALA, MOHIUDDIN MALINGOWSKI, RICHARD PAUL MANDAI, SHIGEMI MANDAI, SHIGEMI MANZIONE, LOUIS THOMAS MANZIONE, LOUIS THOMAS MANZIONE, LOUIS THOMAS MARTIN, CHRISTOPHER MARX, DEGENHARD MASSEY, VICTOR T. MASTER MIND, CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. MATTER, DANIEL MC CORD, ANTHONY MCCLEAN, STAN MCCLURE, ROBERT L. MCCOOK METALS LLC MCCOOK METALS LLC McCRACKEN, ROBERT G. MCCRACKEN, ROBERT G. MCMASTER, JOHN MEIBACH, RONALD LOUIS MELLIN, MICHAEL JAMES MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. MIDDLEMISS, STEWART MIKHAILOVSKII, VIKTOR MILINX BUSINESS GROUP, INC. MILLIKIN, RHONDA LORRAINE MILLS, ROBERT A. R. MIMURA, IKUO MIMURA, YU MINE DESIGN TECHNOLOGIES INC. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MIURA, KEIJI MIYAZAKI, KUNIHIKO MIZUNO, KAZUYO MIZUTANI, SATOSHI MIZUTANI, SATOSHI MIZUTANI, SATOSHI MIZUTANI, SATOSHI MODINE MANUFACTURING COMPANY MONETTE, CHRISTIAN MONOGIOUDIS, PANTELIS MONOGIOUDIS, PANTELIS MONOGIOUDIS, PANTELIS MOOR, MARC L. MUELLER, JOCHEN MUELLER, JOCHEN MUELLER, JOCHEN MUELLER, JOCHEN MULLEN, DAVID MURATE, MASASHI 2,311,080 2,334,837 2,340,816 2,330,262 2,340,899 2,332,708 2,332,720 2,332,758 2,301,996 2,339,677 2,329,656 2,320,725 2,340,473 2,339,699 2,339,682 2,300,446 2,302,446 2,340,827 2,340,847 2,340,505 2,341,477 2,303,723 2,339,696 2,328,744 2,340,502 2,340,382 2,302,110 2,300,347 2,335,421 2,337,622 2,340,599 2,340,558 2,300,742 2,330,262 2,339,507 2,340,899 2,340,516 2,337,306 2,340,558 2,340,559 2,340,561 2,340,602 2,340,603 2,331,047 2,300,496 2,328,655 2,329,548 2,329,549 2,340,877 2,340,140 2,340,141 2,340,289 2,340,291 2,330,396 2,340,478 MUSTANG SURVIVAL CORP. NACEY, GENE E. NAGASAKI, HIRONOBU NAGLER, EHUD NAKANISHI, NAOYA NAKANO, NOBORU NAKATA, HIROMICHI NAKATSUKA, HITOSHI NAKAYAMA, KEN NAMIKI, SHU NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NELSON, THOMAS NELSON, THOMAS NELSON, THOMAS NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION NGK INSULATORS, LTD. NICKEL, DONALD C. NII, KATSUNORI NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA NIPPON RENSUI CO. NISHIDA, KOUICHI NISHIDA, TAKAO NISHIDA, TAKAO NISSHO MUSEN CO., LTD. NOBS, CHARLES R. NODA, YUUKI NODA, YUUKI NODA, YUUKI NODA, YUUKI NOHMA, TOSHIYUKI NORTEL NETWORKS CORPORATION NORTEL NETWORKS LIMITED OBA, TORU O’DONNELL, JOHN PAUL OHMORI, HITOSHI OHTA, MASATAKA OHTA, TOSHIHIKO OKUMURA, YOSHIHARU OLIVER, FRANK F. OLSON, DARWIN C. ONISHI, MASAZUMI ONISHI, NORIMASA ORNOSKI, GREGORY ALAN OUELLET, JOSEPH ROLLAND DANIEL OWINGS, MATTHEW OZAWA, CHIZUO PANNONE, ROBERT EDWARD PAPIS, KRZYSZTOF ANTONI PARES MONTANER, PEDRO PARKER, BILLY J. PARKER, JAMES PARKER, JAMES PARKER, JAMES PARRISH, TIMOTHY C. PASQUET, DOROTHEE PATEL, JAYANTILAL D. 112 2,301,754 2,340,996 2,340,544 2,337,310 2,340,482 2,340,482 2,340,478 2,339,401 2,331,047 2,340,558 2,332,762 2,339,725 2,340,315 2,340,516 2,340,142 2,340,144 2,340,298 2,339,709 2,340,529 2,300,253 2,339,700 2,340,599 2,340,504 2,330,262 2,340,576 2,340,578 2,340,544 2,324,737 2,340,559 2,340,561 2,340,602 2,340,603 2,340,482 2,300,780 2,339,721 2,339,393 2,339,528 2,339,512 2,340,899 2,340,558 2,339,700 2,340,587 2,341,497 2,340,478 2,339,910 2,339,916 2,300,737 2,340,620 2,320,725 2,316,093 2,300,633 2,341,486 2,333,801 2,300,465 2,300,468 2,300,648 2,337,700 2,340,601 2,340,282 PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH PEDERSON, LARRY VERNE PEDERSON, LARRY VERNE PEREIRA, KATHY PETERSEN, JOHN GREGORY PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. PHAGOO, DEONARINE PHILIPSON, JOSHUA PIC, PIERRE PIDDUCK, PATRICK PILDYSH, MIKHAIL PILZ, AXEL PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. PMC-SIERRA, INC. POULIN, MARC PREISS, BRUNO R. PREMIER POINTS INC. PRETRE, PHILIPPE PREVOST CAR INC. PROCTON, BRUCE E. PROVOST, CHRISTOPHE PULP AND PAPER RESEARCH INSTITUTE OF CANADA PUPPIN, GIUSEPPE QUEEN’S UNIVERSITY AT KINGSTON RAAD, ELIE-JEAN RAAD, ELIE-JEAN RANSBURG INDUSTRIAL FINISHING K.K. RAVID, YIFTACH REDDY, RENUKA DEVI REGE, KIRAN M. REGE, KIRAN M. REGE, KIRAN M. REID, WILLIAM J. REIMANN, WERNER REIMANN, WERNER RIBERA TURRO, VICTOR RIKEN RIMPL, MANFRED ROBINSON, RALPH PELTON, JR. RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG ROEHM GMBH & CO. KG ROHNER, GOTTFRIED ROMCA, JENS ROMCA, JENS ROMCA, JENS ROMCA, JENS ROORDA, PETER D. ROZIERE, PHILIP RUSSELL, CAROLYN K. RYU, YASUTAKE SAAR, DAVID A. SAGEM SA
2,339,723 2,300,569 2,317,319 2,301,996 2,328,744 2,339,528 2,339,705 2,340,138 2,340,486 2,340,549 2,300,719 2,334,837 2,339,682 2,301,996 2,300,237 2,339,723 2,340,282 2,311,080 2,301,233 2,300,453 2,340,966 2,339,699 2,337,719 2,329,656 2,339,540 2,300,737 2,339,332 2,300,737 2,300,605 2,340,614 2,340,861 2,339,306 2,340,549 2,328,655 2,329,548 2,329,549 2,301,316 2,340,524 2,340,525 2,341,486 2,339,512 2,339,914 2,340,138 2,332,388 2,339,914 2,340,805 2,340,140 2,340,141 2,340,289 2,340,291 2,300,780 2,302,111 2,340,847 2,340,578 2,336,498 2,340,520
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 9 septembre 2001 - 15 septembre 2001
SAINT-GOBAIN CALMAR, S.A. SAKASHITA, MOTOAKI SANNER, AXEL SANYO ELECTRIC CO., LTD. SANYO ELECTRIC CO., LTD. SASUTA, MICHAEL JOHN SATO, HISAYOSHI SATO, YOSHIFUMI SATOH, KOUICHI SCHILT, PIET SCHIMPL, MARIE E. SCHLAFHAUSER, JOSEPH K. SCHLEIFENBAUM, BIRGIT SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHMED, ARTHUR SCHNEEMEYER, LYNN FRANCES SCHOLL, THOMAS SCHOLTEN, HEINZ SCHREINER, DAVID N. SCHREINER, DAVID N.N. SCHULER, TODD SCHULTZ, ROBERT EUGENE SCHUMACHER, MARKUS SCHUMACHER, MARKUS SCHUMACHER, MARKUS SCHWARTZ, RICHARD F. SCHWARTZ, RICHARD F. SCHWARTZ, RICHARD F. SCHWARTZ, RICHARD F. SCIABICA, FRANK SCITEX DIGITAL PRINTING, INC. SEKI, BUNZO SENIOR, RODNEY SEYLER, THEODORE ALLAN SHALAEV, EVGENYI YUR’EVICH SHICHINOHE, TAKASHI SHIMADA, TOSHIO SHIMIZU, MANABU SHIMIZU, YASUHIRO SIEBERT, CHRISTIAN SILBER, STEFAN SILENT WITNESS ENTERPRISES LTD. SILENT WITNESS ENTERPRISES LTD. SIVILOTTI, OLIVO SJOLANDER, BO THOMAS SLEPIAN, ROBERT MICHAEL SLYE, STEVEN M. SMITH INTERNATIONAL INC. SMITH INTERNATIONAL, INC. SMITH, WADE W. SMS DEMAG AG SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOLHEIM, ALAN SONOBE, HISAO SONY CORPORATION SPICER CORPORATION 2,341,486 2,338,405 2,340,546 2,317,994 2,340,482 2,334,142 2,337,306 2,292,223 2,340,482 2,341,491 2,309,865 2,336,243 2,340,411 2,337,703 2,340,543 2,336,492 2,340,797 2,339,915 2,300,658 2,300,658 2,300,481 2,300,707 2,340,140 2,340,289 2,340,291 2,332,708 2,332,720 2,332,758 2,334,367 2,340,469 2,339,521 2,340,204 2,340,966 2,340,502 2,340,549 2,340,208 2,340,208 2,300,633 2,340,578 2,336,498 2,335,167 2,300,605 2,340,614 2,340,528 2,300,315 2,340,816 2,339,670 2,340,382 2,340,547 2,336,498 2,340,510 2,339,078 2,300,780 2,340,312 2,339,571 2,301,996 SPICER, STEVEN SPORTRACK LLC SPREHE, GREGORY S. SQUIRES, RON STANLAND, MARK HARRISON STAPLETON, CRAIG A. STASIUK, JOSEPH W. ST-DENIS, DANNY PAUL ST-DENNIS, DANNY STEINKE, JAMES D. STERLING, ROBERT LAUREL STREUBEL, HANS SUBRAMANIAN, MURUGESAN SUCKER, ROLAND SUGIURA, KAZUTOSHI SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED SUNDQUIST, ROBERT WAYNE SUREK, STEVEN A. SURJAATMADJA, JIM B. SURJAATMADJA, JIM B. SUZUKI, KATSUYUKI SUZUKI, SHOICHI SYME, PAUL DENNESS JOHN SZELENYI, STEFAN TAHARA, AKIO TAI, KING LIEN TAKAHASHI, MASASHI TAKAHASHI, TAKEHITO TAKAHASHI, TORU TAKAHASHI, YASUKI TAKARA CO., LTD. TAKARAGI, KAZUO TAKEDA, YOHEI TAMURA, TATSUYA TAMURA, TATSUYA TAMURA, TATSUYA TAMURA, TATSUYA TANAKA, KATSUNORI TANAKA, KATSUNORI TANG, VICTOR W. TANGUAY, JEAN-FRANÇOIS TANIMURA, MASATAKE TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELE-TRACKING TECHNOLOGIES, INC. TERAYAMA, SATOSHI TETTAMANTI, LUIGI THAKKAR, SHARAD R. THE BOEING COMPANY THE DIAL CORPORATION THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE LITEBOOK CO. LTD. THE LITEBOOK COMPANY LTD THE MEAD CORPORATION THE STATE OF OREGON ACTING BY AND THROUGH THE STATE 113 2,301,996 2,332,193 2,340,851 2,300,701 2,339,670 2,332,193 2,307,074 2,320,413 2,340,817 2,313,836 2,300,514 2,340,510 2,332,685 2,335,167 2,340,612 2,340,494 2,337,703 2,334,159 2,340,268 2,340,508 2,339,725 2,340,557 2,340,521 2,339,677 2,339,700 2,332,757 2,337,306 2,340,599 2,292,223 2,317,994 2,320,497 2,337,306 2,340,557 2,340,559 2,340,561 2,340,602 2,340,603 2,330,262 2,340,899 2,302,999 2,300,246 2,340,504 2,340,577 2,340,996 2,340,557 2,340,604 2,339,521 2,340,997 2,339,440 2,340,558 2,300,569 2,317,319 2,340,877 BOARD OF HIGHER EDUC THERMIC INVESTMENTS S.A. TK CANADA LIMITED TK CANADA LIMITED TOMITA, HIROAKI TONG, JOHN ANTHONY TORAY INDUSTRIES INC. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRAN, SONY TRINKLE, JAMES R. TSUDA, TOSHIAKI TUCKER, JAMES C. TURCOTTE, JACQUES TYNAT LTD. UEDA, NOBUHITO UHLEMANN, JENS UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNILEVER PLC UNOVA IP CORP. VERHULST, MICHAEL JOSEPH VISSER, ANNE VOLKMER, THOMAS VOLKMER, THOMAS VORIS, LARRY WACKER SILICONES CORPORATION WALKER, SCOTT A. WALLACE, BRIAN L. WANG, HAI WARNER-LAMBERT COMPANY WARREN ELECTRICAL COOPERATIVE, INC. WATANABE, DAI WEAVER, MONTE JAY WEIDENHAUPT, HERMANNJOSEF WESTON, JOHN DAVID WHITE, BRIAN A. WHITELL, DAVID WHITESIDE MFG. CO. WHITESIDE, KIRT E. WIENS, PHILIP V. WIKSTROM, KATARINA WILD, PETER MARTIN WILHELM, DIANA JOAN WILIAN HOLDING COMPANY WILIAN HOLDING COMPANY WILLIAMS, KEVIN S. WILSON, KEVIN WOJCIK THADDEUS WOLPERT, CHRISTOPHER J. WORMGOOR, AREND WORTHINGTON, KEVIN WU, HUI WU, HUI 2,319,205 2,340,831 2,340,521 2,340,580 2,340,204 2,340,521 2,339,700 2,340,478 2,337,703 2,313,836 2,340,558 2,339,707 2,302,841 2,337,310 2,340,494 2,340,411 2,339,393 2,340,559 2,340,561 2,340,602 2,340,603 2,339,916 2,336,243 2,328,744 2,340,607 2,340,524 2,340,525 2,340,609 2,340,498 2,340,485 2,340,620 2,339,705 2,334,142 2,340,492 2,337,306 2,340,620 2,340,797 2,340,506 2,340,382 2,300,340 2,327,151 2,327,151 2,336,243 2,339,078 2,300,737 2,339,721 2,340,505 2,341,477 2,334,733 2,332,193 2,332,708 2,339,440 2,300,693 2,302,539 2,332,708 2,332,720
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of Canadian Laid-Open Applications September 9, 2001 - September 15, 2001
WU, HUI WU, HUI WU, HUI WU, HUI WU, JINHUANG WULLIMAN, REBECCA S. WYNNE, GRAHAM MICHAEL XAVIER, RAVI XAVIER, SAMANTHA XAVIER, SHAUN XENOID PROTODESIGN CO., LTD. YAMAGUCHI YOSHIHIRO YAMASAKI, NORIYUKI YODA, KO YODO, SHIGEHITO YOKOI, MASAYOSHI YOKOTA, KATSUO YOKOYAMA, YOSHITAKA YOKOZEKI, KENZO YONEZU, IKUO YORIMITSU, SHUHEI YOSHINARI, HIROAKI YOUNG, KEITH YOUNG, KEITH YOUNG, KEITH YUTRONKIE, BARRY STANLEY ZAGO, MICHEL ZENON ENVIRONMENTAL INC. ZINDLER, MARK O. ZURN INDUSTRIES, INC. 2,332,757 2,332,758 2,334,367 2,335,671 2,327,138 2,340,613 2,340,486 2,300,613 2,300,613 2,300,613 2,320,497 2,340,170 2,292,223 2,340,557 2,340,558 2,340,478 2,338,405 2,340,315 2,339,910 2,340,482 2,339,401 2,340,170 2,339,690 2,339,692 2,339,694 2,340,502 2,301,237 2,300,719 2,340,816 2,340,826
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
114
Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale
3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ABBAS, NACER EDDINE ABE, HIROSHI ABI LIMITED ACKERMANN, JEAN ADAMS, CHRISTOPHER P. ADVANCED PHOTONICS TECHNOLOGIES AG AGRAWAL, PRATHIMA ALCON LABORATORIES, INC. ALIG, LEO ALLIEDSIGNAL INC. ALTO-SHAAM, INC. ALZA CORPORATION AMGEN, INC. AM-PHARMA B.V. ANDERSEN, KIM ANDERSON, ANNE J. ANDERSON, STEVE J. ANDREWS, RICHARD M. ANKENBAUER, WALTRAUD ANZALONE, SERGIO ARMOUNDAS, ANTONIS A. ARNOLD, STEVEN DON ASO, YOSHIO ASPIOTIS, RENEE ATOMA INTERNATIONAL CORP. AUTOMED TECHNOLOGIES, INC. AUWETER, HELMUT AVENTIS PHARMA S.A. AVERY DENNISON CORPORATION AYER, RAGHAVAN BABA, MASANORI BAE SYSTEMS PLC BAICHWAL, ANAND R. BAILEY, TIMOTHY J. BAILEY, TIMOTHY J. BAILEY, TIMOTHY J. BAIRD, GARY K. BAKER HUGHES INCORPORATED BALAZINDKI, BARTOSZ BALAZINSKI, BARTOSZ BALD, LAURA N. BALLARD, TIMOTHY BANGARU, NARASIMHA-RAO V. BAR, KAI K. O. BARANY, PETER BARRET, PIERRE BARRY, JAMES J. BARTIK-HIMMLER, IBOLYA BASF AKTIENGESELLSCHAFT
2,353,506 2,351,567 2,353,629 2,353,471 2,354,023 2,353,596 2,353,850 2,353,898 2,353,527 2,354,023 2,349,917 2,353,477 2,353,593 2,352,467 2,353,530 2,353,618 2,353,645 2,353,465 2,353,624 2,351,634 2,353,727 2,353,901 2,349,917 2,353,613 2,353,079 2,353,472 2,353,722 2,353,809 2,351,567 2,353,812 2,353,984 2,353,635 2,353,507 2,352,211 2,353,504 2,353,505 2,353,567 2,353,648 2,353,900 2,353,582 2,353,626 2,352,471 2,353,473 2,353,984 2,353,850 2,353,459 2,351,566 2,353,604 2,353,600 2,353,498
BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASYS PRINT GMBH SYSTEME FUR DIE DRUCKINDUSTRIE BAUM, PETER ROBERT BAUMANN, ERNST BAUMANN, ERNST BAUMANN, ERNST BAUSS, FRIEDER BAXTER INTERNATIONAL INC. BAYER AG BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER CORPORATION BAYLY, CHRISTOPHER I. BEACH, DAVID H. BEHL, CHRISTIAN BELL, MICHAEL S. G. BEN GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV RESEARCH AND DEVELOPMENT AUTHORITY BENDZKO, PETER BERGGREN, ROLF MAGNUS BERTRAND, JEAN-FRANCOIS BERTRAND, JEAN-FRANCOIS BESSETTE, STEVEN M. BESSETTE, STEVEN M. BEUER, BERND BHARATIA, JAYSHREE BIGALKE, HANS BIOTECON GESELLSCHAFT FUR BIOTECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND CONSULTING M BIO-VASCULAR, INC. BLACK, SHAWN BLAIR, CYNTHIA BLANK, IMRE BLISS, JODY T. BOBET, JOSSELIN BOEKEL, PETRUS CORNELIS BOGESO, KLAUS PETER BOHN, HERIBERT BOM, DAVID BONNARD, JEAN BONNET, BRICE
2,353,568 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,809 2,353,858 2,351,167 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,528 2,353,641 2,353,493 2,353,619 2,353,628 2,353,860 2,352,153 2,353,079 2,352,486 2,352,495 2,353,723
2,349,445 2,352,472 2,353,496 2,353,582 2,353,626 2,353,475 2,353,476 2,353,605 2,353,459 2,353,469
2,353,469 2,353,439 2,353,079 2,353,473 2,353,971 2,353,466 2,353,881 2,353,449 2,353,618 2,353,809 2,353,822 2,353,710 2,353,702
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOTZEM, JORG BOULEY, SANDRINE BOURGIS, FABIENNE BOYD, STEVEN D. BRAND, WERNER BRANDO, CYRILLE BREITENBACH, JORG BRENDLE, RAINER BRENNER, AXEL BREUER, WOLFGANG BRICE, ALEXIS BRIDGESTONE CORPORATION BRIGATO, ANTONIO BRIGHT, CLARK I. BRINKHOF, JOHANNES MICHIEL ANTHONIUS BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRONSTERT, BERND BROWN, PAUL E. BRUCATO, ROBERT N. BRUCATO, ROBERT N. BRUCKER, FRANZ BRUN, ANNE M. BUCKLEY, JOHN BUEGE, DENNIS R. BULJAN, SERGEJ-TOMISLAV BURKE, THOMAS G. BUTCHER, STEVE C.R. BARD, INC. CAHOON, REBECCA E. CALGENE LLC CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY CALL, JEFFREY L. CANICA DESIGN, INC. CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) CERNY, CHRISTOPH CETNAR, ROMAN CHAIMOVITZ, CIDIO CHEN, CHUNGTE W. CHICKERING, JAMES MICHAEL CHIU, JOHN S. CHODOROWSKI, SANDRINE CHODOROWSKI, SANDRINE CHOUTOV, DIMITRI A.
2,353,481 2,353,602 2,353,604 2,353,606 2,353,498 2,351,567 2,351,566 2,353,480 2,353,579 2,353,731 2,353,809 2,353,845 2,353,860 2,353,859 2,351,567 2,353,503 2,353,729 2,353,506 2,353,580 2,352,477 2,353,568 2,353,894 2,353,504 2,353,567 2,353,499 2,353,599 2,353,456 2,353,451 2,353,624 2,353,822 2,351,166 2,353,454 2,352,478 2,352,473 2,351,556 2,353,526 2,353,723 2,352,467 2,351,566 2,353,971 2,353,472 2,349,445 2,353,465 2,353,892 2,353,981 2,353,709 2,353,718 2,353,479
115
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of PCT Applications Entering the National Phase
CHUCHOLOWSKI, ALEXANDER CHUDY, DUANE S. CIDRA CORPORATION CIDRA CORPORATION CIDRA CORPORATION CIENA CORPORATION CLAESON, CLAES MAGNUS CLAUSEN, HENRICK CLIMENT, ISABEL COBRA FIXATIONS CIE LTÉE COBRA ANCHORS CO. LTD. COGNIS DEUTSCHLAND GMBH COGONI, CARLO COHEN, RICHARD J. COKER, TIMOTHY MARTIN COLE, WILLIAM M. COLLECUTT, GREGORY RAYMOND COLLINS, MICHAEL PATRICK ROBERT COLON, CESAR COMISKEY, BARRETT COMPASSI, EDMOND COOK, MARK E. CORNING INCORPORATED CORPORATE JURIDICAL PERSON, SOCIETY FOR TECHNO-INNOVATION OF AGRICULTURE COUGHLAN, SEAN J. COUTURE, PIERRE CRAGG, ANDREW H. CROSSLAND, WILLIAM ALDEN CROSSLAND, WILLIAM ALDEN DEVAUD, STEPHANIE DICKERSON, PAMELA J. DIGITAL GENE TECHNOLOGIES, INC. DILWORTH, BRID DOBLER, MARTIN DODGE, CARL DOLMATCH, BART DOUVDEVANI, AMOS DOYLE, JOHN DRZAIC, PAUL DRZAIC, PAUL DUBOSE, ROBERT FINLEY DUKE UNIVERSITY DUNN, RUSSELL F. DUNPHY, JAMES R. DUTHALER, GREGG M. E INK CORPORATION E INK CORPORATION E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY EATONI ERGONOMICS, INC. EBBRELL, LESLEY EBISU, HAJIME ECKEL, THOMAS ECKEL, THOMAS ECOSMART TECHNOLOGIES, INC. ECOSMART TECHNOLOGIES, INC. EDELMAN, PETER G. EDWARD MENDELL CO., INC. EGGERS, STEFAN ELDERING, CHARLES A. ELLIOTT, MARK ELLMEN, JUHA EMERY, FRANKLIN TIMOTHY ENAN, ESSAM E. ENAN, ESSAM E. ENDOCRINE PHARMACEUTICALS LIMITED ENGLE, STEVEN B. ENLOW, HOWARD H. ENSING, HENRIETTE ZWAANTINA ERICSSON INC. EXPANSE NETWORKS, INC. EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY F. HOFFMANN-LA ROCHE AG FALTER, JOHANN FARROW, NIGEL RICHARD FEENEY, ROBERT FELDMAN, ANDREW B. FELL, DAVID ARTHUR FERAG AG FERNALD, MARK R. FERNALD, MARK R. FERNALD, MARK R. FERNANDEZ MARTINEZ, Ma DEL ROSARIO FINCH, TIMOTHY DAVID FISHER & PAYKEL LIMITED FLOWERS, JOSEPH K. FONFREDE, DOMINIQUE FORSELL, FREDRIK FRANCIS, RALPH T. FRANK’S INTERNATIONAL, INC.
2,354,023 2,353,722 2,353,504 2,353,505 2,353,567 2,353,815 2,353,491 2,353,603 2,351,166 2,353,728 2,353,859 2,353,087 2,353,901 2,353,821 2,353,503 2,353,814 2,353,621 2,353,981 2,353,610 2,353,967 2,353,451 2,353,466
2,353,971 2,353,630 2,351,167 2,353,474 2,353,860 2,353,648 2,353,467 2,349,445 2,351,556 2,353,608 2,353,610 2,351,167 2,353,468 2,353,500 2,353,567 2,353,608 2,353,608 2,353,610 2,352,478 2,353,862 2,353,958 2,353,956 2,353,619 2,353,628 2,353,475 2,353,476 2,353,642 2,352,211 2,353,858 2,353,646 2,353,731 2,353,808 2,353,584 2,353,475 2,353,476 2,353,590 2,353,620 2,353,812 2,353,580 2,353,473 2,353,646 2,353,984 2,354,023 2,353,731 2,353,609 2,353,610 2,353,901 2,353,888 2,353,836 2,353,504 2,353,505 2,353,567 2,353,570 2,353,958 2,353,814 2,353,581 2,353,967 2,353,725 2,353,439 2,353,501
2,351,894 2,352,478 2,353,706 2,353,467 2,353,819 2,353,821
CROSSLAND, WILLIAM ALDEN
2,353,842
CROSSLAND, WILLIAM ALDEN
2,353,843
CROSSLAND, WILLIAM ALDEN CSETE, MARIE CURAGEN CORPORATION CURRAN, DENNIS P. CURTIS, JAMES DAHLMAN-WRIGHT, KARIN DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH DANCER, ROBERT DARGAUD, BERNARD DAVIS, BONNIE DAVIS, MICHAEL A. DAVIS, MICHAEL A. DAVIS, MICHAEL A. DAYTON SUPERIOR CORPORATION DE RIGGI, INNOCENZO DEDEREN, CHRISTIAN JOSEPH DEGNAN, THOMAS FRANCIS JR. DELSENY, MICHEL DENEFLE, PATRICE DENPOU, TAKAYUKI DETROIT DIESEL CORPORATION
2,353,844 2,351,556 2,351,161 2,353,822 2,353,473 2,351,166 2,353,579 2,353,618 2,353,726 2,354,035 2,353,504 2,353,505 2,353,567 2,353,565 2,353,702 2,353,625 2,353,978 2,351,566 2,351,567 2,353,497 2,353,896
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. FREDE, MARKUS FREVERT, JURGEN FU, XIAOYONG FUHRMAN, BRADLEY P. FUJISHITA, TOSHIO GABIZON, ALBERTO A. GAUS, RAINER GEARY, EARL G. GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL MILLS, INC. GENEREX PHARMACEUTICALS INC. GENEREX PHARMACEUTICALS INC. GENETICA, INC. GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION GEZONDHEIDSDIENST VOOR DIEREN GIBSON, CHARLES A. GIFFORD, CARL GILLIS, HARRY P. GINZEL, LOTHAR GLASS, BRIAN E. GOREN-RUBEL, DORIT GOTZ, NORBERT GOTZ, NORBERT GOTZ, NORBERT GOTZ, ROLAND GOVINDAN, SERENGULAM V. GRAPHIC REPORT SNC DI BRIGATO A. & C. GREEN, JOHN R. GREFF, RICHARD J. GREIF, MICHAEL GRIFFITHS, GARY L. GRIMM, ERICH L. GROEBKE, KATRIN GUDESEN, HANS GUDE GUENAIRE, BERNARD GUENAIRE, BERNARD GUENAIRE, BERNARD GUERCHE, PHILIPPE GUNNERSSON, BJORN GUSTAFSSON, BENGT GORAN GUTOWITZ, HOWARD ANDREW H. LUNDBECK A/S HADASIT MEDICAL RESEARCH SERVICES & DEVELOPMENT LTD. HAEGGSTROM, JOHAN HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HAMMOND, RICHARD B. HAMSTROM, KRISTIAN HANCOCK, KATHY HANNON, GREGORY J. HANSEN, WILLIAM J. HARN, DONALD A. HARRISON, MARIA J. HART, JOHN ERNEST HARTTIG, HERBERT
2,353,499 2,353,498 2,353,469 2,353,981 2,353,529 2,353,961 2,353,593 2,353,850 2,353,624 2,353,724 2,353,630 2,353,847 2,353,848 2,352,486 2,353,479 2,353,580 2,353,454 2,353,472 2,353,479 2,353,591 2,353,630 2,353,593 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,573 2,353,612 2,353,729 2,353,978 2,353,467 2,351,634 2,353,612 2,353,079 2,354,023 2,353,496 2,353,571 2,353,715 2,353,881 2,351,566 2,353,529 2,353,496 2,353,862 2,353,618 2,353,593 2,353,944 2,353,648 2,353,641 2,353,564 2,353,526 2,352,486 2,353,477 2,353,502 2,352,488 2,353,590 2,352,490
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
116
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
HARVEST TECHNOLOGIES CORPORATION HASEL, KARL W. HAYASHI, KAZUTAKA HEAL, DAVID JOHN HECKLER & KOCH GMBH HEETEBRIJ, ROBERT JOCHEM HEGER, ROBERT HEIJNEN, LEO HENDERSON, THOMAS E. HENKEL KOMMANDITGESELLSCH AFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSCH AFT AUF AKTIEN HERGENROTHER, WILLIAM L. HERITAGE TECHNOLOGIES, LLC. HERMAND, FABIEN HERNAN, LYNN J. HERNANDEZ, LAURA HERNANDEZ, LAURA HEROLD, CLAUS-PETER HEYLAND, SVEN HIATT, ANDREW C. HICKS, SCOTT HIETANEN, PAIVI HILBUSH, BRIAN S. HILLEBRAND, TIMO HILPERT, KURT HILTON, ASHLEY S. HIRASHIMA, MASAKI HIROSAWA, TOSHIO HOGERS, RENE CORNELIS JOSEPHUS HOLSO, EINO HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HOROWITZ, AVIVA T. HOUTHOFF, HENDRIK JAN HOWARTH, PAUL HUANG, YUN YANG HUGHES ELECTRONICS CORPORATION HUHTELIN, TAISTO HUNKAPILLER, MICHAEL W. HYDRO-QUEBEC IDEKER, RAYMOND E. IMAMURA, KEIICHI IMMUNOMEDICS, INC. IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC INFINEUM HOLDINGS BV INFINEUM INTERNATIONAL LIMITED INOUE, YASUHIRO INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSRM) INVITEK GMBH ISHIWATA, NORIHISA ITO, TAKASHI JACK, RICHARD M. JACOBS, BERNARDUS A. J. JAMES, STEPHEN JAPAN TOBACCO INC. JARVENKYLA, JYRI JEROME, DARIA L. JESSEN, ROSS ADAM JI, RICHARD-WEIDONG JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY JOHNSON, IAN DAVID JOHNSON, IAN DAVID JONES, DAVID PHILIP JONES, DAVID S. JONES, DAVID S. JONSSON, ERIK JORGENSEN, GREGORY A. JOSEF SCHIELE OHG JOSIEN, HUBERT JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SEROTHERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE KAMATH, KALPANA R. KANIGOWSKI, VOYTEK KANZAKI, NAOYUKI KARI, JORMA KARLSSON, JOHAN ROGER AXEL KARLSSON, MARCUS KASHIYAMA, SHIGETOSHI KATAOKA, TAMOTSU KAZLAS, PETER T. KAZLAS, PETER T. KELLER, BERND KELLER, BERND KENKNIGHT, BRUCE H. KERSEY, ALAN D. KERSEY, ALAN D. KEYGENE N.V. KIDO, HIDEAKI KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KINGSMAN, ALAN JOHN KINGSMAN, SUSAN MARY KIPP, JAMES E. KISHIMOTO, YOSHINOBU KITTLE, JOSEPH D. KIYOHARA, NOBUYOSHI KLAUCK, WOLFGANG KLEIN, JOHANN KLING, HANS-WILLI KLOSTERMANN, ANDREAS KNICKERBOCKER, EDWARD N. KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT KOBAYASHI, HACHISHIRO KOBER, REINER KOHL, KRISTOPHER T. KOHL, MICHAEL KOIZUMI, HIROSHI KONDRI, MOHAMMAND E. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. KOO, JAYOUNG KOOPMANS, HENDRIK HIDDO KOSTAKES, JAMES C. KREATECH BIOTECHNOLOGY B.V. KREMLACEK, JOHANNES KREY, WOLFGANG
2,353,810 2,351,167 2,353,956 2,353,616 2,353,811 2,353,643 2,353,809 2,352,476 2,353,648 2,353,600 2,353,605 2,353,503 2,353,633 2,353,710 2,353,529 2,353,582 2,353,626 2,353,859 2,353,971 2,353,076 2,353,632 2,353,808 2,351,167 2,352,472 2,354,023 2,353,503 2,351,558 2,353,595 2,352,476 2,353,725 2,353,615 2,353,593 2,353,643 2,353,621 2,353,978 2,353,640 2,353,597 2,353,076 2,353,706 2,353,601 2,353,627 2,353,612 2,353,625 2,353,464 2,353,474 2,351,894 2,351,566
2,351,166 2,351,894 2,353,725 2,353,451 2,353,817 2,352,477 2,353,585 2,353,621 2,353,622 2,353,958 2,353,462 2,353,620 2,353,598 2,353,472 2,353,850 2,353,822
2,351,558 2,353,604 2,349,917 2,353,635 2,353,564 2,353,496 2,353,598 2,353,497 2,353,497 2,353,608 2,353,610 2,353,619 2,353,628 2,353,601 2,353,504 2,353,567 2,352,476 2,353,956 2,353,888 2,351,630 2,351,630 2,353,641 2,353,813 2,353,596 2,353,615 2,353,605 2,353,605 2,353,600 2,352,495 2,353,884 2,353,616 2,353,595 2,353,498 2,353,900 2,353,499 2,353,595 2,352,477 2,353,587 2,353,984 2,353,580 2,353,500 2,353,643 2,353,579 2,353,600
2,351,567 2,352,472 2,353,956 2,353,647 2,353,620 2,353,587
KROEMER, GUIDO PETER KUBO, YOSHIJI KUDIS, STEFFEN KUDIS, STEFFEN KUDIS, STEFFEN KUEHNE, HOLGER KURIHARA, HIROSHI KURITA, SATORU KURIYAMA, EIJI KURTH, ANDREAS A. KUWATA, SHIGERU L&M SERVICES B.V. LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY LABUDZINSKI, STEVE LAKE, STAFFAN LANCELOT, HARRY B., III LANGE, ILONA LANGEMANN, KLAUS LANGEMANN, KLAUS LANGEMANN, KLAUS LANZUELA DE ALVARO, FRANCISCO LARDIZABAL, KATHRYN DENNIS LASSNER, MICHAEL W. LAUE, FRANK LAURENT, GUY LE ROY-DELAGE, SYLVAINE LEACH, MARTIN D. LEE, LEONARD G. LEE, YEUK-MUI LEISTAD, GEIRR I. LI, PENG LIDAK, VLADIMIRO LIESKE, VOLKER LIN, DANNY LIN, JIAN LINGA, HOGNE LIU, LIRONG LOFGREN, PETER LONGONI, FABIO L’OREAL L’OREAL LUCKING, CHRISTOPHE LUNDSTROM, ANDERS LYSEK, BRUCE A. MACINO, GIUSEPPE MAEDA, HIROAKI MAIER, WOLFGANG MALDE, CHANDRESH NEMCHAND MAQUIN, ALAIN MARBLE, WILLIAM JOEL MARINE ULTRA CLEAN LIMITED MARION, PIERRE MARKEY, JOHN J. MARTIN, KEITH FRANK MARTIN, KEVIN P. MARTIN, STEVEN P. MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY MASTERFOODS GMBH MASTERS, DONALD MATHAUER, KLEMENS MATHER, JENNIE P. MATSUMOTO, WATARU
2,352,467 2,353,956 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,354,023 2,353,627 2,353,471 2,353,615 2,353,528 2,351,894 2,353,719 2,353,462 2,353,620 2,352,211 2,351,166 2,353,565 2,353,859 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,585 2,352,473 2,352,473 2,351,634 2,353,571 2,353,726 2,351,161 2,353,723 2,353,526 2,353,496 2,353,817 2,353,583 2,353,499 2,351,893 2,353,464 2,353,851 2,352,211 2,353,491 2,353,902 2,353,709 2,353,718 2,351,567 2,353,632 2,353,500 2,353,087 2,351,558 2,353,605 2,353,585 2,354,034 2,353,724 2,353,609 2,354,034 2,353,812 2,353,616 2,353,479 2,349,917 2,353,901 2,353,857 2,353,481 2,353,568 2,352,471 2,353,443
117
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of PCT Applications Entering the National Phase
MAUCH, ERNST MAUGANS, REXFORD A. MAURIAC, PATRICE MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. MAXWELL, TIMOTHY J. MAYER, GUIDO MAYER, GUIDO MAYER, GUIDO MCALLISTER, TIMOTHY L. MCCAFFERTY, TERRY L. MCCALL, TROY W. MCDUFF, PIERRE MCKAY, RON MCSHERRY, THOMAS W. MEDIOLANUM FARMACEUTICI S.P.A. MEDOSAN RICERCA S.R.L. MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. MENNIG, MARTIN MERCK FROSST CANADA & CO. MERINO SENOVILLA, JUAN CARLOS METALOGENIA, S.A. METSA-HEIKKILA, MERJA METSO PAPER AUTOMATION OY METSO PAPER, INC. METZ, JAMES GEORGE METZGER, ANNE E. MICRO THERAPEUTICS, INC. MICROSCREEN B.V. MILL, DARK MILLER, MATTHEW B. MILLER, MATTHEW B. MILLER, MATTHEW B. MINAMI, HIDEKI MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY MISSLITZ, ULF MISSLITZ, ULF MISSLITZ, ULF MITOMO, KOUICHI MITROPHANOUS, KYRIACOS MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MIYATA, YOSHIKUNI MIZRAHI, VICTOR MIZUTA, HARUYOSHI MOBIL OIL CORPORATION MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., LTD. MODI, PANKAJ MODI, PANKAJ MOHWALD, HELMUT MOON, DARIN J. MORAND, GARY W. MORRISON, IAN MOSAIC TECHNOLOGIES, INC. MOSING, DONALD E. MOUNT SINAI HOSPITAL MOZDZIAK, PAUL E. MURPHY, EDWARD F. MURPHY, VINCE MUTO, KAZUTAKE NAGAHATA, TAKAYA NAKAMURA, NORIFUMI
2,353,811 2,353,884 2,354,034 2,352,495 2,353,723 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,981 2,353,581 2,352,211 2,353,728 2,351,556 2,353,728 2,354,034 2,353,727 2,353,627 2,352,490 2,353,079 2,353,570 2,353,570 2,353,808 2,353,597 2,353,564 2,352,473 2,353,439 2,353,467 2,353,580 2,353,859 2,353,504 2,353,505 2,353,567 2,353,595 2,353,480 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,627 2,351,630 2,353,443 2,353,443 2,353,815 2,352,080 2,353,978 2,353,613 2,353,847 2,353,848 2,353,568 2,353,645 2,353,631 2,353,610 2,353,596 2,353,501 2,351,893 2,353,451 2,353,466 2,353,493 2,353,629 2,353,813 2,353,956
NEIDLEIN, ULF NEIDLEIN, ULF NEIDLEIN, ULF NEXRX CORPORATION NIBBERING, PETER HENDRICUS NICOLAS, FREDERIC NIELSEN, PER JULIUS NIPPON MITSUBISHI OIL CORPORATION NISHI, KOJI NISHIMURA, OSAMU NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. NOE, DENNIS NOKIA NETWORKS OY NOKIA NETWORKS OY NORDAL, PER-ERIK NORSK HYDRO ASA NORTEL NETWORKS LIMITED NORTON COMPANY NOTT, SEPIDEH H. NOZAKI, CHIKATERU OBERHOFER, ALFONS OBST, ULRIKE O’GRADY, PATRICK JAMES OKANO, MITSUHIRO OLKKONEN, MIKKO O’MALLEY, MICHAEL T. ONO, SHIGEYOSHI OPTIZ, WERNER ORAY, NICHOLAS B. ORC AB ORION CORPORATION ORLANDI, MAURO OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. OTTEN, MARTINA OTTEN, MARTINA OTTEN, MARTINA OVERBURY, DOUGLAS G. OWADA, NORIO OXFORD BIOMEDICA (UK) LIMITED OXLEY, PETER L. OZIOMEK, JAMES PALASIS, MARIA PALASIS, MARIA PALLAS MORENO, JORGE PANDIARAJ, VASANTH SAGAR PANG, IOK-HOU PARIZA, MICHAEL W. PATHAK, CHANDRASHEKHAR P. PAULY, HEINZ PAWSON, ANTHONY PE CORPORATION (NY) PEDERSEN, HENRIK PEIFFER, DENNIS GEORGE PENNINGER, JOSEF M. PEPTOR LTD. PETCH, MICHAEL IAN PETRICH, DENNIS PETROFF, KATHRYN PHARMACIA & UPJOHN COMPANY PHARMACIA & UPJOHN COMPANY PHARMACIA AB PIEKARSKI, MAREK STEPHEN
2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,650 2,353,530 2,353,710 2,353,835 2,352,080 2,353,813 2,353,635 2,353,956 2,353,588 2,353,902 2,353,944 2,353,496 2,353,851 2,353,459 2,353,624 2,353,604 2,351,558 2,353,591 2,354,023 2,353,456 2,353,502 2,353,944 2,353,723 2,353,813 2,353,600 2,353,439 2,353,491 2,353,808 2,353,841 2,353,497 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,472 2,353,471 2,351,630 2,353,472 2,353,503 2,353,602 2,353,606 2,353,570 2,353,614 2,353,527 2,353,451 2,353,642 2,353,845 2,351,893 2,353,076 2,353,618 2,353,474 2,352,467 2,351,669 2,353,585 2,353,817 2,353,472 2,353,634 2,353,636 2,351,166 2,353,622
PIES, GERRIT PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. PJO (INDITHERM) LTD PLAKSIN, DANIEL POWER X LIMITED POWER X LIMITED PREIN, MICHAEL PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD COLLEGE PROVERB, ROBERT J. PUTNAM, MARTIN A. PUTNAM, MARTIN A. PUTNAM, MARTIN A. QUINN, FRANCIS XAVIER QUINN, FRANCIS XAVIER RAAP, ANTON KLAAS RAJAHALME, JARNO RAKESTRAW, LAWRENCE F. RAMANATH, SRINIVASAN RAMANATHAN, PARAMESWARAN RAVEN BIOTECHNOLOGIES, INC. RAYTHEON COMPANY REBBECK, CHRISTINE L. REDOX CHEMICALS, INC. REES, WAYNE M. RENARD, MICHEL RENAUD, JOHANNE RESUL, BAHRAM RHODES, DAVID CHARLES RICARD, SYLVAIN RICCI, CHARLIE RIEDLING, MICHAEL RIGGINS, A., STEPHEN III RIXEN, WOLFGANG ROBERTS, PENELOPE R. ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ROCKWELL, DAVID A. ROHLL, JONATHAN ROHM CO., LTD. ROSCOE, THOMAS JAMES ROSE, ANDREAS ROTTA, ALEXANDRE T. ROTTLANDER, MARIO ROUSSEL, CHRISTIAN ROYS, JOHN E. RUHLAND, THOMAS RUUD, ANDERS S. C. JOHNSON & SON, INC. SADANOBU, JIRO SAITO, NAOYA SAKANAKA, OSAMU SAKURAI, TOMONORI SALONAHO, OSCAR SANCHEZ, CLEMENT SANCHEZ, CLEMENT SANDERS, PAUL E. SANDERS, PAUL E. SAP AKTIENGESELLSCHAFT SARNE, GIORGIO SATO, AKIHIKO SAWHNEY, AMARPREET S. SCANLON, MICHAEL J. SCHERING CORPORATION SCHIELE, STEFAN
2,353,730 2,355,616 2,353,456 2,351,669 2,353,621 2,353,622 2,353,860 2,353,502 2,352,153 2,353,504 2,353,505 2,353,567 2,353,709 2,353,718 2,353,643 2,353,944 2,353,478 2,353,624 2,353,898 2,352,471 2,353,465 2,353,641 2,353,645 2,353,599 2,351,566 2,353,079 2,353,592 2,353,814 2,351,567 2,353,467 2,352,490 2,353,589 2,353,730 2,352,471 2,351,634 2,352,490 2,353,528 2,353,640 2,351,630 2,353,813 2,351,566 2,353,600 2,353,529 2,353,618 2,353,702 2,353,812 2,353,618 2,353,851 2,353,599 2,353,647 2,353,647 2,353,627 2,353,647 2,353,902 2,353,709 2,353,718 2,353,504 2,353,567 2,353,845 2,353,707 2,353,961 2,353,642 2,352,153 2,353,981 2,353,850
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
118
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER RESOURCE MANAGEMENT SERVICES, INC. SCHMIDT, HELMUT SCHMIDT, SIEGFRIED SCHNUTE, MARK E. SCHNUTE, MARK E. SCHRAMM, PETER SCHUT, FREDERIK SCHWARZ, MARLENE SCHWIENTEK, TILO SCOTT, ALLEN SEAQUIST CLOSURES FOREIGN, INC. SEDLMEYR, MARTIN SENGODAN, SENTHIL SERRIEN, GUIDO SETO, MASAKI SHAMPINE, ROD W. SHERIDAN, MILES SHERMAN, DERIN A. SHIMADA, SHINTARO SHIMKETS, RICHARD A. SHIONOGI & CO., LTD. SHIRAISHI, MITSURU SHUDO, NORIMASA SIDEROVSI, DAVID PETER SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS MEDICAL SYSTEMS, INC. SIEMENS WESTINGHOUSE POWER CORPORATION SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE SPA SILLER RODRIGUEZ, RODOLFO OCTAVIO SIMMONS, CARL R. SIMOTTEL, BENOIT SIMS, JOHN E. SIPOS, DAVID L. SITBON, AGNES SITBON, ERIC SLUPSKI, KEVIN SNOW, BRYAN E. L. SOBEK, HARALD SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOLD, CHRIS SOLUTIA INC. SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME) SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME) SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME) SONY CORPORATION ST. ELIZABETH’S MEDICAL CENTER, INC. STEINER, ANDREAS STEINHORN, DAVID M. STELLAR TECHNOLOGY COMPANY STEPHAN, JEAN-PHILIPPE F. STEWARD, FREDERICK A. STEWART, KENNETH B. STJERNSCHANTZ, JOHAN STOY, MICHAEL H. 2,353,650 STRATER, HANS-DIETER 2,353,858 STROHBACH, JOSEPH WALTER THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE THIERCELIN, MARC THIN FILM ELECTRONICS ASA THIRUVENGADAM, TIRUVETTIPURAM K. THOMPSON, KEVIN STUART JOHN THUNCHEN, ANDREAS TIMMERBEIL, KARL ERNST TOBINAGA, TEKESHI TOKIN CORPORATION TOMMY’S JOHN B.V. TOYO INK. MFG. CO., LTD. TRAIL, PAMELA A. TRAN, HUNG TRAN, HUNG TRAN, HUNG TRIEU, ANTHONY T. TRUMBOWER, MICHAEL W. TRUOG, KEITH L. TSANG, VICTOR C. W. TSE, HO KEUNG TSUBOKURA, AKIRA TSURUZOE, NOBUTOMO TUCKER, JOHN ALAN TURNER, STEVEN RONALD TURNER, STEVEN RONALD UAB RESEARCH FOUNDATION UDEN, MARK UNIFRAX CORPORATION UNILEVER PLC UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA" UNIVERSITE DE DROIT, D’ECONOMIE ET DES SCIENCES D’AIXMARSEILLE UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI) UNIVERSITE VICTOR SEGALEN BORDEAUX II UNIVERSITY OF PITTSBURGH UPONOR INNOVATION AB USUI, TAKASHI VAILLANCOURT, VALERIE A. VAILLANCOURT, VALERIE A. VALLVE I BERTRAN, NIL VAN EIJK, MICHAEL JOSEPHUS THERESIA VAN GIJLSWIJK, ROBERTUS PETRUS MARIA VAN MAANEN, CORNELIS VAN NIEUW AMERONGEN, ARIE VANDERVEKEN, YVES VANDERVEKEN, YVES VANDERVEKEN, YVES VAN’T HOF, WILLEM VAUGHN, GLEN A. VEERMAN, ENGELMUNDUS CORNELIS IGNATIUS VELASQUEZ, FRANCISCO VENKAT, CHAYA RAO VERKAART, WESLEY H.
2,353,581 2,353,726
2,353,842 2,353,843 2,353,844 2,353,726 2,353,496 2,353,981 2,353,616 2,353,600 2,353,836 2,353,568 2,353,629 2,353,449 2,353,858 2,352,477 2,353,484 2,353,582 2,353,626 2,352,488 2,353,896 2,353,812 2,353,526 2,352,955 2,352,080 2,353,956 2,353,636 2,353,634 2,353,636 2,353,601 2,351,630 2,353,566 2,353,958 2,353,087
2,353,634
STROHBACH, JOSEPH WALTER STUDER, LORENZ SUGIMOTO, SHIGERU SULLIVAN, JAMES M. SULLIVAN, JAMES M. SULLIVAN, JAMES M. SUNDQVIST, HANS SUSIN, SANTOS A. SUTEU, CRISTINA SUVANEN, JYRI SUZAKI, MOTOAKI SUZUKI, SHIGEHARU SYH TECHNOLOGIES PTY, LTD. SYLLA, M. LAMINE SYMYX TECHNOLOGIES, INC. SYNPHORA AB TACK, ROBERT DRYDEN TAKAKURA, YOSHIMITSU TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. TAN, PARIS SOM TJWAN TANAKA, TATSUYA TANIGUCHI, MAKOTO TANIKAWA, KEIZO TANKE, HENDRIKUS JOHANNES TANN, CHOU-HONG TAO, YONG TEIJIN LIMITED TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC. TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TENEYCK, JOHN D. TERAOKA, TAKESHI THAISRIVONGS, SUVIT THAISRIVONGS, SUVIT THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, NATIONAL INSTITUTES OF HEAL THE DOW CHEMICAL COMPANY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SE THE SAMUEL ROBERTS NOBLE FOUNDATION, INC. THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE
2,353,631 2,352,490 2,353,857 2,353,634 2,353,636 2,353,611 2,353,580 2,353,606 2,353,603 2,353,634 2,353,894 2,353,850 2,353,944 2,353,625 2,353,635 2,353,581 2,353,507 2,353,901 2,353,647 2,351,161 2,353,961 2,353,635 2,353,956 2,352,467 2,353,731 2,353,892 2,353,584 2,353,727 2,353,470 2,355,616 2,353,707 2,351,167 2,353,501 2,353,716 2,353,716 2,349,917 2,352,467 2,351,634 2,353,971 2,353,588 2,353,500 2,353,571 2,353,715 2,353,881 2,353,595 2,353,602 2,353,489 2,353,529 2,353,478 2,352,471 2,353,633 2,353,884 2,353,592
2,353,636 2,351,556 2,353,722 2,353,504 2,353,505 2,353,567 2,353,564 2,352,467 2,353,702 2,353,944 2,353,497 2,353,613 2,353,614 2,353,646 2,353,493 2,353,592 2,353,474 2,351,894 2,353,635 2,353,580 2,353,497 2,353,627 2,353,956 2,353,643 2,353,981 2,352,478 2,353,647 2,353,898 2,353,484 2,353,582 2,353,598 2,353,611 2,353,626 2,353,632 2,353,566 2,353,627 2,353,634 2,353,636
2,353,702 2,351,566 2,351,566 2,353,822 2,353,725 2,353,615 2,353,634 2,353,636 2,353,570 2,352,476 2,353,643 2,353,580 2,353,530 2,353,571 2,353,715 2,353,881 2,353,530 2,353,984 2,353,530 2,353,648 2,353,978 2,353,810
2,351,556 2,353,884
2,353,526 2,352,488 2,353,819 2,353,821
119
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
Index of PCT Applications Entering the National Phase
VEUVE CLICQUOT PONSARDIN-MAISON FONDEE EN 1772 VIDRIERA MONTERREY, S.A. DE C.V. VINES, LARRY G. VOLKERS, HERMAN VON DEYN, WOLFGANG VON DEYN, WOLFGANG VON DEYN, WOLFGANG VON TAPAVICZA, STEPHAN VOS, PETRUS ANTONIUS JOSEPHINA WACHSMANN, UDO WADA, KOICHI WAGNER, ARMAND WAGTER, LUCAS HENDRIK ALBERT WALDI, WOLFGANG WALSH, KENNETH WALTER, HELMUT WALTER, HELMUT WALTER, HELMUT WARR, JONATHAN FRANK WARREN, JAY A. WAVECREST CORPORATION WEBER, LUTZ WEHRMANN, GLENN JR. WEIDEMANN, HANS-JURGEN WEISS, RONALD A. WELCH, LARRY D. WELFIDE CORPORATION WENG, ZUDE WESSEL, HANS PETER WESTPHALEN, KARL-OTTO WESTPHALEN, KARL-OTTO WESTPHALEN, KARL-OTTO WETHERHILL, TODD M. WETZEL, THIERRY WILCOX, RUSSELL J. WILKINSON, TIMOTHY DAVID WILLIAMS, MARK E. WILSON, MATTHEW E. WILSON, RONALD H. WILSTRUP, JAN BRIAN WIMSCHNEIDER, ANDREA WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION WITSCHEL, MATTHIAS WITSCHEL, MATTHIAS WITSCHEL, MATTHIAS WITTMANN, DIETER WITTMANN, DIETER WOBBEN, ALOYS WOLD, BARBARA J. WOLTER, DIETMAR WRIGHT, CHRISTOPHER J. WRIGHT, CHRISTOPHER J. YAMADA, NATSUKO YAMAMOTO, KAZUMI YAMASHITA, TORU YLIKORKALA, OLAVI YONEDA, HISASHI YOSHIKAWA, YASUHIRO YOSHINAGA, TOMOKAZU YOUAKIM, ADEL YOUNG, FREDERICK YU, LIN YU, TAT CHI B. YU, TAT CHI B. YUYAMA MFG. CO., LTD. YUYAMA, SHOJI ZALIPSKY, SAMUEL ZALUTSKY, MICHAEL R. ZAMBONI, ROBERT ZAMZAMI, NAOUFAL ZHAO, QING HONG ZHOU, GUO-FU ZOBEL, MICHAEL ZOBEL, MICHAEL ZUNKER, MARYANN
2,353,707 2,353,470 2,353,565 2,353,643 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,859 2,352,476 2,353,611 2,353,813 2,353,719 2,353,580 2,353,579 2,353,602 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,958 2,353,601 2,353,817 2,354,023 2,353,641 2,353,579 2,353,978 2,353,581 2,353,956 2,352,478 2,354,023 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,466 2,353,625 2,353,610 2,353,844 2,352,478 2,353,581 2,353,650 2,353,817 2,353,600 2,353,451 2,353,569 2,353,572 2,353,573 2,353,619 2,353,628 2,353,904 2,351,556 2,353,586 2,353,505 2,353,567 2,353,627 2,353,627 2,353,956 2,353,808 2,352,080 2,353,813 2,353,961 2,351,167 2,353,812 2,353,620 2,353,842 2,353,843
2,353,722 2,353,722 2,353,593 2,353,468 2,353,079 2,352,467 2,353,439 2,353,587 2,353,619 2,353,628 2,353,888
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001
120
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
AT&T CORP. BENVENISTE, MATHILDE COOLEY, DAVID M. DELTA DRIVE SYSTEMS CORPORATION DIGIOVANNI, JOSEPH J. FURUHASHI, MAKOTO INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION JOHNS, ERIC KAEWELL, JOHN D. KURTZ, SCOTT D. LEMMO, MARK A. MIZOO, AKIHIKO MIZUNO, RYOZO OHBA, AKIO OKA, MASAAKI PHASE DYNAMICS, INC. REGENSBURG, MICHAEL W. SAKURAI, AKIHIRO SCOTT, BENTLEY N. SHORTES, SAMUEL R. SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. STROUD, GARY ARTHUR SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUOKI, MASAKAZU TANAKA, MASAYOSHI VESSAL, DAVID YUTAKA, TEIJI
2,352,594 2,352,594 2,350,879 2,353,669 2,350,879 2,350,844 2,350,879 2,350,879 2,350,879 2,350,879 2,350,879 2,352,593 2,352,593 2,350,844 2,350,844 2,350,892 2,350,879 2,352,593 2,350,892 2,350,892 2,350,844 2,353,669 2,352,593 2,350,844 2,350,844 2,350,879 2,350,844
121
Vol. 129 No. 40 October 02 octobre 2001